|
Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
|
"Nie wiemy, co nam przyszłość objawi, ale powinniśmy wstąpić na ścieżkę, której wybór jest nieuchronny." Gandalf, Władca Pierścieni
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goku
Ka-Me-Ha-Me-Ha!
Dołączył(a): 02 Lis 2001
Wpisy: 1232
Skąd: Kame House
|
  Wysłany: 21-10-2007 20:35 Temat wpisu: Dlaczego Gandalf nie pochodzi ze Szwajcarii |
  |
|
W swojej biografii z 1977 r. (jedynej autoryzowanej) Humphrey Carpenter opisując pobyt Tolkiena na wycieczce w Szwajcarii w 1911 r. napisał:
| J.R.R. Tolkien. Wizjoner i marzyciel. str. 54 napisał(a): |
Tolkien kupił w Szwajcarii kilka pocztówek. Wśród nich znalazła się reprodukcja obrazu niemieckiego malarza J. Madlenera. Jest on zatytułowany Der Berggeist, duch gór, i przedstawia starego mężczyznę siedzącego na kamieniu pod sosną. Ma on siwą brodę, szerokoskrzydły okrągły kapelusz i długi płaszcz. Mówi coś do białego jelonka, trącającego nosem jego odwrócone w górę dłonie, a twarz ma pełną humoru i współczucia. W dali widać skaliste góry. Tolkien starannie zachował tę pocztówkę i w długi czas potem napisał na kopercie, w której ją trzymał: "Pierwowzór Gandalfa". |
i tak powstał "mit"  historia do dzisiaj często powtarzana w innych biografiach i książkach okołotolkienowskich. Gandalf, narodzony  w Szwajcarii, odkryty przez Mistrza w samym sercu Alp, przywieziony do zimnej Anglii i przeniesiony na karty Władcy Pierścieni.
Piękna historia, rozczulająca, klimatyczna, po tych wszystkich latach przekazywania z tolkienistycznych ust do ust osiągnęła już status kultowej  
... i tak by pozostało gdyby nie małe Ale 
Ale w 1911 gdy Tolkien był na wycieczce w Szwajcarii, ten obraz jeszcze nie istniał.  
Jak pisze Douglas A.Anderson w "The Annotated Hobbit":
Josef Madlener (1881 - 1967) był niemieckim artystą i ilustratorem urodzonym blisko Memmingen. Jego prace pojawiały się w różnych gazetach, magazynach i kilku Bożonarodzeniowych książeczkach dla dzieci o zabarwieniu religijnym. Obrazy z tych książeczek zostały również umieszczone w kilku seriach pocztówkowych.
W artykule "Pochodzenie Gandalfa i Josef Madlener" w Mythlore, zima 1983 (9, no. 4; whole no. 34), Manfred Zimmerrmann przeprowadził wywiad z córką artysty, Julie. Zapamiętała ona, że jej ojciec namalował "Der Berggeist" po roku 1925-1926. Zauważyła także, że wersja pocztówkowa została opublikowana w późnych latach dwudziestych przez Ackerman Verlag München, w folderze z trzema lub czterema obrazkami w klimacie mitologii germańskiej.
W 1981 r. E.Raps napisał monografię "Josef Madlener 1881 bis 1967" opublikowaną w Memmingen na stulecie urodzin malarza. W książce przedstawia i ilustruje dziełami malarza kolejne fazy jego ewolucji artystycznej. Porównując obraz "Duch gór" do kolejnych faz twórczości jasno widać, że należy on do okresu między 1925-1930 r.
Czy to tylko pomyłka biografa w dacie (notabene opisywanej pocztówki nigdy nie odnaleziono) czy też cała historia jest efektem jego błędu lub luki w pamięci Mistrza? Tego się chyba już nie dowiemy. Za to wiemy na pewno, że obraz został namalowany w latach 1925-1930 więc Tolkien nie mógł tej pocztówki przywieźć z podróży(1911) po Szwajcarii. A to oznacza, że pochodzenie Gandalfa jest znów nieznane
No i dobrze!  
_________________
play dirty, play dead - just be yourself |
|
| Powrót do góry |
|
 |
TallisKeeton
Brehon
Dołączył(a): 11 Lis 2001
Wpisy: 1784
Skąd: Oleśnica
|
| Wysłany: 22-10-2007 00:13 Temat wpisu: |
|
|
Poprzedni post mi wcięło, to piszę drugi
Ale czy to nie mogło być po prostu jedno z pewnie wielu istniejących już wtedy, ale inne, podobne przedstawienie Ducha Gór? Tyle, że potem kartka z 1911 r. została (przez Tolkiena, albo przez biografa) mylnie przypisana autorowi grafiki z lat 20tych? Kartka zaginęła, wiec nie mozemy wiedziec, czy wygladała tak, jak na tej fotce. Może byla troche inna i przez pomyłkę zapisano albo sam Tolkien powiedział, że to ten autor a nie jakiś wcześniejszy. Przecież na przełomie wieków takich grafik z Duchem Gór mogły być tony Wiele z nich mogło być wykorzystanych na pocztówkach. I obrazek z 1911 mógł być bardzo podobny do tego z lat 20 tych, dzieki czemu gdzieś po drodze pomylono autora, albo nawet zapomniano prawdziwego autora i tym łatwiej przypisano obrazkowi autora nowszego, bo może bardziej znanego w tym okresie. Ponieważ pisze, że Tolkien _w długi czas potem_ po kupieniu obrazka zapisał na niej tego Gandalfa, więc dawno mógł zapomnieć nazwisko autora grafiki. Poza tym kupił _kilka_ pocztówek - i może bylo tam kilka podobnych, o podobnym temacie.
Imo dla mnie to wyglada, że to błąd Tolkiena - od 1911 miał _jakąś_ pocztówkę z Duchem Gór, która wygladała troche inaczej, jak ta Madlenera ale, ponieważ była podobna do twórczosci tegoż to po latach mylnie przypisał jej autorstwo Madlenerowi. Albo Tolkien po prostu mowił o jakiejs pocztówce a biograf wykopał skądś tą madlenerowską i dopasował uznając ją za najbardziej sensownego podejrzanego w sprawie.
poz
tal
_________________
- Tolkien fandom stands alone.
- Not alone! Fandoms!
- To the king! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sirielle
Ontalómë / Administrator
Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 4024
Skąd: Himring / Midgard
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale
|
|
