Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Prawda miewa skrzywione oblicze, jeśli na nią patrzą fałszywe oczy." Gandalf, Władca Pierścieni


Temat: Imiona w językach elfów (Strona 2 z 39)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, ... 37, 38, 39  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feanor
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 03 Lis 2001
Wpisy: 58
Skąd: Poznań


Wysłany: 06-01-2002 03:01    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To jak Adan czy Erui zdecydujcie sie Uśmiech
Powrót do góry
 
 
Nifrodel
Alsílatiel / Administrator


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 2725
Skąd: Ossiriand
Nieobecny(a): panta rhei...

Wysłany: 06-01-2002 03:02    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ty zdecyduj- w końcu nie my będziemy to imię nosić...co ci się bardziej podoba .Na pewno z hebrajskiego to jest Człowiek "ADAN"
_________________
Gwiazdy były dalekie...
Niebo się otwarło
jak gdyby dłoń nieśmiała,
blask się do niej garnął...

~~~~~~~~
Almanach Tolkienowski Aiglos
Eldalairië
Powrót do góry
 
 
Ruginwaldus
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 02 Lis 2001
Wpisy: 385
Skąd: Galadhrest


Wysłany: 06-01-2002 03:02    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jeśli ktoś ma znaczące nazwisko, to też można próbować tłumaczyć.
_________________
Karsomir is the tool
Powrót do góry
 
 
Monisia
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 349



Wysłany: 06-01-2002 03:03    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

hhmm.. moje raczej nie ma nazwiska.. ale przybralabym sobie jakies stosowne do usposobienia, przydomek... wyszloby mi na przyklad Ermine Oloorea hhmm.... w sumie moze byc
oloorea to dreamy, co jak sadze znaczy marzycielski, rozmarzony.. a ja lubie fantazjowac Uśmiech
Powrót do góry
 
 
Vilwarin
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 18
Skąd: Rivendell


Wysłany: 06-01-2002 03:03    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja swój przydomek wziąłem z Silmarillionu. Jest to nazwa jednego z gwiazdozbiorów (u nas Kasjopei), utworzonych przez Vardę . A quenya oznacza motyla. Galadhorn zmodyfikował mi jedynie pisownię z Wilwarin na Vilwarin.
_________________
Namarie! Vilwarin
Powrót do góry
 
 
Lastiel
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 04 Gru 2001
Wpisy: 69
Skąd: Samodzielne Księstwo Brzostek


Wysłany: 06-01-2002 03:04    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja mój nick utworzyłem w ten włąśnie sposób
Szymon = słuchający
last = słuchać
Sluchający(imiesłów) + iel = Lastiel
Uśmiech Uśmiech Uśmiech musiałem sie pochwalić
Powrót do góry
 
 
Watcher
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 22 Gru 2001
Wpisy: 643
Skąd: Chodzież


Wysłany: 06-01-2002 03:04    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Moje imię Marcin też pochodzi od Marsa. Kiedyś zastanawiałem się nad przekładem i wyszło mi że można by to połączyć z Tulkasem, który zachowując wszelkie proporcje jest swego rodzaju "bogiem wojny" tego uniwersum. Wyszłoby mi wtedy Tulkaion lub Tulkaton.
_________________
PJ nie zna litości
Dag O'Berth


Rycerz -=|MUP - Frakcja Ekstremistyczna|=- Rycerz
Powrót do góry
 
 
Watcher
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 22 Gru 2001
Wpisy: 643
Skąd: Chodzież


Wysłany: 06-01-2002 03:05    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A może wy mi pomożecie?jak przekształcilibyście w sindarinie słówko Tulkasa/Tulkasowy. Chodzi mi o przekład mojego imienia (Marcin - Należący Do Marsa, Marsowy), przez brak Marsa uczepiłem się Tulkasa Mocnego. Tulkaon? a może Tulkaur (Gurthaur - Straszny)
_________________
PJ nie zna litości
Dag O'Berth


Rycerz -=|MUP - Frakcja Ekstremistyczna|=- Rycerz
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, ... 37, 38, 39  Następna

Temat: Imiona w językach elfów (Strona 2 z 39)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.