Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Gdy świat się rozszczepił, stare drogi i ścieżki pamięci Zachodu pozostały i biegną jak potężny, niewidzialny most przez strefę powietrzną oddechów i lotu (także zakrzywioną odkąd świat się zakrzywił) a dalej przez strefę Ilmen, gdzie żadna istota cielesna nie może bez pomocy przetrwać, aż do Samotnej Wyspy, Tol Eressea, a może poza nią, do Valinoru gdzie w dalszym ciągu Valarowie przebywają i obserwują jak rozwija się historia świata." , Silmarillion


Temat: Co nam się wydaje? Pogłębiona lektura tekstów Tolkiena (Strona 2 z 2)

Idź do strony Poprzednia  1, 2
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5674
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 23-10-2011 13:16    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

TallisKeeton napisał(a) (zobacz wpis):
W takim razie może mi ktoś (ML?) wyjaśni co ma znaczyć ta "poglębiona lektura dzieła", skoro nie może nią być dociekanie inspiracji i analogii? Na czym ma ona polegać? hmmmm... Jak w sposób "pogłębiony" można czytać dane dzieło jeśli ograniczamy się do tego wlasnie dzieła a nie wliczamy w swoje hm... "badanie", nawet jesli to bedzie tylko badanie czytelnicze, całego kontekstu kulturowego, tła powstania dzieła czy analogii do innych dzieł czy możliwych inspiracji autora?
poz Uśmiech
tal

Po kolei. Efektem pogłębionej lektury może być dociekanie inspiracji i analogii? Ale właśnie to ma być efekt pogłębionej lektury a nie dowód pogłębionej lektury. Dociekanie inspiracji nie musi dowodzić, ze lektura była pogłebiona. Przeciwnie, jak czytam niekiedy dociekania "badaczy" to wiem, ze nie kryje się za nimi pogłębiona lektura. Wiele dociekań dotyczących analogii i inspiracji bazuje na bardzo powierzchownej lekturze, płytkich skojarzeniach i braku refleksji.
To trochę tak jak pewien akademicki "naukowiec" dowodził związku między Żydami i ludem Ibo w Nigerii, bo słowa w wymowie angielskiej brzmią podobnie: 'hibriu' i 'ibu'. Mozna i tak, tylko o czym to świadczy, sama sobie odpowiedz.
A tak bardzo często buduje się analogie miedzy Tolkienem a ... i w miejsce kropek bardzo wiele można wstawić.
Kiedy pisze o pogłębionej lekturze, to piszę także o tym, że nie można dzisiaj budować analogii, czy szukać inspiracji i analogii bazując na Silmarillionie. Bo to trochę tak, jakby analizować tekst Iliady, nie w oparciu o chociażby tłumaczenia właściwego eposu, tylko w oparciu o Wojne trojańską Jana Parandowskiego.

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
TallisKeeton
Brehon


Dołączył(a): 11 Lis 2001
Wpisy: 1764
Skąd: Oleśnica


Wysłany: 23-10-2011 22:15    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Aa, tera kumam Śmiech Dzięki Uśmiech
poz
tal

_________________
Nigdy nie powstanie dzieło,które odda głębię trylogii.
Cóż nam pozostaje?Wyrosnąć w końcu z młodzieńczego hasła"ja bym to lepiej zrobił",gdyż "lepiej"jest pojęciem względnym,subiektywnym."
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2

Temat: Co nam się wydaje? Pogłębiona lektura tekstów Tolkiena (Strona 2 z 2)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.