Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2019 roku
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następna  :|=|:
Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka

#1: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2019 roku Autor: Abe WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Tak więc, tego Zysk kusi nas kolejnym wznowieniem, tym razem w marcu dostaniemy w ich wydaniu "Niedokończone opowieści". Powiem szczerze, że poza kontrowersyjnym, choć w większości już poprawionym, przekładem WP Łozińskiego, kolekcja od Zysku zaczyna być jedną z najładniejszych dotąd wydanych. Ciekawe czy uda im się ogarnąć temat KZO lub całego THoME hmmmm...

Bo tak naprawdę co mieli by wydać jeszcze po NO? Został im w sumie komiks "Hobbita" lub ewentualnie "Pan Gawen i Zielony Rycerz" ...

https://zysk.com.pl/2019/02/08/niedokonczone-opowiesci-j-r-r-tolkien/?f bclid=IwAR29OITk00Nnx-zj55V-CRinA6IKrXrRYS_QZyI8-s5mjEHfko8B6ecW0e4#mor e-863


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.



#2:  Autor: eruiSkąd: Białystok WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Jeszcze "Upadek Gondolinu".

#3:  Autor: Abe WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
erui napisał(a) (zobacz wpis):
Jeszcze "Upadek Gondolinu".

To Prószyński ma wydać przecież ....

#4: Re: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2019 roku Autor: Riddick WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Abe napisał(a) (zobacz wpis):
Tak więc, tego Zysk kusi nas kolejnym wznowieniem, tym razem w marcu dostaniemy w ich wydaniu "Niedokończone opowieści".

Domyślam się, że oczywiście będzie przekład Radosława Kota, a nie Agnieszki Sylwanowicz i Pauliny Braiter. Smutek

Ciekawi mnie za to ilustracja na okładce. Wie ktoś może czyja ona jest?

#5: Re: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2019 roku Autor: Abe WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Riddick napisał(a) (zobacz wpis):
Abe napisał(a) (zobacz wpis):
Tak więc, tego Zysk kusi nas kolejnym wznowieniem, tym razem w marcu dostaniemy w ich wydaniu "Niedokończone opowieści".

Domyślam się, że oczywiście będzie przekład Radosława Kota, a nie Agnieszki Sylwanowicz i Pauliny Braiter. Smutek

Ciekawi mnie za to ilustracja na okładce. Wie ktoś może czyja ona jest?

Ted Nasmith
https://www.tednasmith.com/tolkien/the-blue-wizards-journeying-east/

#6: Nowości Tolkienistyczne i Tolkienologioczne 2019 roku Autor: Baloosh WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Mam wydanie NO Atlantisu w przekładzie Pauliny Braiter i Agnieszki Sylwanowicz - czy jest coś, co te nowe wydanie może wnieść pozytywnego? oprócz np. ilustracji?

#7:  Autor: Riddick WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
To jest na 99% przejęcie praw po Amberze z tłumaczeniem Kota, więc nawet ilustracji nie będzie, co zresztą potwierdza okładka.

#8:  Autor: Abe WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Riddick napisał(a) (zobacz wpis):
To jest na 99% przejęcie praw po Amberze z tłumaczeniem Kota, więc nawet ilustracji nie będzie, co zresztą potwierdza okładka.

Może jakieś będą .. ostatnie wydanie NO z Amberu miało 440 stron a te nowe od Zysku ma mieć 560. Nie wydaje mi się, żeby taka duża różnica stron wynikała jedynie z innego składu tekstu, bo książki mają prawie identyczne wymiary .... Z przymrużeniem oka

Strona 1 z 4

Powered by phpBB 2 © 2001,2002 phpBB Group