Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Głupcem jest ten, kto wchodzi w układy z Morgothem." Hurin, Silmarillion


Temat: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2017 roku (Strona 3 z 7)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5674
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 19-08-2017 15:11    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ciekawe. Czyżby upadek ostateczny Amberu i rynek tolkienowski przejęli Zysk i Pruszyński? Ciekawe czy to Skibniewska, czy też nowe tłumaczenie? W sumie byłbym za nowym.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Abe
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 15 Kwi 2012
Wpisy: 28



Wysłany: 19-08-2017 15:52    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Tłumaczenie Skibiniewskiej
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5674
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 20-08-2017 00:23    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Trochę szkoda,w sumie przydałoby się nowe tłumaczenie. Skądinąd to tym bardziej pokazuje, że Amber się chyba kończy, przynajmniej w sferze tolkienistyki.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 282
Skąd: Krosno


Wysłany: 20-08-2017 08:43    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):

Trochę szkoda,w sumie przydałoby się nowe tłumaczenie.

Tłumaczenie oraz jakieś inne ilustracje. W tym wydaniu będzie niestety znowu oklepany Nasmith.

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):

Skądinąd to tym bardziej pokazuje, że Amber się chyba kończy, przynajmniej w sferze tolkienistyki.

Kończy się niestety (choć dla mnie skończyli się już dawno). Od kiedy pamiętam, mieli na swojej stronie internetowej w kategoriach, osobną zakładkę "J.R.R. Tolkien". Niestety zakładka została niedawno usunięta.

_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
Abe
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 15 Kwi 2012
Wpisy: 28



Wysłany: 20-08-2017 08:58    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Antares napisał(a) (zobacz wpis):
M.L. napisał(a) (zobacz wpis):

Trochę szkoda,w sumie przydałoby się nowe tłumaczenie.

Tłumaczenie oraz jakieś inne ilustracje. W tym wydaniu będzie niestety znowu oklepany Nasmith.

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):

Skądinąd to tym bardziej pokazuje, że Amber się chyba kończy, przynajmniej w sferze tolkienistyki.

Kończy się niestety (choć dla mnie skończyli się już dawno). Od kiedy pamiętam, mieli na swojej stronie internetowej w kategoriach, osobną zakładkę "J.R.R. Tolkien". Niestety zakładka została niedawno usunięta.


To chyba świadczy o tym, że Zysk i S-ka przejęło prawa do Tolkiena? Może jest jakaś szansa na wydanie czegoś czego nie wydał wcześniej Amber? Może HoME ? Uśmiech
Powrót do góry
 
 
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 282
Skąd: Krosno


Wysłany: 20-08-2017 10:29    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Abe napisał(a) (zobacz wpis):
To chyba świadczy o tym, że Zysk i S-ka przejęło prawa do Tolkiena? Może jest jakaś szansa na wydanie czegoś czego nie wydał wcześniej Amber? Może HoME ? Uśmiech


Czy przejęli to nie wiem. Co do publikowania czegoś czego nie wydali w Amberze to nie liczyłbym na to w przypadku tego wydawnictwa ponieważ książki, które olało Amber, wydaje obecnie Prószyński i S-ka. Z HoME to jest bardzo mało prawdopodobne. Tolkien Estate nie zgadza się na wydanie części, tylko całości materiału. Nie wydaje mi się, żeby Zysk lub jakiekolwiek inne wydawnictwo w Polsce na dzień dzisiejszy szarpnęło się na HoME (zbyt duże koszty tłumaczenia itp.)

_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
Abe
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 15 Kwi 2012
Wpisy: 28



Wysłany: 20-08-2017 10:32    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Antares napisał(a) (zobacz wpis):
Abe napisał(a) (zobacz wpis):
To chyba świadczy o tym, że Zysk i S-ka przejęło prawa do Tolkiena? Może jest jakaś szansa na wydanie czegoś czego nie wydał wcześniej Amber? Może HoME ? Uśmiech


Czy przejęli to nie wiem. Co do publikowania czegoś czego nie wydali w Amberze to nie liczyłbym na to w przypadku tego wydawnictwa ponieważ książki, które olało Amber, wydaje obecnie Prószyński i S-ka. Z HoME to jest bardzo mało prawdopodobne. Tolkien Estate nie zgadza się na wydanie części, tylko całości materiału. Nie wydaje mi się, żeby Zysk lub jakiekolwiek inne wydawnictwo w Polsce na dzień dzisiejszy szarpnęło się na HoME (zbyt duże koszty tłumaczenia itp.)


No cóż, pomarzyć można Super śmiech
A propos Prószyńskiego, to wiadomo coś więcej o wydaniu "The Tale of Beren and Lúthien" ?
Powrót do góry
 
 
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 282
Skąd: Krosno


Wysłany: 20-08-2017 10:46    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Abe napisał(a) (zobacz wpis):
A propos Prószyńskiego, to wiadomo coś więcej o wydaniu "The Tale of Beren and Lúthien" ?


Wiadomo na razie tyle, że książka ma mieć premierę w listopadzie i tłumaczką będzie Agnieszka Sylwanowicz.

_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następna

Temat: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2017 roku (Strona 3 z 7)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.