Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Całe życie trzeba się uczyć." Dziadunio, Władca Pierścieni


Temat: Allen&Unwin vs. Harper Collins (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sarnond
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 01 Wrz 2003
Wpisy: 495
Skąd: Fornost Erain


Wysłany: 26-11-2004 19:02    Temat wpisu: Allen&Unwin vs. Harper Collins Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Zastanawiałem się ostatnio nad kwestią anglojęzycznych wydawców dzieł Tolkiena. Wiadomo (chociażby z Listów), że JRRT związał się na dobre (przynajmniej od pewnego momentu na dobre) nie tylko finansowo, ale też właściwie emocjonalnie z wydawnictwem George Allen & Unwin (był bliskim przyjacielem Raynera Unwina, spadkobiercy, a potem szefa A&U, a prywatnie jednego z pierwszych czytelników WP i największych fanów Tolkiena). Zastanawia mnie, dlaczego od pewnego czasu (właściwie od czasu, gdy spuścizną autora miłościwie rozporządza niejaki ChT) wyłączne prawa na wszystkie dzieła Tolkiena przeszły na wyd. Harper Collins, pomimo, że Allen&Unwin istnieje nadal (nio w każdym razie działa ich strona inetowa)... hmmmm... Fajnie by było, jakby ktoś wiedział i chciał się podzielić. Uśmiech

Pzdr.
Sarn.

_________________
"... gdybyś wtedy tutaj był i Wojny ujrzał twarz, z bólu wraz z Maglorem wył, z Cirdanem pełnił straż...
... gdybyś wtedy tutaj był w ciemności wielkiej stał, gdy wściekłości wąż się wił, i łkał głos przelanej krwi..."
Powrót do góry
 
 
Nellelórë
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 19 Wrz 2003
Wpisy: 450



Wysłany: 28-11-2004 14:07    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jeśli ta działająca strona to www.allenandunwin.com , to jest to strona australijskiej filii wydawnictwa, a właściwie już nie filii, lecz samodzielnie działającego wydawnictwa z siedzibą w Australii, o czym więcej można przeczytać w notce z tej właśnie strony:

A Brief History

Allen & Unwin commenced publishing in Australia in 1976 as part of the UK-based parent company of the same name.

In 1990, following the purchase of the UK parent company by HarperCollins, Allen & Unwin's Australian directors effected a management buy-out and the company became fully independent, owning the Allen & Unwin imprint throughout the world.

This year we will publish 220 titles, ranging from fiction and general non-fiction through an academic list specialising in the social sciences and health, to the Allen & Unwin children's list.

We have distribution arrangements in the US, UK, Singapore, Hong Kong, Japan, Canada, New Zealand and South Africa.


Wygląda na to, że brytyjskie wydawnictwo Allen and Unwin zostało w roku 1990 wykupione przez Harper Collins i przestało istnieć. Jednak w tym samym roku zarząd australijskiej filii A&U wykupił z kolei prawa do używania tej nazwy samodzielnie i od tej pory to tam znajduje się główna i już chyba jedyna siedziba firmy o tej nazwie, chociaż jej książki są dystrybuowane do krajów wymienionych w notce. A&U Australia ma na przykład prawa do wydawania Harrego Pottera na terenie Australii, tak jak w Wielkiej Brytanii ma je Bloomsbury, a w USA Scholastic. Najwyraźniej Harper Collins, wraz z przejęciem brytyjskiej części wydawnictwa Allen & Unwin, przejął prawa do wydawania w Wielkiej Brytanii książek autorów wcześniej związanych z A&U, wśród nich Tolkiena. Na podstawie tolkienowskiej chronologii z biografii autorstwa Humphreya Carpentera można zauważyć, że przekształcenia w wydawnictwie Allen and Unwin odbywały się następująco:

Rok 1986 - The Shaping of Middle-earth, 4-ty tom HoMe, ukazuje się jeszcze w George Allen and Unwin.

Rok 1987 - The Lost Road, 5-ty tom HoMe, ukazuje się w Unwin Hyman Ltd. Ostatnia książka Tolkiena opublikowana w tym wydawnictwie to The War of the Ring, czyli 8-my tom HoMe - to rok 1990; w tym samym roku Unwin and Allen (czy raczej już teraz Unwin Hyman) zostaje przejęte przez Harper Collins i wreszcie -

Rok 1992 - Sauron Defeated, 9-ty tom HoMe, ukazuje się już w Harper Collins, i od tej pory to wydawnictwo publikuje w Wielkiej Brytanii wszystko, co związane z Tolkienem.

Tym samym historia zatoczyła koło Uśmiech bo pierwotnie Tolkien o mało nie opublikował Władcy Pierścieni właśnie w HC.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Allen&Unwin vs. Harper Collins (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.