Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Wszystkie drogi są teraz zakrzywione." Dunedainowie, Silmarillion


Temat: Czy Quendi and Eldar powinno być w Silmarillionie? (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Silmarillion Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5673
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 04-11-2013 12:27    Temat wpisu: Czy Quendi and Eldar powinno być w Silmarillionie? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Pytanie jest proste, jak w tytuale, czy telst "Quendi and Eldar" powinien znaleźć się w Silmarillionie jako dodatek? Skąd moje wątpliwości, przede wszystkim dlatego że tekst ten przedstawia konkretną fazę rozwoju tolkienowskich języków, o której wiemy, że nie jest fazą finalną. A jakie jest wasze zdanie? I dlaczego ewentualnie warto lub nie warto go uwzględniać w Silmarilionie?
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Eilíf
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Sty 2013
Wpisy: 256
Skąd: Wielki Zielony Las (Łagów Lubuski)


Wysłany: 06-11-2013 09:12    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Może i nie jest w fazie finalnej (jak sporo innych tekstów Mistrza), ale mi się zdaje, że rozwój języków jest tematem bardzo ważnym dla Legendarium. Skoro powstał tekst, musiał być zamysł. Wiemy, że ten nie osiągnął postaci ostatecznej, ale wizją po części opisaną pozostaje, więc... ja myślę, że warto.
_________________
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 06-11-2013 09:55    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Wizja ostateczna to Arda Okrągła, a tego nie da się upchnąć w Silmarillionie. Silmarillion to legendarium Ardy Płaskiej i chyba w tymże Quendi and Eldar się mieści.
_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Agnes
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 30 Sty 2013
Wpisy: 119



Wysłany: 06-11-2013 17:11    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja też myślę, że warto. Ponieważ daje nam to jakieś pojęcie, kierunek rozmyślań. Nigdy nie będziemy do końca pewni tego, jak powinny być zakończone prace Tolkiena, jak on sam by je zakończył. Ale mimo wszystko dobrze jest wiedzieć na jakim etapie się zatrzymał. (Jakakolwiek wiedza jest lepsza niż żadna)
Moim zdaniem jest to ciekawe uzupełnienie treści. Z przymrużeniem oka
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5673
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 08-11-2013 00:45    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Wielkie dzięki za odzew. Co prawda sam zacząłem dochodzić do wniosku, że ten tekst powinien jednak zostać uwzględniony, ale zawsze lepiej zapytać innych. I w sumie potwierdziliście argumenty, którymi sam siebie starałem się przekonać. Tak więc w planowanym tomie II, będą jako dodatek "Quendi and Eldar", w wersji kompletniej czyli z tekstem "Ósanwe-kenta".

Tym sposobem, w finalnej wersji Silma będą:
Ainulindale
Valaquenta
Quenta Silmarilion
Wielkie Opowieści
- Lay of Leithian (o ile ktoś to przetłumaczy)
- Dzieci Hurina
- Upadek Gondolinu
Dodatki
- Prawa i obyczaje
- Athrabeth Finrod ah Andreth
- Quendi i Eldarowie

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Eilíf
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Sty 2013
Wpisy: 256
Skąd: Wielki Zielony Las (Łagów Lubuski)


Wysłany: 08-11-2013 08:30    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Mmm... A jest ktoś chętny do tłumaczenia Lay of Leithian? Bo przyznam, że z chęcią bym się włączyła... Do tej pory nie miałam okazji bliższego kontaktu ni współpracy z aktywną i powalającą erudycją ekipą Aiglosową (chyba że się mylę, sądząc, że współpracujecie ze sobą przy tego typu projektach?), ale jako przyszła lingwistka i wszechepokowa oddana Tolkienowi istota byłabym rada móc się w coś zaangażować... Oczywiście to tylko taka moja propozycja, nie próbuję w żaden sposób promować swojej osoby.
_________________
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5673
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 08-11-2013 15:10    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Eilíf napisał(a) (zobacz wpis):
Mmm... A jest ktoś chętny do tłumaczenia Lay of Leithian? Bo przyznam, że z chęcią bym się włączyła... Do tej pory nie miałam okazji bliższego kontaktu ni współpracy z aktywną i powalającą erudycją ekipą Aiglosową (chyba że się mylę, sądząc, że współpracujecie ze sobą przy tego typu projektach?), ale jako przyszła lingwistka i wszechepokowa oddana Tolkienowi istota byłabym rada móc się w coś zaangażować... Oczywiście to tylko taka moja propozycja, nie próbuję w żaden sposób promować swojej osoby.

Imię chętnych brzmi legion, imię pokonanych przez ten tekst też brzmi legion. To jest 97 stron rymowanej poezji, jeżeli czujesz się na siłach, to proszę o kontakt na PW i wtedy dogadamy szczegóły. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Silmarillion Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Czy Quendi and Eldar powinno być w Silmarillionie? (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.