Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Gdy świat się rozszczepił, stare drogi i ścieżki pamięci Zachodu pozostały i biegną jak potężny, niewidzialny most przez strefę powietrzną oddechów i lotu (także zakrzywioną odkąd świat się zakrzywił) a dalej przez strefę Ilmen, gdzie żadna istota cielesna nie może bez pomocy przetrwać, aż do Samotnej Wyspy, Tol Eressea, a może poza nią, do Valinoru gdzie w dalszym ciągu Valarowie przebywają i obserwują jak rozwija się historia świata." , Silmarillion


Temat: Upadek Gondolinu (Strona 3 z 3)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Beren i Lúthien, Dzieci Hurina oraz Niedokończone Opowieści Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 6117
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 15-09-2018 19:48    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Podstawową zaletą tej edycji jest fakt, że znajdziemy tu teksty z HoME, problem w tym, że z jednym wyjątkiem wszystkie już znamy nawet po polsku, gdyż z wyjątkiem jednego fragmentu z The Shaping of Middle-earth, resztę znamy z KZO i NO. Tym bardziej szkoda, że redaktor/rzy nie zdecydował/li się na zamieszczenie fragmentów dotyczących Gondolinu z ostatnich trzech tomów HoME, zwłaszcza, że są tam istotne elementy tej opowieści.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 6117
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 26-09-2018 20:33    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Skończyłem lekturę i muszę się trochę poprawić, owszem Christopher Tolkien zamieścił odniesienia do tekstów z ostatnich trzech tomów HoME, ale zasadniczo w postaci omówienia a nie ich zamieszczenia in extenso. W tym względzie najciekawsza jest część zamieszczająca komentarze odredaktorskie. Tym niemniej moim zdaniem jest to zrobione trochę na chybcika. Wszystko co najważniejsze jest, ale czegoś jednak brakuje. Jest to ważne uzupełnienie cyklu, ale zostawia niedosyt, podobnie jak Beren i Luthien.

Dlatego nieskromnie powiem, że lepszą opcją jest ta radakcja tej opowieści.
http://tolkien.com.pl/ennorath/tolki/o_tuorze_i_upadku_gondolinu_ebook. php


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.



_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Riddick
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 02 Gru 2013
Wpisy: 128



Wysłany: 27-11-2020 01:00    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

W zasadzie wszystko zostało wyżej napisane. Na plus jest zamieszczenie pełnej wersji z KZO (trudno dostępnej dla polskiego czytelnika).
Boli nie zamieszczenie większej ilości tekstów z HoME, ale raczej nie ma tu takich dziur jak przy wydaniu Berena i Lúthien.
Podobnie jak Christopher Tolkien bardzo żałuję, że ostateczna, przepiękna wersja, zamieszczona w NO, urywa się w takim momencie.
Tradycyjnie piękne ilustracje i szkice Alana Lee.

Ogólna ocena 7/10.

P.S.
Także ubóstwiam wydanie z fanowskiego Silma, w szczególności wątek z Wędrówek Húrina i dalszy ciąg z Nauglamírem zaczerpnięty z KZO. Uśmiech

P.S. 2
Mapka Gondolinu od Sirielle z 2 Tomu fanowskiego Silma bardzo umiliła lekturę Upadku Gondolinu. Śmiech
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Beren i Lúthien, Dzieci Hurina oraz Niedokończone Opowieści Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3

Temat: Upadek Gondolinu (Strona 3 z 3)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.