Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Tak właśnie najczęściej bywa z czynami, które obracają koła świata: dokonują ich małe ręce, na małych spada ten obowiazek, gdy oczy wielkich zwrócone są w inna stronę." , Władca Pierścieni


Temat: MumakiL Fandom PresSsss... Errata do fan. wyd. Silmarillionu (Strona 9 z 9)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elring
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 18 Gru 2004
Wpisy: 284
Skąd: Z daleka, nie wiem, z piekła czyli z raju


Wysłany: 20-08-2017 12:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

W poezji chodzi i o to, żeby był rym, i o to, żeby było poprawnie. Jednocześnie Uśmiech
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5804
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 23-08-2017 11:51    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Elring napisał(a) (zobacz wpis):
W poezji chodzi i o to, żeby był rym, i o to, żeby było poprawnie. Jednocześnie Uśmiech


Zapewne tak, choć różnie z tym bywa w poezji różnych poziomów. Natomiast napisałem to by zastrzec dlaczego ta sugestia nie zostanie uwzględniona. Wymagałaby bowiem daleko idącej modyfikacji całego tekstu.

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Dziki człowiek z lasu
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 08 Sty 2004
Wpisy: 82
Skąd: głównie Łódź


Wysłany: 28-03-2018 15:03    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Trochę późno, powoli i z przerwami, ale czytam drugi tom fanowskiego "Silmarillionu". I też wyłapałem kilka błędów:

1. s. 166, wers 1 od góry - niepotrzebny akapit, w środku zdania

2. s. 259, wersy 8-9 od góry - "jakikolwiek z ludzi"; moim zdaniem powinno być albo "ktokolwiek z ludzi" albo "jakikolwiek człowiek"

3. s. 463, wers 17 od góry - "a co, wiecej wielką nadzieję" - zbyteczny przecinek

4. s. 651, hasło "Bregor" - błędnie podany jako dziad Barahira

Ponieważ nadal czytam to może jeszcze coś znajdę.

_________________
Na szukanie lepszego świata nie jest jeszcze za późno
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Temat: MumakiL Fandom PresSsss... Errata do fan. wyd. Silmarillionu (Strona 9 z 9)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.