Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Poza kręgami świata nie dosięgniesz tych, co Cię odrzucili." Hurin do Morgotha, Silmarillion


Temat: Tolkien i Edda poetycka............... (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
glorfindel
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 30 Gru 2001
Wpisy: 69
Skąd: Gondolin


Wysłany: 21-01-2002 17:28    Temat wpisu: Tolkien i Edda poetycka............... Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Czy wiecie,że Tolkien wziął wszystkie imiona drużuny Thorina i imię Gandalfa (który,w pierwowzorze był ..karłem) z Eddy poetyckiej.Pojawia się tam też imię Durina jako drugiego jako drugiego z karłów pierwszym był Modsognir>Imiona dokładniej pochodzą z utworu "Wieszczba Wolwy".
_________________
Chciałbym móc z minstrelami śpiewać
i poruszyć drżącą ręką - niewidziane.
Chciałbym wraz z żeglarzami głębin
Tnących cienkie deski na stoku gór
Wyruszyć na niepewne, pełne zasadzek drogi;
Bo niektórzy dotarli poza legendarny Zachód.
Powrót do góry
 
 
glorfindel
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 30 Gru 2001
Wpisy: 69
Skąd: Gondolin


Wysłany: 21-01-2002 17:29    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

I jeszcze jedno edda poetycka to zbiór mitologi islandzkiej opiewającej czyny bogów i bohaterów.
_________________
Chciałbym móc z minstrelami śpiewać
i poruszyć drżącą ręką - niewidziane.
Chciałbym wraz z żeglarzami głębin
Tnących cienkie deski na stoku gór
Wyruszyć na niepewne, pełne zasadzek drogi;
Bo niektórzy dotarli poza legendarny Zachód.
Powrót do góry
 
 
Monisia
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 349



Wysłany: 22-01-2002 13:43    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Tolkien w ogóle często czerpał z innych źródeł. Na przykład gdzieś we Francji jest taka miejscowość Lorien.
_________________
Już się nie błąkaj (Marek Aureliusz)
Powrót do góry
 
 
Neratin
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Gru 2001
Wpisy: 505



Wysłany: 22-01-2002 18:23    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Monisia napisał(a):

Tolkien w ogóle często czerpał z innych źródeł. Na przykład gdzieś we Francji jest taka miejscowość Lorien.

W WP kazda, doslownie kazda (z wyjatkiem tych elfickich, bo to osobna historia) nazwa czy imie jest skads zapozyczone, z reguly z tekstow badanych przez JRRT-filologa. To sie chyba nazywa 'kalka semantyczna'...
Powrót do góry
 
 
nameless
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 24 Lis 2001
Wpisy: 256



Wysłany: 14-02-2002 21:14    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Tak się ostatnio zastanawiałam.. że skoro Tolkien używał imion z Eddy itp, to skąd wziął imię Radagasta? czyżby od znajomego Radogosta? wiecie coś na ten temat?
_________________
Nie zawsze ma rację ten, co ma rację
Powrót do góry
 
 
Mellorn
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Paź 2004
Wpisy: 590



Wysłany: 08-06-2005 18:14    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

nameless napisał(a) (zobacz wpis):
Tak się ostatnio zastanawiałam.. że skoro Tolkien używał imion z Eddy itp, to skąd wziął imię Radagasta? czyżby od znajomego Radogosta? wiecie coś na ten temat?


Cyba jednak nie Z przymrużeniem oka

W NO (rodz. Istari str. 315) pisze:

Cytat:
Postępowaniu takiemu zawdzięczał imię nadane mu przez ludzi (w języku dawnych Númenoejczków znaczyło ono Opiekun Zwierząt).


Więc jest to tylko czysty przypadek, gdyz Radagast znaczy po prostu Opiekun Zwierząt, podobnym przypadkiem jest nazwa Morii. Pozdrawiam Uśmiech

_________________
''Najpiękniejszą rzeczą są zagadki - albowiem to one są źródłem nauki.'

-Albert Einstein
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Tolkien i Edda poetycka............... (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.