Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Od czasu wzejścia słońca, czas w Śródziemiu zaczął biegnąć szybciej, a wszystkie rzeczy zmieniały się i starzały w niezwykle przyśpieszonym tempie." , Silmarillion


Temat: HoME nie tylko dla orłów (Strona 22 z 24)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3 ... 21, 22, 23, 24  Następna
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> The History of Middle-earth Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Aragorn7
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Lut 2012
Wpisy: 585



Wysłany: 15-09-2015 07:50    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Mablung napisał(a) (zobacz wpis):

ale nie o to chodzi Uśmiech

To znaczy o co Uśmiech

Mablung napisał(a) (zobacz wpis):

Z pewnością wielu z nas byłoby wdzięcznych za opublikowanie tłumaczenia Notion Club Papers na tym forum. No ale to pewnie godzi w prawa autorskie...

Dlatego napisałem, że mogę tu opublikować, jeśli będzie przyzwolenie.

A to jest w Simbelmyne 23 część 1-sza Notion Club Papers, ale część 2-ga
Cytat:
IX TOM THE HISTORY OF MIDDLE-EARTH SAURON DEFEATED
CZĘŚĆ II
Powrót do góry
 
 
Mablung
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 24 Lut 2015
Wpisy: 33
Skąd: Piła


Wysłany: 13-10-2015 13:12    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Galadhorn napisał(a) (zobacz wpis):
Osoby, które jeszcze tam nie dotarły, zapraszam do części Niezapominki, w której znajduje się kilka tekstów z HoMe, z przeznaczeniem "nie tylko dla orłów" Uśmiech

http://home.agh.edu.pl/~evermind/jrrtolkien/jrrtolkien.htm

Więcej tekstów z HoMe (np. b. wiele z HoMe XII) znajduje się w ukrytym dziale Elendilich (z obawy przed Szpiegami z Krainy Praw Autorskich). Może kiedyś ukażą się one w podobnej formie, jak teksty tłumaczone w tym dziale Hobbitonu...


Czy tu chodzi o ukryty dział na Niezapomince czy na forum Elendili? Szukam i nie mogę znaleźć - tak dobrze jest schowany. Może ktoś mnie naprowadzić na trop?

_________________
Elen síla lúmenn' omentielvo!
Powrót do góry
 
 
Túrin Dagnir
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 26 Sie 2007
Wpisy: 320



Wysłany: 13-10-2015 16:25    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Była taka specjalna grupa, Notion Club na forum Elendilich, jeśli dobrze pamiętam. Nie jestem już w niej jakieś dwa lata, ale gdy tam byłem, nie pojawiało się w tym dziale już zbyt wiele nowych treści. Jeśli masz Simbelmynë 22, to najciekawszym kąskiem stamtąd mogłyby być dla Ciebie Zapiski Klubu Mniemań (HoMe IX?), ale to wszystko. Z reguły by zostać przyjętym, trzeba zostać poleconym przez kogoś, kto już jest w klubie.
Powrót do góry
 
 
Mablung
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 24 Lut 2015
Wpisy: 33
Skąd: Piła


Wysłany: 14-10-2015 11:41    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dziękuję za odpowiedź. Zebrałem już chyba wszystkie tłumaczenia fragmentów HoMe III-XII z tego forum, z Nezapominki, Simbelmynë i jeśli dobrze pamiętam, mam też coś z forum Elendilich. Pora zgrabnie złożyć to sobie do kupy.

III - Ballada o Leithian
III - Pieśń o Eärendelu
IV - Ambarkanta
V - Drugie proroctwo Mandosa
V - Lhammas
V - The Lost Road
VI - Przybycie do Bree
VI - Stary Las i Wierzbowija
VI - Tom Bombadil
VI - Upiór Kurhanów
VII - Moria
VII - Eärendillinwë
VII - Przewidywany ciąg dalszy opowieści po opuszczeniu Lórien
VIII - Spotkanie z Bergilem_Czarna Brama stoi otworem
IX - Epilog do WP
IX - Góra Przeklęta__IXGorgoroth
IX - Notion Club Papers
X - Aman
X - Atrabeth Finrod Ah Andreth
X - Komentarz do Athrabeth
X - Myths Transformed
X - Nauczanie Pengloda_O lembasach
X - O kradzieży Silmarilli.
X - Opowieść Adanel
X - Prawa i obyczaje pośród Eldarów
X - Przysięga Synów Fëanora
X - Rozmowa Manwë i Eru
X - Wstęp do Athrabeth
XI - AElfwine i Dirhaval
XI - Alternatywne zakończenia opowieści o Dzieciach Húrina
XI - Haletha
XI - Legenda o Przebudzeniu Quendich
XI - O krasnoludach
XI - Of Ents and Eagles
XII - Cirdan
XII - Dodatek o językach
XII - Dom Eorla
XII - Drzewa Rodowe hobbitów
XII - Glorfindel
XII - Historia Akallabêth
XII - Kalendarze
XII - Królestwa na wygnaniu
XII - Lud Durina
XII - Nowy Cień
XII - O Krasnoludach i Ludziach
XII - Opowieść o Aragornie i Arwen
XII - Opowieść o Latach Drugiej Ery
XII - Opowieść o latach Trzeciej Ery
XII - Pięciu Czarodziejów
XII - Problem z Ros
XII - Szibbolet Fëanora
XII - Tal_Elmar

INNE - Ostatnia Pieśń Bilba
INNE - Rzeki i wzgórza sygnałowe Gondoru
S - Uwagi o wymowie (Silmarillion)
TSVI - Fate and Free Will
VT39 - Ósanwe
VT47 - Eldarińskie określenia rąk, palców i liczebników

_________________
Elen síla lúmenn' omentielvo!


Ostatnio zmieniony przez Mablung dnia 16-10-2015 13:58, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
 
 
CHOMIK666
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 07 Paź 2012
Wpisy: 122



Wysłany: 14-10-2015 20:33    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Pytanko po nocy, bo o3 trzeba wstać Proooszę prooooooszę Gdzie można znaleźć tekst Rzeki i wzgórza sygnałowe Gondoru??
_________________
Ten, który był na szczycie Helkaru
Powrót do góry
 
 
Mablung
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 24 Lut 2015
Wpisy: 33
Skąd: Piła


Wysłany: 15-10-2015 06:38    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jeśli dobrze pamiętam to w tym temacie. Jest to tłumaczenie Túrina Dagnira.
_________________
Elen síla lúmenn' omentielvo!
Powrót do góry
 
 
Aragorn7
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Lut 2012
Wpisy: 585



Wysłany: 15-10-2015 11:20    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

CHOMIK666 napisał(a) (zobacz wpis):
Pytanko po nocy, bo o3 trzeba wstać Proooszę prooooooszę Gdzie można znaleźć tekst Rzeki i wzgórza sygnałowe Gondoru??

Niom, jak wyżej w tym temacie, trzeba tylko przeszukać strona po stronie, bo szukajka nie daje efektu, bo to załącznik Z przymrużeniem oka
http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?p=91860#91860
Powrót do góry
 
 
Mablung
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 24 Lut 2015
Wpisy: 33
Skąd: Piła


Wysłany: 16-10-2015 14:05    Temat wpisu: Polskie tłumaczenia HoMe Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Uzbierała się dzięki Waszej pracy pokaźna kolekcja polskich tłumaczeń, za co serdecznie dziękuję w imieniu tych, którzy z angielskim radzą sobie zbyty słabo, aby sięgać do takiej literatury w oryginale.
Wiecie może, czy są jeszcze dostępne gdzieś inne teksty oprócz tych, które wymieniłem w poprzednim poście? Może coś przeoczyłem na tym forum?

_________________
Elen síla lúmenn' omentielvo!
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> The History of Middle-earth Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3 ... 21, 22, 23, 24  Następna

Temat: HoME nie tylko dla orłów (Strona 22 z 24)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.