Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Hodowla młodych hobbitów wymagała wielkiej ilości paszy." , Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Tom III tłumaczeń z języka Elfów pióra Bilba Baginnsa. 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 15-06-2017 11:23    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

erui napisał(a) (zobacz wpis):
Moim zdaniem powinna to być kontynuacja twojego projektu M.L. (niekoniecznie przez ciebie) czyli w trzecim tomie powinno się znaleźć to co chciał tam umieścić Profesor. Mumakilu umiałbyś powiedzieć co chciał umieścić J.R.R. Tolkien w tym trzecim tomie?


Jeżeli mnie pytasz, to moim zdaniem układ miał być taki:
t. I Ainulindale, Valaquenta i Quenta Silmarillion.
t. II Dodatki: Laws and Customs, Athrabeth i Lammas (w nim Quendi i Eldarowie, oraz inne teksty lingwistyczne i oboczne w stylu Ósanwe-kenta), być może jeszcze jakieś inne dodatki (o Orłach, Entach, czy o Lembasach)
t. III Wielkie Opowieści: Lay of Leithian, Narn i Chin Hurin, Narn e Dant Gondolin ar Orthad en El.
---------------------------
EDIT.
w t. II z dodatakmi, zapewne znalazłaby się także chronologia lub kalendarium w stylu tego, które mamy w dodatkach do WP.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.