Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

[Nifrodel]

Tekst nadesłany przez Agnieszkę Sylwanowicz 'Evermind HS Took'.

Witam wszystkich!
Bardzo powoli, ale jednak zbliża się Eurocon 2010, organizowany wspólnie przez Śląski Klub Fantastyki i Czechów i mający trwać od 26 do 29 sierpnia w Cieszynie (co nie jest informacją nową, ale na wszelki wypadek wolę ją podać). Koordynatorkami programu tolkienowskiego została Małgorzata Pudlik ‘Marigold S. Burrows’ oraz niżej podpisana. Mimo że do konwentu jeszcze daleko, już teraz szukamy chętnych do wzięcia udziału w programie, jako że trzeba ich zgłosić do marca 2009 w celu otrzymania dotacji z Unii Europejskiej. Tradycyjnie jest przewidziana wystawa plastyczna, konkursy (ale zgłoszenia do tych punktów będą przyjmowane znacznie później) oraz prelekcje i w właśnie tej sprawie piszę.
Przydzielono nam ok. 12 godzin – „działek programowych” (czyli 50 min. na prelekcję: 30-40 minut referatu lub panelu plus 20-10 minut na dyskusję, a ostatnie 10 min. jest przeznaczonych na wietrzenie sali i przemieszczenie się słuchaczy). Jeśli chodzi o terminy, istnieją pewne ograniczenia – mamy do dyspozycji czwartkowe popołudnie i całą niedzielę; piątek i sobota są zasadniczo zarezerwowane dla profesorów, którzy będą wygłaszać swoje referaty naukowe w tej samej sali, ale oczywiście w miarę układania planu prelekcji na pewno i my dostaniemy coś w te dni.
Czy ktoś chciałby coś przygotować? Serdecznie zapraszam! Tematyka dowolna, byle dotyczyła Tolkiena. I chyba lepiej, by nie była zbyt hermetyczna – myślałyśmy z Marigold o 2-3 prelekcjach „hardcorowych”, reszta powinna być dla mniej zaawansowanych. Mile widziane są też prelekcje przygotowane po angielsku, chociaż będzie też zapewnione tłumaczenie. Gdybyśmy zostały zalane propozycjami, Wysoka Komisja będzie musiała dokonać wyboru. Wiąże się z tym genialny pomysł organizatorów – zapewnienia brutalnie nazwanych „zapchajdziur” w razie niedopisania prelegenta ujętego w programie. Wtedy na jego miejsce wszedłby referat z listy rezerwowej; z drugiej strony, istnieje duża możliwość publikacji niewykorzystanych, a zakwalifikowanych referatów w którymś z tolkienowskich czasopism (piszę to jako redaktorka „Aiglosa”). Istnieje też możliwość odczytania referatu osoby zakwalifikowanej, a z różnych przyczyn niemogącej przyjechać do Cieszyna. Tak więc pole manewru mamy duże. Będziemy mieli do dyspozycji komputer i rzutnik, zachęcamy więc do wykorzystania ich w trakcie prelekcji. Organizatorzy ustalili, że prelegenci nie otrzymują zniżek przy opłacaniu akredytacji. Koordynatorki zaś ustaliły, że jeśli tylko dane dzieło istnieje w tłumaczeniu M. Skibniewskiej, należy się posługiwać wyłącznie nim – chyba że prelekcja dotyczy porównywania tłumaczeń.
Zapraszam do nadsyłania zgłoszeń – jednocześnie na oba adresy koordynatorek: marzata@skf.org.pl oraz sylwana@skf.org.pl – do końca marca 2009 r. W zgłoszeniu prosimy podać imię i nazwisko (oraz ew. pseudonim) prelegenta, tytuł prelekcji, niestety półstronicowe streszczenie (to jest potrzebne do tego wniosku do Unii Europejskiej) oraz preferencje co do terminu wygłoszenia. (Z drugiej strony, te dane do wniosku do Unii nie są straszliwie wiążące – przecież wiadomo, że coś może się posypać. Więc jeśli ktoś się zgłosi później, to zapewne też zostanie przyjęty, chociaż wolałabym wcześniej. Wniosek nie może nie zawierać ŻADNYCH danych…). Obie koordynatorki służą też wszelkimi innymi informacjami i wyjaśnieniami – pod podanymi adresami.
Niech gwiazdy świecą nad Waszymi ścieżkami,
Agnieszka Sylwanowicz ‘Silvana’.