Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Gdy świat się rozszczepił, stare drogi i ścieżki pamięci Zachodu pozostały i biegną jak potężny, niewidzialny most przez strefę powietrzną oddechów i lotu (także zakrzywioną odkąd świat się zakrzywił) a dalej przez strefę Ilmen, gdzie żadna istota cielesna nie może bez pomocy przetrwać, aż do Samotnej Wyspy, Tol Eressea, a może poza nią, do Valinoru gdzie w dalszym ciągu Valarowie przebywają i obserwują jak rozwija się historia świata." , Silmarillion


Temat: Napis na nagrodzie w turnieju łuczniczym (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PandaŚnieżna
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 14 Lip 2009
Wpisy: 3
Skąd: Kraków/Jarosław


Wysłany: 27-06-2011 10:32    Temat wpisu: Napis na nagrodzie w turnieju łuczniczym Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Witam! Organizuję turniej "O strzałę Legolasa" w którym nagrodą będzie właśnie strzała... na którą chciałbym nanieść napis runiczny w związku z czym proszę o pomoc Uśmiech

1. Jaki to mógłby być napis? Najprostszy byłby np "Strzała Legolasa" ale może istnieją jakieś typowe dla elfów napisy umieszczane na broniach lub jakieś... zaklęcia? Coś w stylu "Na pohybel skurwysynom"? Z przymrużeniem oka)

2. Jak powinien wyglądać taki napis? Mam już osobę, która go naniesie na strzałę, ale muszę dać jej wzór.

3. Zapraszam na konwent Fornost w lipcu Język

_________________
For my ally is the Force, and a powerful ally it is
Powrót do góry
 
 
Nifrodel
Alsílatiel / Administrator


Dołączył(a): 08 Lis 2001
Wpisy: 2724
Skąd: Ossiriand
Nieobecny(a): panta rhei...

Wysłany: 27-06-2011 12:03    Temat wpisu: Re: Napis na nagrodzie w turnieju łuczniczym Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

PandaŚnieżna napisał(a) (zobacz wpis):
Witam! Organizuję turniej "O strzałę Legolasa" w którym nagrodą będzie właśnie strzała... na którą chciałbym nanieść napis runiczny w związku z czym proszę o pomoc Uśmiech


Dlaczego napis runiczny?Zdziwienie Run używali głównie Khazadowie ozdabiając swoje wyroby (np. miecze, których wprawdzie również używały Elfy lub ludzie ale mniejsza z tym Język ). Elfy wprawdzie wymyśliły zapis runiczny ale jeśli to ma być elfia strzała, ściślej Elfa Tawarwaith (czyli Leśnego, jeszcze ściślej spadkobiercy kultury Menegroth Jestem rozwalony ) to lepiej by była opisana tengwarem np. sindarin klasyczny tudzież w wersji beleriandzkiej. Zapis można prosto transkrybować: Uśmiech Saurona ;D tutaj hmmmm...

Cytat:

1. Jaki to mógłby być napis? Najprostszy byłby np "Strzała Legolasa" ale może istnieją jakieś typowe dla elfów napisy umieszczane na broniach lub jakieś... zaklęcia? Coś w stylu "Na pohybel skurwysynom"? Z przymrużeniem oka)


Może w sindarinie:
avorn gurth - szybka śmierć
gwanu dínen , dínen gûr - cicha śmierć
urug nag - kąsacz orków Język
lub cokolwiek po polsku tengwarem Uśmiech Saurona ;D (transcriber ver. pl)

Cytat:
2. Jak powinien wyglądać taki napis? Mam już osobę, która go naniesie na strzałę, ale muszę dać jej wzór.


Wpisz w zalinkowany wyżej tengwar transkriber, ustaw- sindarin (ewentualnie możesz pobawić się w podlinkowany wcześniej zapis beleriandzki, coby być już super hiper poprawnym Z przymrużeniem oka) (choć w przypadku zaproponowanych w sindarinie tekstów to nie jest konieczne) i voilá.

_________________
Gwiazdy były dalekie...
Niebo się otwarło
jak gdyby dłoń nieśmiała,
blask się do niej garnął...

~~~~~~~~
Almanach Tolkienowski Aiglos
Eldalairië
Powrót do góry
 
 
PandaŚnieżna
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 14 Lip 2009
Wpisy: 3
Skąd: Kraków/Jarosław


Wysłany: 29-06-2011 10:47    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Bardzo dziękuję Uśmiech

Czy Legolas nosił jakiś przydomek? Legolas skądś tam, albo Legolas syn kogoś tam? I jak by to brzmiało w elfiemu tak bym wrzucić mógł do transcribera?

No i jeszcze spytam jak w języku elfim będzie po prostu: "strzała legolasa" Uśmiech

_________________
For my ally is the Force, and a powerful ally it is
Powrót do góry
 
 
Niofo
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 13 Cze 2011
Wpisy: 180



Wysłany: 29-06-2011 11:43    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

O ile pamiętam to Legoas był przedstawiany w WP jako "Książę Mrocznej Puszczy", ew. "Z Leśnego Królestwa" (w Lorien). Nie spotkałam się chyba z "Legolas syn Thanduila"
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3807
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 29-06-2011 23:46    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Legolas syn Thranduila to prawdopodobnie będzie Legolas Thranduilion, w obu elfickich jezyjkach. Ale lepiej, by to ktoś z nimi obeznany skorygował Z przymrużeniem oka W tym momencie, jeśli to poprawna wersja to wybierz w translatorze sindarin, bo tym językiem posługują się Elfowie w czasach WP.
_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Napis na nagrodzie w turnieju łuczniczym (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.