Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Współczuje ślimakom i wszelkim stworzeniom, które dźwigają swoje domy na własnych plecach." Frodo, Władca Pierścieni


Temat: "Finn and Hengest" Tolkiena (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mellorn
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Paź 2004
Wpisy: 590



Wysłany: 25-04-2006 19:22    Temat wpisu: "Finn and Hengest" Tolkiena Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Oto nowa publikacja- z 3 kwietnia 2006r. Z przymrużeniem oka Zapowiada się b. ciekawie, może ktoś z Was już ją czytał?



I opis:

Cytat:
FINN AND HENGEST

Professor J.R.R.Tolkien is most widely known as the author of The Hobbit and The Lord of the Rings, but he was also a distinguished scholar in the field of Mediaeval English language and literature. His most significant contribution to Anglo-Saxon studies is to be found in his lectures on Finn and Hengest (pronounced Hen-jist), two fifth-century heroes in northern Europe. The story is told in two Old English poems, Beowulf and The Fights at Finnesburg, but told so obscurely and allusively that its interpretation had been a matter of controversy for over 100 years. Bringing his unique combination of philological erudition and poetic imagination to the task, however, Tolkien revealed a classic tragedy of divided loyalties, of vengeance, blood and death. Tolkien’s original and persuasive solution of the many problems raised by the story ranged widely through the early history and legend of the Germanic peoples. The story has the added attraction that it describes the events immediately preceding the first Germanic invasion of Britain which was led by Hengest himself. This book will be of interest not only to students of Old English and all those interested in the history of northern Europe and Anglo-Saxon England, but also admirers of The Lord of the Rings who will be fascinated to see how Tolkien handled a story which he did not invent.



Zdaje się, że jest to tylko nowe wyd. książki, która została opublikowana w 1982 Z przymrużeniem oka , niemniej i tak jej nie czytałem Język

_________________
''Najpiękniejszą rzeczą są zagadki - albowiem to one są źródłem nauki.'

-Albert Einstein
Powrót do góry
 
 
Lomendil
Strażnik Północy


Dołączył(a): 17 Cze 2006
Wpisy: 783

Nieobecny(a): in tenebris

Wysłany: 12-07-2006 08:48    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Tak, jest to nowe wydanie dawnej książki - chciałbym tylko zauważyć, że to nie jest powieść, jest to praca jak najbardziej naukowa, dotycząca pewnego fragmentu staroangielskiego poematu, jego komentarz właściwie. Uśmiech
_________________
Friends help you move. Real friends help you move bodies.
Powrót do góry
 
 
Mellorn
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Paź 2004
Wpisy: 590



Wysłany: 12-07-2006 08:51    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Lomendilu mógłbyś napisać coś o tej pozycji, gdyż pewnie nie szybko ją dostanę, a tematyka jest b. interesujaca?

PS:Wybaczcie ten skromny wpis. Z przymrużeniem oka

_________________
''Najpiękniejszą rzeczą są zagadki - albowiem to one są źródłem nauki.'

-Albert Einstein
Powrót do góry
 
 
Lomendil
Strażnik Północy


Dołączył(a): 17 Cze 2006
Wpisy: 783

Nieobecny(a): in tenebris

Wysłany: 12-07-2006 08:56    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nie wiem, co cię interesuje... Książka zawiera fragmenty po staroangielsku, tzn. jeden z Beowulfa, drugi to tzw. Fight at Finnsburg, ktore Tolkien potem komentuje, opisuje, podając np. słownik imion, komentarz do tekstu samego w sobie, rózne informacje historyczne i literackie z tymi tekstami związane, wreszcie jego przekład tych dwóch staroangielskich fragmentów.
_________________
Friends help you move. Real friends help you move bodies.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Tolkienistyka i Posttolkienistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: "Finn and Hengest" Tolkiena (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.