Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Od czasu wzejścia słońca, czas w Śródziemiu zaczął biegnąć szybciej, a wszystkie rzeczy zmieniały się i starzały w niezwykle przyśpieszonym tempie." , Silmarillion


Temat: WP .VS.Wiedzmin! (Strona 4 z 4)

Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
magda
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 17 Lut 2002
Wpisy: 37
Skąd: Mirkwood


Wysłany: 01-05-2002 20:59    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Cytat:
Mistrz założył, że, pomimo konfliktów, elfy z ludźmi będą dobrze żyły. Sapek podszedł do tego bardziej życiowo: elfy, dyskryminowane i zwalczane przez ludzi, patrzące, jak ludzie plemię panoszy się w ich pięknych krainach, zabiera im ziemię i niszczy to, co one tak kochają, buntują się przeciwko temu. Mówię, proza Sapkowskiego jest znacznie bardziej realna, życiowa.


rozumiem glowne zalozenie Sapkowskiego... tylko, ze dla mnie jego elfy praktycznie niczym nie roznia sie od ludzi Skrzywienie tak poza tym nie mam wiecej zastrzezen do pana Andrzeja Język

_________________
A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna miriel
o menel aglar elenath
Gilthoniel, A! Elbereth!
Wciąż pamiętamy - w cieniu drzew,
W kraju dalekim pędząc swe dnie -
Światło twych gwiazd wśród Zachodnich Mórz.
Powrót do góry
 
 
Adiemus
One Ring - One TolkFolk :)


Dołączył(a): 27 Kwi 2002
Wpisy: 1992
Skąd: Krakuff


Wysłany: 02-05-2002 06:15    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Magda pisze
Cytat:
rozumiem glowne zalozenie Sapkowskiego... tylko, ze dla mnie jego elfy praktycznie niczym nie roznia sie od ludzi
A zabki bez klow i uszka? Elfik U obu pisarzy elfy to starsi bracia ludzi, dlatego bez zadnych problemow moga sie ze soba krzyzowac (hmmm... Adiemus to tez polelf, mam nadzieje, ze udany ze mnie mulat Złośliwy uśmiech ). Fakt, Tolkien zroznicowal sprawe bardziej wyraziscie (kilka klas elfow, kilka klas ludzi), co ma ostateczny wplyw na calosc.
Musimy tez pamietac o roznicach w odbiorze ASa, jezeli chodzi o plec odbiorcy: rubaszny humor (np. kiedy jakis potworek *.* Geraltowi na buty, aby go sprowokowac do uzycia przemocy przed wizyta u Wiedzacego elfa) inaczej przyjmowany jest przez facetow Jestem rozwalony a inaczej przez plec piekna Widziały gały co brały (i te roznice wygladaja z poprzednich postow. Moim zdaniem to dobrze, piekne Panie Jestem za , ze nie zrazacie sie takimi drobiazgami jak "w rzyci" Język )
I jeszcze jedna rzecz, ktorej zdaje sie nie poruszylismy, jezeli chodzi o temat glowny: czy przeklad Sapka na angielski jest na tyle dobry, zeby tamtejsi czytelnicy w pelni zrozumieli nasz slowianski rodzaj humoru? Czy ktos z Was mial juz to w reku (ja jeszcze nie)

_________________
Nadrektor Ridcully stuknął pięścią w bok aparatu, aż omniskop się zakołysał.
– Ciągle nie działa, panie Stibbons! – ryknął. – Znowu mamy to wielkie ogniste oko! Jestem rozwalony
Going Postal
Powrót do góry
 
 
Silmarin
Urodzony na Ardzie


Dołączył(a): 26 Kwi 2002
Wpisy: 1
Skąd: Lesznowola


Wysłany: 03-05-2002 19:42    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Andrzej Sapkowski przedstawił elfy jako rasę doskonałą fizycznie i bardzo ubogą duchowo, żyjącą we własnym, płytkim świecie. Co innego elfy Tolkiena, na nacja żyje i czuje. Świat w którym żyją elfy odejdzie wraz z nimi. U Sapkowskiego miasta elfów są jak one same - puste.
Po za tym dla Pana Andrzeja piątka z pusem
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4

Temat: WP .VS.Wiedzmin! (Strona 4 z 4)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.