Odkryto nieznane nagranie Tolkiena
Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena -> Ogólna dyskusja

#1: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena Autor: JSSkąd: East of the Moon WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
W całym tolkienowskim Internecie głośno o tym od kilku dni, a na forum nic? Z przymrużeniem oka

http://www.huffingtonpost.com/noble-smith/jrr-tolkien-reveals-the-t_b_5 373529.html

Nagranie z 28 marca 1958 ze spotkania z fanami w Rotterdamie. Fragment jest już w sieci:

Link


A reszta ma być wkrótce ( http://thelostpoem.mymiddleearth.com/ <- tutaj można się zapisać na newsletter aby otrzymywać informacje na bieżąco.) Nie wierzę w te gadki o odkryciu "true meaning of The Lord Of The Rings", wątpię, żeby to dodało coś do naszej wiedzy o poglądach Tolkiena. Ale miło będzie posłuchać Z przymrużeniem oka

I angielskie tłumaczenie wiersza, który Tolkien recytował "po elficku" (nie ma wyjaśnienia który język):
Twenty years have flowed away down the long river
And never in my life will return for me from the sea
Ah years in which looking far away I saw ages long past
When still trees bloomed free in a wide country
And thus now all begins to wither
With the breath of cold-hearted wizards
To know things they break them
And their stern lordship they establish
Through fear of death

#2: Re: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena Autor: EllenaSkąd: Rohan/Ithilien/jaskinia Thranduila (Kujawy) WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
JS napisał(a) (zobacz wpis):

http://www.huffingtonpost.com/noble-smith/jrr-tolkien-reveals-the-t_b_5 373529.html


Widziałam na Elendilionie Uśmiech Radość ogromna, bo poezji nigdy dość Z przymrużeniem oka Ale o nagraniu zapomniałam; twój post mi przypomniał.


Cytat:
I angielskie tłumaczenie wiersza, który Tolkien recytował "po elficku" (nie ma wyjaśnienia który język):


Tak mi się skojarzyło z tymi wierszami z WP, z Lothlórien. Może mi się tylko tak wydaje, ale sam styl taki 'Galadrielowy' Uśmiech więc w zgodzie ze skojarzeniem 'strzelałabym', że quenya Śmiech Język

#3:  Autor: M.L.Skąd: Mafiogród WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Też widziałem to na Elendilionie, ale nie mialem czasu. Co więcej poezja nie jest moją mocną stroną, wręcz przeciwnie, więc nie czuję się na siłach ustosunkowywać. Przesłanie o Sarumanach, których tylu w około, jest trafne, w końcu sam się zapewne bym do tych Sarumanów zaliczał, jako ten co niszczy rzeczy by je przeanalizować i zrozumieć. Język

#4:  Autor: GilyaSkąd: z Lindonu WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Ja też to widziałam i radość była wielka Elfik Oderwałam się od rzeczywistości słuchając głosu Tolkiena. Przesłanie o Sarumanach bardzo ciekawe. Co prawda nie wiele zrozumiałam ( mój angielski pozostawia wiele do życzenia), ale teraz mam co tłumaczyć. Pserwa

#5:  Autor: milosnik WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Dzięki za ten filmik, poprawił mi humor w deszczową pogodę Uśmiech

#6:  Autor: Isiliel WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
A ja nic nie mogę obejrzeć, widzę tylko komunikat, że film jest prywatny. Czy mogłabym prosić o jakiś inny link?

#7:  Autor: cieplutkiSkąd: Kraków WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Służę aktualnym linkiem Z przymrużeniem oka

https://soundcloud.com/brainpicker/jrr-tolkien-sings-sams-rhyme-of-the- troll

#8:  Autor: Isiliel WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Dziękuję, Cieplutki elfik Mikołajowy

Strona 1 z 1

Powered by phpBB 2 © 2001,2002 phpBB Group