Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Ostatni Przyjazny Dom na wschód od Morza był to dom, o którym przed laty Bilbo napisał, że jest niezrównany, czy kto lubi jeść, czy spać, czy słuchać opowieści, czy śpiewać, czy po prostu woli siedzieć i rozmyślać, czy też chciałby wszystkie te przyjemności połączyć. Wystarczyło pomieszkać tutaj, żeby wyleczyć się ze zmęczenia, lęku i smutku." J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni


Temat: FOTR: Muzyka z filmu (Strona 4 z 4)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Muzyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Adan
Homo sapiens mediterralis


Dołączył(a): 14 Lis 2001
Wpisy: 727
Skąd: Uć


Wysłany: 18-04-2002 16:51    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Wsłuchałem się w The Bridge of Khazad Dum i oto co moje ucho zdołało wyłowić - dwa fragmenty śpiewu względnie nie zagłuszone muzyką (przytoczę to tak jak ja to słyszę)

I fragment:
unatanahi uh uh
tanitanahi uh uh
utashtihi tutana uh uh


II fragment:
aasamavi kilba kilba
uutashihi kulba kulba
uusulba uhastanavi uhastanavi
avital astanavi
uhastanavi uhastanavi

(Dalej muzyka zagłusza)

Tam gdzie jest litera "v" równie dobrze może to być w niektórych niejscach "b". Trudno na 100% określić czy to dzwięk "b" czy "v". (uhastanavi czy uhastanabi - ale raczej bardziej navi)
sh - z angielskiego (polskie sz), reszta jak w języku polskim.

Jeśli ktoś ma lepszy słuch ode mnie to prosiłbym o ewentualne poprawki do powyższego, ewentualnie o dodatkowe fragmenty tekstu których brzmienia nie zdołałem/nie chciało mi się Język zrozumieć. I oczywiście jeżeli ktoś wie jaki to język proszę o odpowiedź (o ile jest to jakikolwiek język, a nie tylko jakieś tam przypadkowe sylaby).

_________________
Pleasant is sleep near running waters,
No memories.
Silence comes out of the mountain,
Night of fears.
Finding my way through the dark black forest,
Where the sun never shines,
Dew is the sweat of the nightingales,
Toiling all night, singing.
Powrót do góry
 
 
Maegdaliel
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 21 Lut 2002
Wpisy: 8
Skąd: Jelenia Góra


Wysłany: 20-01-2003 23:52    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

tak...to piękny podkład ale szczerze mówiąc słyszałam też piękniejsze Z przymrużeniem oka
w sumie zazwyczaj jak film jest dobry to i podkład również...ale gdyby podkładu nie było to wtedy nie byłoby dobrego filmu Elfik

_________________
"...umysł elfa odpoczywa błądząc po dziwnych ścieżkach marzeń, chociaż ludzie nie nazwaliby tego snem..."
Powrót do góry
 
 
Galadhorn
Strażnik Północy


Dołączył(a): 03 Gru 2001
Wpisy: 892
Skąd: Bamfurlong (Moczary)


Wysłany: 21-01-2003 00:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Adan napisał(a):
Jeśli ktoś ma lepszy słuch ode mnie to prosiłbym o ewentualne poprawki do powyższego, ewentualnie o dodatkowe fragmenty tekstu których brzmienia nie zdołałem/nie chciało mi się Język zrozumieć. I oczywiście jeżeli ktoś wie jaki to język proszę o odpowiedź (o ile jest to jakikolwiek język, a nie tylko jakieś tam przypadkowe sylaby).

Tekst jest w języku khuzdûl. Wprawdzie nie posiadam tego tekstu, ale na mojej stronie www.elvish.org/gwaith/movie.htm znajdziesz tekst w khuzdûl z nowego soundtracku do TTT. Poczytaj też (wprawdzie po angielsku) o adaptacji krasnoludzkiego dla potrzeb filmu klikając na Other Inscriptions na tej samej stronie.

_________________
Odbicie piękna jak odbicie światła ma w sobie specyficzny urok – gdyby nie to, nie zostalibyśmy zapewne stworzeni.

J.R.R. Tolkien, Zapiski Klubu Mniemań
Powrót do góry
 
 
Vainamoinen
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 29 Lip 2002
Wpisy: 456



Wysłany: 22-01-2003 18:56    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Podaję linki do plików MIDI z dwoma utworami z FOTR. Może komuś będą potrzebne...

Concerning Hobbits
http://www.homestead.com/xheartx/files/Concerning_Hobbits.mid

The Bridge of Khazad-Dum
http://www.homestead.com/xheartx/files/Khazad_Dum.mid

The Bridge of Khazad-Dum (inna wersja)
http://www.homestead.com/xheartx/files/Khazad_Dum_2.mid
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4

Temat: FOTR: Muzyka z filmu (Strona 4 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.