Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Frodo szedł oddychając głęboko, a dokoła żywe liście i kwiaty poruszały się pod tchnieniem tego samego wiatru, który jemu chłodził twarz; czuł, ze jest w kraju, gdzie czas nie istnieje, gdzie nic nie przemija, nic się nie zmienia, nic nie ginie w niepamięci. Wygnaniec z Shire`u odejdzie stąd i znowu znajdzie sie na zwykłym świecie, a jednak zawsze odtąd będzie stąpał po tej trawie, wśród kwiatów elanoru i nifredilu, w pięknej krainie Lothlorien." , Władca Pierścieni


Temat: Gierka po polsku (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Karcianki tolkienowskie i inne gry Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ork
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 01 Gru 2001
Wpisy: 20



Wysłany: 15-12-2002 10:40    Temat wpisu: Gierka po polsku Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

16 grudnia wychodzi spolszczona wersja Lord of the Rings - The Fellowship Of The Rings. Tłumaczenia dokonał Piotr Cholewa a polscy wydawcy zobowiązani byli do konsultacji z wydawnictwem które wydało Władcę Pierścienia - Padło na Amer i tłumaczenie oparte jest o to wydanie.
Powrót do góry
 
 
Elurin
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 06 Mar 2002
Wpisy: 96



Wysłany: 15-12-2002 18:20    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dwa pytanka: czy chodzi o papierowy RPG Deciphera (może trochę ignoranckie Smutek , ale trochę się te nazwy pomieszały, a poza tym trochę mnie nie było to jestem do tyłu Skrzywienie ) i kto wyda tę gierkę).
_________________
Aure entuluva!
Powrót do góry
 
 
Cirdan
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 14 Lis 2001
Wpisy: 110
Skąd: Szara Przystań


Wysłany: 15-12-2002 23:58    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja tam się bardzo cieszę, że tłumaczy to pan Cholewa.
To tłumacz Pratchetta i nie spotkałem jeszcze osoby, która by na niego narzekała.

_________________
Brother to Brother. Yours in live and death.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Karcianki tolkienowskie i inne gry Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Gierka po polsku (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.