Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język." Theoden, Władca Pierścieni


Temat: WP w teatrze- możliwe, czy nie? (Strona 1 z 4)

Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Preciousss
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 06 Mar 2002
Wpisy: 128
Skąd: Gdańsk


Wysłany: 30-04-2002 12:23    Temat wpisu: WP w teatrze- możliwe, czy nie? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Prowadziłam ostatnio z pewną osobą dość ożywioną dyskusję o różnicach między teatrem, a kinem i ze strony ów osoby padł argument, że Władcy Pierścieni nie dałoby się przenieść na scenę teatru, a nawet jeśli by się to stało, byłaby to profanacja tego dzieła.
Ja osobiście uważam, że byłoby to możliwe i z chęcią zobaczyłabym coś takiego. W prawdzie efekty specjalne dużo dały wersji filmowej, ale myślę, że dałoby się oddać klimat Śródziemia w "surowych" warunkach sceny teatralnej. Wymagałoby to o wiele więcej wyobraźni od widza i to akurat uważam za duży plus. Jeśli zostałoby to dobrze zrobione to raczej nie byłaby to profanacja. Ale to jest moje zdanie.
Rozmowa skończyła się propozycją, aby szanownych forumowiczów poprosić o zdanie, więc proszę. Co wy na to? Czy byłoby to możliwe i czy każda próba wystawienia Władcy na scenie teatralnej okazałaby się profanacją?

pozdrowionka Złośliwy uśmiech

_________________
"As for the future: I'll go on believing there is one - maybe even a happy one.Who's to say there is nothing waiting for me around the corner?(...)Whatever it may be, one thing is for sure - this adventure is not over."
Lauren Bacall
Powrót do góry
 
 
ermenelwena
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 31 Mar 2002
Wpisy: 28



Wysłany: 30-04-2002 12:34    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Najpierw byłam przekonana, że nie. Ale jak się nad tym zastanowić. Może coś takigo ja teatr Kantora dałoby radę. Z tym, że nakład pracy byłby o wiele większy niż przy filmie i nie wiem czy komuś chciałoby się to robić.
_________________
unus qui moderetur eis, et qui appetat omnis
et qui at sese adducat eos tenebrisque capistret
Powrót do góry
 
 
TallisKeeton
Brehon


Dołączył(a): 11 Lis 2001
Wpisy: 1764
Skąd: Oleśnica


Wysłany: 30-04-2002 13:06    Temat wpisu: WP w teatrze- możliwe, czy nie? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

mysle ze mozliwe. Jako teatr to raczej w stylu - dzinsy, harleye i na tle białej sciany, zadnych pseudorealiztycznych drzewek i pagorkow, tylko symboliczna scenografie moglaby to udzwignac, bo Tolkien jest unoiwersalny jak Szekspir ( wiec powinno sie zrobic cos takiego jak
Mont Blanc = drabina, w ktoryms z przedstawien Kordiana ).
Wszytko prawie pozostawic aktorstwu, swiatlu i charakteryzacji.
Inna sprawa że daloby sie tez, jako przedstawienie plenerowe, w stylu "greckim" - caly dzien na powietrzu, w jakiejs wybitnie "srodziemniowej" okolicy, ale juz w bardziej typowych kostiumach, moze nieco przestylizowanych.
Ostatnim dobrym pomyslem na zrealizowanie tego jest to co juz robi
jakis teatr z Illinoi ( moglam sie machnac w nazwie, bo niepamietam ktory ze Stanow ale chyba Illinoi ) robia balet z Silmarilliona glownie Beren i Luthien oraz jakies zwiazane historie.
IMHO mysle, ze Mistrzu bylby zadowolony z uzywania jego dziela w ten sposob, jako materii do teatrow, baletow, radia, kina, grafiki, muzyki, opowiadan, wierszy. Przeciez to jest to czego chcial dla swojego mitu.
poz
tal

_________________
Nigdy nie powstanie dzieło,które odda głębię trylogii.
Cóż nam pozostaje?Wyrosnąć w końcu z młodzieńczego hasła"ja bym to lepiej zrobił",gdyż "lepiej"jest pojęciem względnym,subiektywnym."
Powrót do góry
 
 
magda
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 17 Lut 2002
Wpisy: 37
Skąd: Mirkwood


Wysłany: 30-04-2002 13:09    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Cytat:
Prowadziłam ostatnio z pewną osobą dość ożywioną dyskusję o różnicach między teatrem, a kinem i ze strony ów osoby padł argument, że Władcy Pierścieni nie dałoby się przenieść na scenę teatru, a nawet jeśli by się to stało, byłaby to profanacja tego dzieła.

niemozliwe byloby by nietyle samo przeniesienie LOTR na deski teatru, ale oddanie klimatu powiesci. Teatr i telwizja/kino to dwie zupelnie rozne rzeczy.. w teatrze emocje i uczucia sa zupelnie inaczej wyrazane. i choc jestem zwolenniczka teatru to nie widze potrzeby robienia z WP sztuki Język
to chyba na tyle Elfik
ps
a tak przy okazji... nie tak dawno czytalam o musicalu opartym na "Silmarillionie" Elfik

_________________
A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna miriel
o menel aglar elenath
Gilthoniel, A! Elbereth!
Wciąż pamiętamy - w cieniu drzew,
W kraju dalekim pędząc swe dnie -
Światło twych gwiazd wśród Zachodnich Mórz.
Powrót do góry
 
 
Preciousss
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 06 Mar 2002
Wpisy: 128
Skąd: Gdańsk


Wysłany: 30-04-2002 14:46    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Cytat:
niemozliwe byloby by nietyle samo przeniesienie LOTR na deski teatru, ale oddanie klimatu powiesci.

Dlaczego nie? Teatr nie jest pozbawiony efektów świetlno- dźwiękowych. Zamiast np zobaczyć (jak w filmie) ogrom Morii w teatrze można by było go np usłyszeć- w grę wchodzi wyobraźnia widza- to wszystko. WP w wykonaniu teatralnym byłoby trudniejsze zarówno dla obsady, reżysera, scenografa, jak i dla odbiorcy, ale niemożliwy nie Uśmiech

pozdrowionka

_________________
"As for the future: I'll go on believing there is one - maybe even a happy one.Who's to say there is nothing waiting for me around the corner?(...)Whatever it may be, one thing is for sure - this adventure is not over."
Lauren Bacall
Powrót do góry
 
 
Adiemus
One Ring - One TolkFolk :)


Dołączył(a): 27 Kwi 2002
Wpisy: 1992
Skąd: Krakuff


Wysłany: 30-04-2002 15:00    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

WSZYSTKO da sie wystawic w teatrze, Tolkiena rowniez mozna by dobrze zaadaptowac, gdyby znalazl sie dobry scenarzysta, dobry rezyser i dobry zespol aktorow. No i oczywiscie kasa. I wcale nie musialby robic tego teatr tak awangardowy jak Cricot2 Kantora.
Kiedy nie bylo jeszcze tasmy filmowej, byl teatr. Wystawiano na scenie wszystko, nawet Szekspira z duzymi scenami batalistycznymi. Czego nie mozna bylo pokazac wprost, starano sie zasugerowac widzom tak, zeby poruszyc z miejsca ich wyobraznie.
A film tylko to uproscil. Dzis widzom, szczegolnie mlodym, Romeo Szekspira kojarzy sie juz tylko z Leonardo diCaprio wysiadajacym z limuzyny z rewolwerem w garsci. Szkoda

_________________
Nadrektor Ridcully stuknął pięścią w bok aparatu, aż omniskop się zakołysał.
– Ciągle nie działa, panie Stibbons! – ryknął. – Znowu mamy to wielkie ogniste oko! Jestem rozwalony
Going Postal
Powrót do góry
 
 
Helevorn
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 20 Sty 2002
Wpisy: 212
Skąd: Warszawa


Wysłany: 30-04-2002 16:17    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A wedlug mnie to jest niemozliwe. Popatrzcie tylko na film: ile lat
czekalismy zeby ktos sie odwazyl go nakrecic ? A poza tym trzeba
by bylo zatrudnic aktorow karlow bo efektow specjalnych w teatrze
za duzo nie ma... No chyba zeby wymyslono jakas ciekawa adaptacje.
No ale wtedy dla mnie to by byla profanacja (heh jakby juz nie bylo
co wystawiac w teatrach, mlodzi scenarzysci czekaja bardzo dlugo na
szanse wystawienia swej sztuki a wy chcielibyscie jeszcze adaptowac
dziela Mistrza). Ja sie na to nie zgadzam ! Śmiech

_________________
Helevorn
Powrót do góry
 
 
magda
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 17 Lut 2002
Wpisy: 37
Skąd: Mirkwood


Wysłany: 30-04-2002 19:26    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Preciousss napisał(a):

Cytat:
niemozliwe byloby by nietyle samo przeniesienie LOTR na deski teatru, ale oddanie klimatu powiesci.

Dlaczego nie? Teatr nie jest pozbawiony efektów świetlno- dźwiękowych. Zamiast np zobaczyć (jak w filmie) ogrom Morii w teatrze można by było go np usłyszeć- w grę wchodzi wyobraźnia widza- to wszystko. WP w wykonaniu teatralnym byłoby trudniejsze zarówno dla obsady, reżysera, scenografa, jak i dla odbiorcy, ale niemożliwy nie Uśmiech

pozdrowionka


zle mnie zrozumialas. piszac o klimacie nie mialam na mysli ani efektow specjalnych, ani scenografii. uwazam, ze film Jackson'a, choc swietny, nie oddaje atmosfery ksiazki w takim stopniu, jakbym chciala. ciagle bede trzymala sie tego, ze sposob gry aktorow teatralnych, mimo ze go uwielbiam, nie pasuje do pokazania emocji i watkowo "wladcy...". wiec ciagle trzymam sie tego, ze nie jest to najlepszy pomysl. nie twierdze, ze jest to nie mozliwe, tylko watpie, zeby mi sie spodobalo.
pzdr

_________________
A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna miriel
o menel aglar elenath
Gilthoniel, A! Elbereth!
Wciąż pamiętamy - w cieniu drzew,
W kraju dalekim pędząc swe dnie -
Światło twych gwiazd wśród Zachodnich Mórz.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna

Temat: WP w teatrze- możliwe, czy nie? (Strona 1 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.