Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Nie powiem: nie płaczcie, bo nie wszystkie łzy są złe." Gandalf, Władca Pierścieni


Temat: Film "Do Rivendell i bez powrotu" (Strona 6 z 8)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolk Folk Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elek
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 13 Lis 2001
Wpisy: 606
Skąd: Bielawa


Wysłany: 15-01-2009 20:14    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nio właśnie tu jest problem ,że nie jest jak w sztuce. Jest zdecydowanie więcej, no i .........daliśmy głose Nazgulom:) No i jeszcze gwara ( spoko ziom ).
Trzeba by było zgodnie z dialogami w filmie. Jakby co mogę podesłać divixa na płycie dvd.

_________________
Elek Bregalad - Pomarańczowy Szerszeń
Powrót do góry
 
 
Alqualaure
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 01 Sty 2008
Wpisy: 557
Skąd: Albion
Nieobecny(a): Błąkam się pewnie po świecie, Númello Rómenna ar Formello Hyarmenna ;)

Wysłany: 15-01-2009 20:26    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

W szkole trochę takiej "gwary" się słyszy Z przymrużeniem oka i chyba wolę ze słuchu niż z pisanego scenariusza. Problem w tym, że nie mogę ściągnąć z Torrentu Smutek Jak klikam na link, pojawiają się linijki kodowania, ale nic, co by wyglądało na pomocne przy ściąganiu filmu.
_________________
~Na wysokościach siedem Hathor westchnęło z ukontentowaniem.~

Śmierć: NIE MA SPRAWIEDLIWOŚCI. JESTEM TYLKO JA.

Półeczka w Bibliotece Minas Tirith
Mój dA
LiveJournal
Powrót do góry
 
 
Nero
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 23 Paź 2008
Wpisy: 215
Skąd: Trzciel/Poznań
Nieobecny(a): Wędruję po Sferach...

Wysłany: 17-01-2009 15:10    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Mam pytanie - dlaczego obraz w filmie się trzęsie? Coś z tym można zrobić?
_________________
Non timebo mala
Libera te ex inferis
Si Deus pro nobis, quis contra nos?
Powrót do góry
 
 
Olorin White
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 14 Lip 2008
Wpisy: 4
Skąd: Bydgoszcz


Wysłany: 17-01-2009 15:36    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To może ja hurtowo w jednym poście pare spraw ujmę

Uśmiech Saurona ;D Tłumaczenie

Elku czy wersja filmowa pokrywa się z jak mniemam istniejącym scenariuszem? Bo jeśli tak to możnaby nawet spróbować uderzyć do Grupy Hatak, genialnie tłumaczącej napisy do filmów, m.in. tych pobieranych z torrentów (masa seriali ukazujących się w USA min. House czy Knight Rider 2008).
Myśle że nie byłoby to dla nich problemem, kwestia dogadania się co do warunków.

Prosiłbym o podesłanie scenario jeśli można Uśmiech

Spox Udostępnianie filmu

Jako że brałem taneczny udział w realizacji filmu, wielkie moje oczekiwanie na jego finalną wersję (na trailerze zauważyłem że taniec by Gosia z Comhlanu został doceniony Uśmiech). Właśnie zasysam film z torrenta, troche ludzi seeduje (czyt. udostępnia go).
Jak już będe miał na dysku, a nikt do tego czasu nie udostępni wersji bardziej przystępnej to myśle że dam rade zrobić coś mniejszego bez znacznej straty jakości.
Zakładając że film trwa "5x dłużej niż 10min" to powinno się to zamknąć w 300-400mb AVI i udostępnieniem w przyjaznym miejscu

Proooszę prooooooszę Plany na TF

Czy didgeridoo entertainment project cały czas aktualne?
Moje jest w trakcie lakierowania, chociaż niewiem czy będzie żyło, gdyż z racji swojej delikatności stanu surowego, doznało paru obrażeń (pęknięcie przy ustniku...). Zobaczmy co da się zrobić. Ale jeśli do tego czasu czyt. lipca umiejętności gry na dzikim koprze byłyby warte do zaprezentowania to może mały koncercik? Co Ty na to Elku?

pozdrawiam

wszystko mi się pomieszało Olorin vel eM-white

_________________
członek prastarego bractwa
Tłirbajopa Üsikawrata
Powrót do góry
 
 
Elek
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 13 Lis 2001
Wpisy: 606
Skąd: Bielawa


Wysłany: 17-01-2009 19:52    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nero, nie mem pojęcia dlaczego się trzęsie, normalnie wszystko jest OK.
Mamy divixa ale żeby zachował jakośc ma ok 1,5 GB. Chyba jednak wrzucę na muła film żeby się lepiej ściągał. Acha i zauważyliśmy, że film 10000 razy lepiej się ogląda na telewizorze, a nie monitorze. Monitor strasznie "ściemnia" obraz.

Tłumaczeniem już się "zajęły " dwie osoby. W poniedziałek będę wysyłał do nich film. ( może lepiej wszystim wysyłać za zwrot kosztów??)
Co do 400-600 Avi to ze względu na durzą ilość nocnych scen boję się o jakość ( nie mieliśmy super-hiper zestawów oświetleniowych niestety ) stąd jak wyżej, czyli lepiej oglądać na telewizorze.

Didge rulez:)Uśmiech jak najbardziej, sam uruchomiłem swój instrument i umniem go wprowadzić w drgania. ale o koncercie w osobnym temacie jaki już jest założony w sprawie XI TF:D

_________________
Elek Bregalad - Pomarańczowy Szerszeń
Powrót do góry
 
 
Nero
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 23 Paź 2008
Wpisy: 215
Skąd: Trzciel/Poznań
Nieobecny(a): Wędruję po Sferach...

Wysłany: 17-01-2009 20:07    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Cytat:
Nero, nie mem pojęcia dlaczego się trzęsie, normalnie wszystko jest OK.


W porządku - w Nero ShowTime chodzi bez problemów. Albo problem z nagraniem, albo z programem.

_________________
Non timebo mala
Libera te ex inferis
Si Deus pro nobis, quis contra nos?
Powrót do góry
 
 
Maskotka
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 30 Paź 2008
Wpisy: 23
Skąd: Gdańsk


Wysłany: 18-01-2009 09:22    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jako tłumacz genetycznie zakodowany mogę zczytać tłumaczenie jako jeden z weryfiaktorów Z przymrużeniem oka
_________________
One String to rule them all, One String to find them,
One String to bring them all and in the music bind them
Powrót do góry
 
 
Elek
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 13 Lis 2001
Wpisy: 606
Skąd: Bielawa


Wysłany: 22-01-2009 17:49    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dzięki za pomoc. Dwie osoby wzięły już na siebie tłumaczenie filmu:) ( oczywiście z forumowiczów ). Bardzo dziękuję wszystkim, którzy zaoferowali swa pomoc.
_________________
Elek Bregalad - Pomarańczowy Szerszeń
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolk Folk Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następna

Temat: Film "Do Rivendell i bez powrotu" (Strona 6 z 8)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.