Tove Jansson i jej ilustracje do "Hobbita"
Idź do strony 1, 2  Następna  :|=|:
Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena -> Ogólna dyskusja

#1: Tove Jansson i jej ilustracje do "Hobbita" Autor: Geirve WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Czytam sobie biografię Tove Jansson i przypomnialo mi się, że ilustrowała "Hobbita". (Przeglądalam sobie kiedyś "Annotated Hobbit", patrzę, rysunek jakby w stylu Jansson, okazuje się, że nie w stylu, tylko Jansson.) Podobno jej ilustracje nie wzbudziły entuzjazmu, a nie rozumiem czemu, bo moim zdaniem są świetne (no dobrze, Gollum jej wyszedł "trochę" niezgodny z opisem).

Całość znajduje się tu: http://www.zepe.de/tjillu/hobbit/index.html

Szczególnie udane, moim zdaniem, są te:

Krasnoludy grające w norce Bilba - bardzo nastrojowe, i ta stylizacja na żydowskich klezmerów (bardzo apropos).


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




Most do Rivendell - chyba najbardziej znany jej tolkienowski rysunek.


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




"Piętnastu ptaszkom na pięciu drzewach"


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




W Mrocznej Puszczy (chyba podejście do ognisk elfów)


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




Esgaroth...


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




i Smaug palący Esgaroth.


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




Rewelacyjne zwlaszcza krajobrazy. Bilbo jej wyszedl trochę za bardzo muminkowy (do Homka podobny), choć też ma swój wdzięk:



Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




(Tylko to mi przypomina Muminka z Agnosturą z "Komety".)

Podobno Jansson zachwycił w "Hobbicie" mroczny klimat, ale wydawca jej nie pozwolił za bardzo poszaleć z horrorem na ilustracjach (bo to bajka dla dzieci). Szkoda, proszę, jaka piekna Bitwa Pięciu Armi


Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.




Ostatnio zmieniony przez Geirve dnia 10-01-2013 10:19, w całości zmieniany 2 razy

#2:  Autor: SirielleSkąd: Himring / Midgard WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Proszę załaduj zdjęcia z pomocą opcji "załaduj obrazek". Już teraz nie widzę żadnego z hotlinkowanych obrazków, choć są na serwerach. Gdyby nawet serwis nie zabraniał hotlinkowania, obrazki te w przyszłości mogą z zniknąć z serwera, jak je dodasz na forum będą dostępne.

#3:  Autor: SędziwojkaSkąd: Smoków, Lutetia & Al-Ándalus WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
No popatrz, niedawno wspomniałam o Tove w równoległym temacie o Bloku i tu powstał wątek jej poświęcony. Elfik

Troszkę zbytnio czuć muminkowy klimat na tych rysunkach (nic dziwnego, skoro to ta sama autorka). Mimo, że są dość mroczne, to sprawiają bardziej sympatyczne wrażenie niż ilustracje Bloka.

Te "żydowskie" krasnoludy mi niezbyt pasują do "Hobbita", ale Miasto na Jeziorze, Smaug polujący na konie, winietka z księżycem, Most do Rivendell i Gobliny są urocze.

#4:  Autor: Geirve WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Sirielle, załatwione. Może warto zmodyfikować FAQ? W tej chwili na temat obrazków jest błędna informacja.

#5:  Autor: SirielleSkąd: Himring / Midgard WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Świetnie, dzieki Jestem za W Mini FAQ nic na ten temat nie ma, pełne FAQ na górze strony jest częścią oryginalnego forum phpBB, nie wiem czy admini je modyfikowali. NA pewno warto dać taką informacje w Mini FAQ Jestem za

Edit.

Jeszcze Smauga brakowało, poprawiłam.


Ostatnio zmieniony przez Sirielle dnia 10-01-2013 21:23, w całości zmieniany 1 raz

#6:  Autor: Geirve WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Sędziwojka napisał(a) (zobacz wpis):

Troszkę zbytnio czuć muminkowy klimat na tych rysunkach (nic dziwnego, skoro to ta sama autorka).

No tak. W pewnym sensie trochę to nie fair wobec ilustratorki, bo inaczej byśmy oceniali, gdybyśmy Muminków nie znali.

Trochę też, mam wrażenie, Jansson momentami fantazja poniosła i zaczęła Tolkiena poprawiać po swojemu (może to nieuniknione, gdy ilustratorka jest sama pisarką i to zbliżonego typu literatury). Rogate elfy leśne są może i fajne, ale w tekście poparcia nie znajdują. Pewnie inaczej by rysowala, gdyby znała Władcę Pierścieni.

Sędziwojka napisał(a) (zobacz wpis):

Gobliny są urocze.

Aż za urocze - bardzo sympatyczne mordy mają. Smaug też ma taką minę, jakby udawał, że straszy. Jedynie wilki wyszły groźne jak trzeba.

Tym niemniej, to moim zdaiem jedne z najlepszych "baśniowych" ilustracji do Hobbita. Bloka do WP podobne, ale slabsze - no i WP zdecydowanie mniej nadaje się do rysunków w tym klimacie.


Ostatnio zmieniony przez Geirve dnia 10-01-2013 20:41, w całości zmieniany 1 raz

#7:  Autor: NutriasobolowaSkąd: Miasto Powodzi WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Bardzo mi się podobają ilustracje Tove Jansson, tylko że... no właśnie. W "Muminkach" Z przymrużeniem oka . Ponieważ styl rysowania niewiele się różni, to ja widzę ilustracje z Muminków. Owszem ładne, ale nie ze Sródziemia.
Najlepsza Bitwa Pięciu armii i Góry Mgliste, jakbym już miała wybierać. Ale Gollum to buka Język .

#8:  Autor: LassemistaSkąd: Konstancin among the trees. WpisWysłany: Dzisiaj o
    ----
Ojej, jak to możliwe, że nie wiedziałam o ilustracjach wykonanych przez jedną z moich ulubionych autorek i ilustratorek do jednej z moich ulubionych książek jednego z moich ulubionych autorów Super śmiech
Za bardzo kocham Jansson, żeby mi ta ,,muminkowatość" przeszkadzała. Krajobrazy-poezja. Krasnoludy-wspaniałe. Gollum, cóż, Gollumem nie jest Z przymrużeniem oka Kocham kreskę Jansson, takie ,,światło" z jej bazgrołków, według mnie potrafiła stworzyć obrazek, który wprowadza na raz bardzo bajkowy i bardzo niepokojący nastrój-jak na przykład tu ,,piętnastu ptaszków" czy też z ilustracji muminkowych rysunek Wyspy Tatusia Muminka. Albo tańczącej Buki.

Strona 1 z 2

Powered by phpBB 2 © 2001,2002 phpBB Group