Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Najważniejsze były same opowieści. Powstały w moich myślach jako rzeczy `dane` i, w miarę jak oddzielnie się pojawiały, tworzyły się między nimi związki. Absorbująca, choć stale przerywana praca (szczególnie dlatego, wyłączając nawet względy życiowe, że myśli ulatywały ku drugiemu biegunowi i podejmowały kwestie językowe): a jednak zawsze miałem poczucie zapisywania czegoś, co już gdzieś było `istniejące`, a nie `wymyślone`." List do Miltoma Waldmana, J.R.R. Tolkien. Listy


Temat: Christopher Tolkien (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 6015
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 19-11-2009 23:08    Temat wpisu: Christopher Tolkien Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Pojutrze, 21 listopada, Christopher Tolkien skończy 85 lat. To może nienajgorsza okazaj by utworzyć temat jego właśnie dotyczący. Nie zamierzam zajmować sie jego biografią, choć była interesująca. Mnie bardziej interesuje on jako wydawca tekstow swojego ojca.

Bardzo często występuję tutaj jako krytyk, według niektórych krytykant Christophera i przygotowanych przez niego edycji. Ale robię tak nie z braku szacunku, ale dlatego, że uważam, iż poczucie wdzieczności, nie zwalnia nas od krytycyzmu.
Jak bardzo bowiem bym nie krytykował Christophera Tolkiena, to jestem mu także bardzo wdzięczny. W końcu warto pamiętać, że bez niego znalibyśmy tylko Hobbita, Władcę Pierścieni i The Road Goes Ever On i teksty naukowe Tolkiena. To dzieki Christopherowi znamy Silmarilliona, teksty składające się na Niedokończone Opowieści i Historię Śródziemia i wiele, wiele innych. A pamiętajmy, że miał zgodnie z testamentem swego ojca nie tylko prawo ich nie wydawać, ale wręcz je zniszczyć. Uśmiech
Ale nie jestem tylko wdzięczny, za to, że tego nie zrobił i za to, że wydał to, co wydał. Jestem wdzięczny za każde kolejne wydanie.
I znowu, jak bardzo bym nie narzekał i nie krytykowął wydanego Silmarillionu, pozostaje jeden fundamentalny fakt, bez nie go nie byłoby ani NO, ani HoME. To edycja Silma przyzwyczaiła cztelników Tolkiena do innego charakteru tekstów, i przygotowała ich na późniejsze bardziej krytyczne wydania.
To troche tak, jak z średniowiecznymi wersjami opowieści o upadku Troi. Niewiele miały wspólnego z oryginałem i Homerem, ale przygotowały potencjalnych czytelników, na mit właściwy.
Trudno wyobrazić sobie bardziej sensowny ciąg wydawniczy, niż ten, który przygotował Chrsitopher Tolkien: od Silmarillionu do Niedokończonych i od Niedokończonych do HoME, każda kolejna edycja przygotowywała odbiorców na nastepną. Jeżeli coś mam za złe, to tak na prawde tylko to, że ten proces nie został dopełniony.

Tak więc wszyscy tolkieniści maja dług wobec Christophera Tolkiena. I z tym większą chęcią mogę tu i teraz okazać mu wdzięczność, za wszystko co zrobił dla pamięci swego ojca i jego dzieła, z ktorego wszyscy czerpiemy radość. .

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Adiemus
One Ring - One TolkFolk :)


Dołączył(a): 27 Kwi 2002
Wpisy: 1992
Skąd: Krakuff


Wysłany: 21-11-2009 16:26    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

popieram MumakiLa Jestem za
_________________
Nadrektor Ridcully stuknął pięścią w bok aparatu, aż omniskop się zakołysał.
– Ciągle nie działa, panie Stibbons! – ryknął. – Znowu mamy to wielkie ogniste oko! Jestem rozwalony
Going Postal
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)

Temat: Christopher Tolkien (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.