Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Przeniewiercą jest, kto porzuca towarzyszy, gdy ciemności zastępują drogę." Gimli, Władca Pierścieni


Temat: WP w teatrze- możliwe, czy nie? (Strona 3 z 4)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ruginwaldus
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 02 Lis 2001
Wpisy: 385
Skąd: Galadhrest


Wysłany: 02-05-2002 19:16    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

asceta napisał(a):

Bez dekoracji to akcja działa by się w jakiejś otchłani i ze Śródziemia to już by kompletnie nic nie zostało.

Tu się zgodzę. WP (a ogólniej-powieść) opisem przecież stoi, ten element jest jednym z istotniejszych składników budujących magię tego typu lektury (podczas gdy jest wydobywanie i mnożenie znaczeń, reinterpretacja tekstu, umiejętne wygrywanie odcieni słów w dialogach i monologach). Żywe słowo, trafne skojarzenie rzeczownika z przymiotnikiem potrafi zdziałać o wiele więcej niż najpiękniejsza, najstaranniej wykonana scenografia teatralna. Nie widzę WP jako całości na scenie-acz nie powiem, chętnie ujrzałbym tam wybrane epizody (np. wygnanie Grimy z Meduseld)

_________________
Karsomir is the tool
Powrót do góry
 
 
Monisia
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 349



Wysłany: 03-05-2002 17:57    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Cytat:
Żywe słowo, trafne skojarzenie rzeczownika z przymiotnikiem potrafi zdziałać o wiele więcej niż najpiękniejsza, najstaranniej wykonana scenografia teatralna


Właśnie! Do tego cały czas zmierzam. Zaprzeczas sam sobie, Ruginwaldusie. Naprawdę, wiele jest w WP, że się tak wyrażę, pocztówkowych obrazków. Te, można wyrzucić, a pozostawić czystą akcję, a niezbędne "obrazki" po prostu opisać. To, co niezbędne wydaje się w książce czy filmie, niekoniecznie musi być niezbędne w teatrze. Nadal twierdzę, że dobrze skonstruowana narracja może zastąpić dekorację. Wystarczy trochę pokombinować i się wysilić.

_________________
Już się nie błąkaj (Marek Aureliusz)
Powrót do góry
 
 
Elek
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 13 Lis 2001
Wpisy: 606
Skąd: Bielawa


Wysłany: 03-05-2002 19:16    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ale temat!!! Od trzech lat na TF robimy inscenizacje wybranych fragmentów z Hobbita i WP. Są typowo amatorskie choć zbieramy niezłe recenzje. Ale nie o tym. Współpracuję od kilku lat z Teatrem Animacji z Jeleniej Góry. Oni mogą wszystkim udowodnić, że wszystko mozna zaadoptować do teatru. Czy każdy z odbiorców będzie zadowolony, to juz prywatna sprawa. Jednak oglądając ich kilka, znakomitych spektakli chcę Wam przypomnieć, że teatr to nie tylko aktorzy, ale także lalki. O wiele ciężej nimi grać, ale efekty są niesamowite. Nie mówię tu oczywiście o spektaklach dla dzieci, choć i takie widziałem, gdzie niesamowite efekty, swoją prostotą, mogłyby powalić nawet samego Jacksona.

Elek Bregalad

_________________
Elek Bregalad - Pomarańczowy Szerszeń
Powrót do góry
 
 
Goku
Ka-Me-Ha-Me-Ha!


Dołączył(a): 02 Lis 2001
Wpisy: 1231
Skąd: Kame House


Wysłany: 29-05-2002 18:58    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

z www.wladca-pierscieni.pl

Sztuka teatralna oparta na opowieściach Tolkiena w Radomiu
Cytat:
1 czerwca odbędzie się w Teatrze Powszechnym w Radomiu premiera "Tolkienady". Autorem scenariusza w oparciu o "Władcę Pierścieni" i "Hobbita" J.R.R. Tolkiena jest Krzysztof Galos. On także reżyseruje spektakl.

Radomska próba przeniesienia tego fantastycznego świata na deski teatru będzie pierwszą w Polsce, a może i na świecie. To spore wyzwanie, szczególnie po niedawnej pełnej zadziwiających efektów specjalnych kinowej premierze "Władcy Pierścieni" Petera Jacksona. Stajemy do konkurencji z Hollywood - żartuje dyrektor Teatru Powszechnego Adam Sroka. To dla nas ogromne wyzwanie, mam nadzieję że poradzimy sobie organizacyjnie i technicznie - dodaje.

Przekonany, że wszystko dobrze pójdzie, jest natomiast Galos. Film ma swoje prawa, a teatr swoje. Siła naszej inscenizacji będzie polegała nie na superefektach, epatowaniu obrazkami, ale na pokazania relacji między ludźmi - twierdzi reżyser. Z Tolkiena wziąłem wątek podróży i postać bohatera, który pewnego dnia spogląda w lustro, widzi tam kogoś innego, niżby chciał i postanawia coś z tym zrobić - tłumaczy.

Fantastyczne kostiumy, maski, dekoracje i... smoka przygotowuje Joanna Pielat-Rusinkiewicz.

Na scenie zaprezentuje się 12 aktorów grających w sumie ponad 40 postaci. Np. Andrzej Bieniasz będzie musiał wykreować ich aż cztery, podobnie Wojciech Ługowski i grający gościnnie: Robert Kibalski oraz Maciej Orłowski.

"Tolkienadę" Galos dedykuje specjalnie widzom w wieku od 12 do 30 lat. Ale nie jest to bajka, tylko mądra opowieść o życiu, czasem okrutnym. Zapraszam więc także widzów starszych, nie będą się nudzić - zachęca reżyser. Jego zdaniem przedstawienie w swojej poetyce będzie znacznie bliższe klimatom "Burzy" czy "Snu nocy letniej" Szekspira niż "tandetnym historyjkom hollywoodzkim".

Sztukę kończy zdanie: "Każdy z nas musi wyjść ze swego domu w noc ciemną" i to jest moje przesłanie, które mam nadzieję, że będzie dla wszystkich widzów "Tolkienady" czytelne - mówi Galos.

Mamy nadzieje, że wśród naszych czytelników są osoby w Radomia. Czekamy na opinie o tym przedsięwzięciu.

nadesłał Tasiorek

_________________
play dirty, play dead - just be yourself
Powrót do góry
 
 
Preciousss
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 06 Mar 2002
Wpisy: 128
Skąd: Gdańsk


Wysłany: 29-05-2003 12:20    Temat wpisu: Musical WP:) Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To już całe WP na deskach teatru Śmiech
Swoją drogą ciekawe jak Gollum śpiewa... Jestem rozwalony

interia.pl napisał(a):

Tolkienowska saga fantasy trafła nie tylko na kinowy ekran, lecz także na deski sceniczne. Premiera musicalowej wersji "Władcy Pierścieni" odbędzie się w początkach 2005 roku, na londyńskim West Endzie. Poinformowano, że nie będzie to bynajmniej tanie przedsięwzięcie.

Wielki sukces finansowy kinowych filmów "Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia" i "Władca Pierścieni: Dwie Wieże" Petera Jacksona spowodował nie tylko ponowne zainteresowanie książkami Tolkiena.

Również teatralni inwestorzy uznali, że nadszedł czas na adaptację opowieści ze Śródziemia.

Brytyjskie przedsięwzięcie będzie miało budżet 8 milionów funtów, czyli ponad 13 milionów dolarów. To najdroższy musical w historii West Endu, który budżetem przewyższy dotychczasowego lidera - "Chitty Chitty Bang Bang" - aż o 1,5 miliona funtów.

Reżyserem będzie Matthew Warchus ("Simpatico"), także twórca święcącego obecnie triumfy musicalu "Our House".

"Gdy na scenę przenosi się tak wielką światową literaturę - inscenizacja musi być zupełnie wyjątkowa" - zapewnił Kevin Wallace, producent spektaklu.

Musical przygotowywany jest już od osiemnastu miesięcy. Jego premiera zbiec ma się z 50. rocznicą pierwszego kompletnego wydania trylogii J.R.R. Tolkiena.

Debiut filmowej wersji ostatniej części trylogii odbędzie się na szczęście znacznie wcześniej. "Władca Pierścieni: Powrót Króla" rozpocznie bowiem swój marsz po światowych ekranach już 17 grudnia.

Ciekawe, czy to kiedyś ukaże się u nas....
Ciekawe ile bilety mają kosztować....
Fajnie by było zobaczyć taki spektakl....
Ach rozmarzyłam się Love

pozdrowionka Złośliwy uśmiech

_________________
"As for the future: I'll go on believing there is one - maybe even a happy one.Who's to say there is nothing waiting for me around the corner?(...)Whatever it may be, one thing is for sure - this adventure is not over."
Lauren Bacall
Powrót do góry
 
 
Mimoleusz
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 22 Maj 2003
Wpisy: 16



Wysłany: 29-05-2003 13:14    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Moim zdaniem Tolkien odniósłby się raczej sceptycznie. W eseju "O baśniach" powiedział,(wybaczcie, że nie zacytuję dokładnie, bo pożyczyłem kumplowi), że przedkłada literaturę nad dramat, film, czy ilustrację. Nawet jeśli mają odpowiednie środki techniczne, to narzucają widzowi wizję autora przedstawienia, natomiast literatura pozwala na to, aby każdemu przedmiotowi czytelnik nadał niepowtarzalną i indywidualną formę. Z drugiej strony sztuka teatralna w wielu miejscach więcej sugeruję niż pokazuję, włączając wyobraźnie widza. Jak odzyskam książkę todam cytat

Suilad

_________________
Gilgamesz: Tylko bóstwa są wieczne, człowiek ma dni policzone, więc może śmierci się lękasz?

Enkidu: Lękam się, ale chodźmy. [...]

I ruszyli w drogę

"Epos o Gilgameszu; tabliczka II"
Powrót do góry
 
 
Radagajs
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 31 Paź 2004
Wpisy: 27



Wysłany: 21-02-2005 10:26    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ale niezłym pomysłem byłaby adaptacja teatralna końcowych rozdziałów , od powrotu hobbitów do "Ano , powróciłem". Bez utraty klimatu i bez potrzeby efekciarstwa otrzymuje się jednocześnie uniwersalny dramat o tym , do czego prowadzi wojna.
Powrót do góry
 
 
Nifrodel
Alsílatiel / Administrator


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 2725
Skąd: Ossiriand
Nieobecny(a): panta rhei...

Wysłany: 23-03-2005 10:29    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jak głoszą serwisy- m.inn www.wladca-pierscieni.pl, www.tolkien.lo.pl, www.innyswiat.pl

W przyszłym roku w Toronto odbędzie się premiera musicalu, którego scenariusz powstanie w oparciu o "Władcę Pierścieni" J.R.R. Tolkiena.

Spektakl, którego budżet wynosi 22 miliony dolarów, zadebiutuje w marcu na deskach Princess of Wales Theatre. Wśród autorów musicalu znaleźć będzie mogli nazwiska takie jak Shaun McKenna, Matthew Warchus, A.R. Rahman, czy też, Varttina i Christopher Nightingale. Producentem spektaklu został natomiast Kevin Wallace.

Trzygodzinny spektakl wystawiony zostanie także w Europie. Po raz pierwszy obejrzą go tutaj widzowie z Londynu. Będzie to najprawdopodobniej jesienią przyszłego roku. Scenariusz spektaklu napisali Shaun McKenna oraz Matthew Warchus, a muzykę skomponowali A.R. Rahman oraz fińska grupa Varttina z Christopherem Nightingale'em.

Jak kilka wpisów wcześniej pisała Preciousss, takie pomysły już się pojawiały - ogłoszone w maju 2003 - z założeniem, ze spektakl pojawi się na początku 2005 roku, i co? I nic. Nic nowego Ratujcie bo go pobiję

Mamy marzec 2005 i ani widu ani słychu Uśmiech Saurona ;D Za to, pojawia się kolejna zapowiedź. Tym razem na rok następny wszystko mi się pomieszało

Trzeba więc być raczej sceptycznym, bo być może dzieło Tolkiena jest na musical nieprzekładalne hmmmm...

_________________
Gwiazdy były dalekie...
Niebo się otwarło
jak gdyby dłoń nieśmiała,
blask się do niej garnął...

~~~~~~~~
Almanach Tolkienowski Aiglos
Eldalairië
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4  Następna

Temat: WP w teatrze- możliwe, czy nie? (Strona 3 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.