Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Ostatni Statek odpłynął z Szarej Przystani o jesiennym zmierzchu i płynął, dopóki morza Zakrzywionego Świata nie zapadły się pod nim, wichry kulistego nieba nie przestały go niepokoić, i uniesiony w przestworza ponad mgłami świata przeszedł na Prastary Zachód. Taki był koniec Eldarów w powieści i w pieśni." , Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Sensy i bezsensy postawy Tolkien Estate 
Autor Wiadomość
Aragorn7
Strażnik Północy


WpisWysłany: 19-11-2017 12:52    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Sirielle napisał(a) (zobacz wpis):
Dobrze, by ktoś się wgryzł w nazewnictwo co to tak naprawdę oznacza, bo może niewiele. Christopher nadal jest "Literary Executor", czyli kim - głównym wykonawcą woli ojca? Co oznacza ta funkcja?


Nie jestem mocny w rozpatrywaniu niuansów i meandrów angielskiego, ale to akurat chyba jest proste : "literary executor" to wykonawca testamentu literackiego, jak rozumiem "części literackiej".
Czyli wszystko inne związane ze spuścizna w tym multimedia załatwia TE , ale tę główną część czyli np. jakiekolwiek wydania, wznowienia itd. książek - Christopher. Tak to rozumiem.
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.