Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język." Theoden, Władca Pierścieni


Temat: Wodny potwór - Czatownik (Strona 4 z 4)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Władca Pierścieni Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eilíf
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Sty 2013
Wpisy: 257
Skąd: Wielki Zielony Las (Łagów Lubuski)


Wysłany: 06-01-2015 09:53    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A czy w Bestiariuszu D.Daya, przynajmniej w polskim tłumaczeniu, nie ma nawet całego hasła "kraken"? Kurczę, sprawdziłabym, mam i oryginał, i tłumaczenie, ale są w domu, a nie ma tam mnie Nic nowego Ale jeżeli ktoś z Was ma, zerknijcie, tak mi się pamięta, że było hasło "kraken" nawet z ilustracją, i bodajże określał tak właśnie Czatownika? Oczywiście możliwe, że coś mi się pomieszało, i ból, bo teraz nie mam jak sprawdzić Płacz
_________________
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
Powrót do góry
 
 
CHOMIK666
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 07 Paź 2012
Wpisy: 122



Wysłany: 06-01-2015 12:20    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Oczywiście, że jest tam hasło "kraken", ale informację o możliwym powstaniu dodałem, bo znajduje się również przy innym haśle. Dodałem ją jedynie, jako ciekawostkę, bo na Bestiariuszu nie można się opierać, jako na niepodważalnym źródle.

Jest tam napisane, że gdy Balrog został przypadkowo uwolniony to również wtedy
Cytat:
inna jeszcze istota wypełzła z ciemnych wód szumiących pod wielkimi górami
. Gdzie tu związek?
_________________
Ten, który był na szczycie Helkaru
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Władca Pierścieni Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4

Temat: Wodny potwór - Czatownik (Strona 4 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.