Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Głupcem jest ten, kto wchodzi w układy z Morgothem." Hurin, Silmarillion


Temat: Rosyjska muzyka tolkienowska (Strona 1 z 4)

Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Muzyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ninquelen
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 22 Kwi 2006
Wpisy: 222
Skąd: P3X774


Wysłany: 29-01-2009 23:21    Temat wpisu: Rosyjska muzyka tolkienowska Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum


Zmieniłam tytuł na bardziej ogólny, o rozmowa się nam rozwinęła Z przymrużeniem oka

Czas jakiś temu w ramach udawania, że robię Coś Pożytecznego, włóczyłam się po rosyjskim internecie Z przymrużeniem oka I znalazłam muzykę, która bardzo mi się spodobała. Może jest w tym zasługa języka rosyjskiego, który uwielbiam, ale Aire i Saruman znajdują się obecnie w czołówce moich ulubionych wykonawców Z przymrużeniem oka
Większość linków jest po rosyjsku, ale ufam, iż wszyscy sobie poradzą Z przymrużeniem oka
Saruman records "mp3" każdy widzi na froncie.
Garść informacji i teksty, po rosyjsku
http://solorecords.narod.ru/catalog/audio/aeg.htm A co tam jest, to chyba każdy zobaczy, nawet bez znajomości języka Uśmiech
Strona na last.fm

Nie bardzo umiem napisać coś mądrego. Powiem więc tylko, że moimi faworytami są zdecydowanie A Elbereth Gilthoniel 2 i Aria Kurumo Zapraszam do zapoznania się. ^^

_________________
There are worlds out there where the sky is burning, and the sea's asleep, and the rivers dream. People made of smoke, and cities made of song. Somewhere there's danger, somewhere there’s injustice, and somewhere else the tea's getting cold.


Ostatnio zmieniony przez Ninquelen dnia 28-10-2009 00:36, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 30-01-2009 02:09    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To jest muzyka z animacji Firiel, uwielbiam ją! Love Wielkie dzięki za linki! Jestem za

Edit.

A tutaj jest "Ni auta Nu'menna" Теленис i kilka innych jej nagrań Jestem za

_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 27-10-2009 22:49    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Pociągnę wątek dalej, szukając ponownie Telenis natknęłam się na całą Muzykalną Komnatę z nagraniami rosyjskich bardów tolkienowskich:
http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/music.html

W tym jest i wspomniana Тэлэнис (Telenis):
http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/music.html#telenis
a tu są teksty jej piosenek:
http://blogs.privet.ru/community/Tihiy_omut/57850362

W takich chwilach żałuję, że nigdy się porządnie nie nauczyłam tego języka Smutek

_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Ninquelen
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 22 Kwi 2006
Wpisy: 222
Skąd: P3X774


Wysłany: 27-10-2009 23:31    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Znam tę stronę, miłe miejsce ^^ A tutaj koncertowo:
http://elfwine.narod.ru/audio/c2005/index.htm

Na naukę nigdy nie jest za późno Z przymrużeniem oka
Swoją drogą, może zmienię nieco ten temat, żeby był ogólnie o rosyjskiej muzyce tolkienowskiej?

_________________
There are worlds out there where the sky is burning, and the sea's asleep, and the rivers dream. People made of smoke, and cities made of song. Somewhere there's danger, somewhere there’s injustice, and somewhere else the tea's getting cold.
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 28-10-2009 00:12    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dobry pomysł, bo pewnie nie raz jeszcze o nich wspomnimy Jestem za
_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Miriel
Powiernik Pierścienia


Dołączył(a): 10 Paź 2006
Wpisy: 986
Skąd: Vinyamar
Nieobecny(a): ...the waves are washing over half forgotten memory...

Wysłany: 28-10-2009 10:50    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja jestem pod ogromnym wrażeniem Telenis i pieśni "Firiel" w wykonaniu Aire i Sarumana Love

Cytat:
...Туда, где Белое Древо возноситьс& #1103;,
Туда, где светит звезда последняя...
Туда ладья белокрыло уноситься,
Спеша к заветному вечному берегу...

Но ты Фириэль... взойди на корабль,
все заботы отбросив...
-Я смертной была рождена -
Земля не пускает меня...


Coś pięknego i smutnego zarazem.

I jeszcze jeden tekst - "Odinok Feanaro syn" Aire i Sarumana, jeśli nie będzie się czytał, to tutaj link:

http://folk.poesie.ru/wiki/index.php/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0% BA_%D0%A4%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D1%81%D1%8B%D0%BD

Cytat:
Pella hísië, penna már órenyan iltuvima lár. Erya tenn' ambarónë sundar nályë - fírië, nwalmë, nár.

Tular Valar mí silmë fánar. Meldanya curuntanen tánar.

Minya Vard' elerrílë anta; miruvórë Yavanna quanta. Ulmo - lossë earo, yallo Aule cára vanima canta.

Nesso - lintessë, Váno - helma. Tula Melkor ar anta melmo.

Erwa ná Feanáro hin, úner mára voronda nin. Hlara, melda carmëo aina, laurefinda ve Laurelin:

ú-kenuvalye tenn' Ambar-metta. Hlara enya métima quetta.

Pella hísië, pella nen, tíra ilúvekéna hén. Indis. Engwa indëo olos. Náva manina elya men.

Нет мне дома и за морем, И в далях туманных полей - Нет покоя, как нет и сердца - Ты сожгла его до корней.

Только Валар создать могли Тебя, любимая, дочь Земли; Варда свет подарила белый, Напоила Йаванна хмелем, Ульмо дал тебе пенный образ, Ауле вылепил дивный облик, Нэсса с тела сняла оковы, Мелькор заставил любить другого...

Одинок Феанаро сын, Нет преданных ныне ему. Слушай, дева, чьи кудри - злато, Ты, что создана мне на беду: Я бессмертен, нет худшей доли - Мне не видеть тебя, доколе За туманы, за гладь воды Не уйдут и мои следы; За тобою, чей путь был краток, Как летящий по ветру дым. Как летящий по ветру дым...


слова - Хатуль и Лариса Бочарова
музыка - Лариса Бочарова
аранжировк& #1072; - Айрэ и Саруман

Edit:
a tłumaczenie tekstu quenejskiego (na rosyjski w dwóch wersjach) wygląda tak:
Cytat:
MELLI'RE ME'TIMA HI'NO FEANARO (Последняя песнь сына Феанора)

Pella hisie, penna ma'r За туманом, без дома
o'renyan iltuvima la'r. Моей душе не найти покоя.
Erya tenn' ambarone sundar До самых ее проклятых корней
Na'lye - fi'rie, nwalma, na'r. Ты - смерть, мучение, огонь.
Tular Valar mi' silme fa'nar, Приходят валар в сияющих обличьях
Meldanya curuntanen ta'nar. И творят мою любимую своим волшебство& #1084;.
Minya Vard' elerri'le anta; Первой - Варда дарит звездный блеск;
Miruvo're Yavanna quanta. Нектаром жизни наполняет Яванна.
Ulmo - losse earo, yallo Ульмо дарит пену моря, из которой
Aule ca'ra vanima canta. Ауле создает прекрасный облик.
Nesso - lintesse, Va'no - helmo От Нессы - резвость. От Ваны - кожа.
Tula Melkor ar anta melmo. Приходит Мелькор и дарит ей возлюбленн& #1086;го.
(необязател ьно "другого", как у Лорки, хатулевски& #1081; Маглор скорее всего имел в виду себя).
Erwa na, Feana'ro hin, Одинок сын Феанора;
u'ner ma'ra voronda nin. Никто не остался верен мне.
Hlara, melda carmeo aina, Слушай, любимая, плод святого искусства,
laurefinda ve Laurelin: златовласа& #1103;, как Лаурелин:
u'-kenuvanyel, tenn' Ambar-metta. Я не увижу тебя до конца света.
Hlara enya me'tima quetta. Слушай мое последнее слово.
Pella hisie, pella men, Из-за тумана, из-за воды
ti'ra ilu'veke'na he'n. Смотрит всевидящее око.
Indis. Женщина.
Engwa indeo olos. Сон больного разума.
Na'va manina elya men. Да будет благослове& #1085;ным твой путь.

ze strony: http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?p=83842
(zaczynam mieć wątpliwości, czy to jest pieśń o Fëanorze, czy też nie... hmmmm... )

Pozostałe teksty utworów Aire i Sarumana z płyty "Elbereth Gilthoniel" są tutaj:
http://folk.poesie.ru/wiki/index.php/%D0%90_%D0%AD%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1 %80%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB% D1%8C

A teraz Telinis: tekst do pieśni o Noldorach:
http://folk.poesie.ru/wiki/index.php/%D0%9D%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D1% 80

I przepiękny utwór "Ni auta Numenna":

Cytat:
Последний танец у костра, Ночное море ждет и плачет. Я не жила еще вчера, Но видишь - вышло все иначе:

Ni auta Númenna...

Скажи последнее "прости", И я взойду на крылья птицы. Нам до утра еще грести, А мне с тобой пора проститься:

Ni auta Númenna... Я отправляюс& #1100; на Запад...

_________________
noldorski blog
japoński blog
filmowy blog
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 30-10-2009 00:43    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Miriel, a po polsku? Proooszę prooooooszę

Ściagnęłam wiecej utworów Airis i Sarumana i po pobierznym przesłuchaniu nadal tylko ścieżka do animacji Firiel mi sie podoba. W pozostałych drażni mnie syntezatorowy podkład, który nijak nie pasuje do Ardy. W ogóle jest to typ podkładu, jakiego nie lubię, trochę jak z kowerów na weselu.

_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Miriel
Powiernik Pierścienia


Dołączył(a): 10 Paź 2006
Wpisy: 986
Skąd: Vinyamar
Nieobecny(a): ...the waves are washing over half forgotten memory...

Wysłany: 02-11-2009 23:41    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Rosjanie robia metal-opere o Finrodzie...
Normalnie szok!
Znaczy zrobili, bo filmik jest sprzed roku)
Zapomniałam napisać, że grupa teatralna, która to wystawia, nazywa się Tample (Тампль).

Tu można zobaczyć filmik z próby, normalnie szok... chwała wam, chylę czoła, dzięki
Pieśń/scena "Odejście Finroda z Nargothrondu":

http://tample.ru/video_FZ.html

Cały tekst opery, teksty dialogów i pieśni otwierają się w Wordzie, jak się kliknie "tekst" u góry po prawej. A to spis scen:

Cytat:
Список сцен:

1. Баллада Галадриэли
2. Клятва сыновей Феанора
3. Дуэт Тингола и Мелиан
4. Берен в Нарготронд& #1077;
5. Амариэ
6. Уход Финрода
7. Ссора сыновей Феанора
8. Ария Мелиан
9. Память
10. Привал
11. Слуги Саурона
12. Поединок Финрода с Сауроном
13. Ненависть
14. Плен
15. Дуэт Финрода и Берена
16. Истина
17. Поединок Лучиэнь с Сауроном
18. Финал


dodatkowo, jesli ktos chce posłuchać "Duetu Thingola i Melian" (jest na wesoło), to do ściągnięcia bezpłatnie ze strony lastfm:
http://freedownloads.last.fm/download/13383945/%25D0%2594%25D1%2583%25D 1%258D%25D1%2582%2B%25D0%25A2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%2 5D0%25BB%25D0%25B0%2B%25D0%25B8%2B%25D0%259C%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%2 5B8%25D0%25B0%25D0%25BD.mp3

Opera ta była wystawiana na pewno przez jakiś czas, bo znalazłam afisz z kwietnia (chyba tego roku) i października i grudnia zeszłego. Aż dziwne, u nas w ogóle się chyba nie mówi, że tam się takie ciekawe rzeczy dzieją!

Tu z youtuba: dialog między Berenem a Finrodem:
http://www.youtube.com/watch?v=jN8ACRtljx0&feature=related

i pieśń z tej metal-opery (ale bez kostiumów) - "Pojedynek Finroda z Sauronem":
http://www.youtube.com/watch?v=8ZtxiG6Iygw&feature=related

_________________
noldorski blog
japoński blog
filmowy blog
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna

Temat: Rosyjska muzyka tolkienowska (Strona 1 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.