Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Prawda miewa skrzywione oblicze, jeśli na nią patrzą fałszywe oczy." Gandalf, Władca Pierścieni


Temat: Skąd to się bierze? porównania (Gargamel i Sauron) itp. (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
maeglin
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 15 Kwi 2002
Wpisy: 126
Skąd: z Nan Elmoth


Wysłany: 30-06-2002 23:31    Temat wpisu: Skąd to się bierze? porównania (Gargamel i Sauron) itp. Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

W jakiejś gazetce rozdawanej na ulicy(której niestety juz nie mam) byl artykuł porównujący Władce Pierscieni do SMERFÓW. Autorowi chodzilo o to ze w WP tak jak i w Smerfach duzy i potęzny-Sauron i Gargamel (Gargamel potężny??) ugania sie za małymi i "bezbronnymi" istotami, (Smerfy i Hobbici) chce zniszczyc je i ich świat ale istoty te okazują się jednak niego lepsze i sprytniejsze. wściekły wściekły wściekły
Dlaczego wszyscy probują na siłe porównywać WP i kiążki mimo że w wiekszości przypadków (tak jak i w tym) nie ma to najmiejszego sensu? Rozumiem porównywanie do rzeczy na których mistrz się wzorował ale Smerfy...?
Tymgorzej ze porównują Tolkiena do CZEGOŚ a nie COŚ do Tolkiena mimo ze Tolkien był wcześniej. wściekły wściekły wściekły

_________________
-=To co w sercu czynia nasze dłonie=-
Powrót do góry
 
 
asceta
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 12 Kwi 2002
Wpisy: 85
Skąd: Racibórz


Wysłany: 30-06-2002 23:48    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To się bierze z nieprzeczytania Władcy Pierścieni.
A tak w ogóle dzisiejsza masowa kultura lubi wszystko upraszczać coby było zrozumiałe dla wszystkich a motyw walki dobra ze złem gdzie słabszy dobry zwycięza jest zrozumiały nawet dla dzieci i dlatego pełno go w dobranockach ale nie tylko. Jak więc ktoś się tylko w takich schematach orientuje to jak się spotka z czymś bardziej skomplikowanym no to zrozumie to po swojemu w kategoriach smerfów (i idiota rozumie arcydzieło tyle że po swojemy- jakoś tak to Lec napisał). Więc WP też został potraktowany według tego schematu.
Oczywiście we WP jest walka dobra ze złem ale to nie wszystko. W końcu we ''Wilku i zającu'' też jest Śmiech
Powrót do góry
 
 
maeglin
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 15 Kwi 2002
Wpisy: 126
Skąd: z Nan Elmoth


Wysłany: 01-07-2002 00:36    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Racja,i to się pewnie nigdy nie skończy wściekły Smutek Skrzywienie Nic nowego
Zawsze znajdzie się jakis nierozumiejący lub nie mający pojęcia o czym mówi który palnie kolejne głupstwo i mnie (pewnie nie tylko) załamie... Niedługo ktoś może porówna WP do "Obcego" wkońcu tu tez dużo stworów z mackami np.potwor z jeziora Super śmiech Super śmiech Super śmiech
Nieuświadomienitolkienowo czasami mają beznadziejne pomysły.

_________________
-=To co w sercu czynia nasze dłonie=-
Powrót do góry
 
 
Elurin
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 06 Mar 2002
Wpisy: 96



Wysłany: 02-07-2002 12:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To skończyć się może dopiero kiedy wszyscy ludzie na świecie przeczytają WP, a i nawet nie wtedy po 70% nie zrozumie o co w tym chodzi wściekły wściekły wściekły (co, jakiś kurdupel idzie coś wrzucić do wielkiego piekarnika, a ten facet z dużym okiem się na niego gapi). Ale może takie jest przeznaczenie, może jesteśmy Wybranymi... Rządzę Ma to też pozytywny aspekt. Takie porównania zmuszają nielicznych do przeczytania książki (bo dlaczego w tej gazecie tak sądzą?).

P.S. Czy WP jest przetłumaczony na Suahili?

_________________
Aure entuluva!
Powrót do góry
 
 
Goku
Ka-Me-Ha-Me-Ha!


Dołączył(a): 02 Lis 2001
Wpisy: 1231
Skąd: Kame House


Wysłany: 06-07-2002 00:21    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Elurin napisał(a):

To skończyć się może dopiero kiedy wszyscy ludzie na świecie przeczytają WP

to jeszcze jest ktoś kto nie przeczytał? Z przymrużeniem oka

Myślę, że takie porównania były, są i będą. To że ludzie dopatrują się różnych rzeczy w tej samej książce, jest normalne. W końcu każdy jest inny. Dlatego porównanie hobbitów do smerfów nie jest jeszcze takie złe Uśmiech
Proponuję się nie oburzać tylko kolekcjonować takie teksty, będzie się można pośmiać Uśmiech ewentualnie machnąć na to ręką.

Nie zapominajmy też, że na pewno na świecie znajdzie się ktoś kto takie porównanie uzna za bardzo trafne Uśmiech

freedom
Cytat:
P.S. Czy WP jest przetłumaczony na Suahili?

nie, więc masz jeszcze szansę Z przymrużeniem oka Na dzień dzisiejszy WP jest przetłumaczony na 38 języków.
Oto ich lista:

Basque
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese - Simple
Chinese - Complex
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Marathi
Norwegian
Polish
Portuguese (European)
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish

_________________
play dirty, play dead - just be yourself
Powrót do góry
 
 
ANDUIN
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 18 Cze 2002
Wpisy: 8
Skąd: Wrocław


Wysłany: 06-07-2002 10:10    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Niestety ciągle będa tworzone takie porównania. Postawmy sie na miejscu dziennikarza w jakiejś gazetce, który ma tyle i tyle linijek, w ktorych musi zmiescic recenzję trzytomowej powieści... Jak to zrobić? Nie da rady streścić, interpretacja też jest zbyt rozbudowana. Porównanie to całkiem przydatne wyjście. Czytelnik z jednego zdania dowiaduje sie, jak wygląda cały "Władca". Oczywiście ma to wady- nie ma identycznej historii, więc odbiorca otrzymuje spaczony obraz. Te Smurfy to rzeczywiście przykład skrajnej głupoty. Jednak bardziej ambitne porównania też się zdarzają. I bardzo często mają wykazać erudycję dzienikarza:D
Powrót do góry
 
 
Feawen
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 23 Kwi 2005
Wpisy: 44
Skąd: Lepiej nie wiedzieć...


Wysłany: 05-05-2005 19:03    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Alez porównania możemy łatwo zrozumieć. Tolkien tak naprawdę, opierając się na mitach nie stworzył niczego od poczatku nowego (wyjątkiem są hobbici, ale przeciez mozemy ich zastąpić jakże częstymi w legendach ludami, które żyją sobie spokojnie w jakiejś Arkadii...) Chcąc nie chcąc porównujemy to co nam się podoba do tego co znamy od dzieciństwa. Ja tylko nie rozumiem po co pisać na ten temat artykuły. Przeciez każdy sobie juz do dziesięciu utworów o podobnej tematyce porównał ile chciał. Pserwa
_________________
Jasnowłosy duch gór.

Darowanemu koniowi nie zaglada się w zęby. SPYTAJ TROJAN!!!
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Skąd to się bierze? porównania (Gargamel i Sauron) itp. (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.