Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

[M.L.]

Podstawową zaletą tej edycji jest fakt, że znajdziemy tu teksty z HoME, problem w tym, że z jednym wyjątkiem wszystkie już znamy nawet po polsku, gdyż z wyjątkiem jednego fragmentu z The Shaping of Middle-earth, resztę znamy z KZO i NO. Tym bardziej szkoda, że redaktor/rzy nie zdecydował/li się na zamieszczenie fragmentów dotyczących Gondolinu z ostatnich trzech tomów HoME, zwłaszcza, że są tam istotne elementy tej opowieści.

[M.L.]

Skończyłem lekturę i muszę się trochę poprawić, owszem Christopher Tolkien zamieścił odniesienia do tekstów z ostatnich trzech tomów HoME, ale zasadniczo w postaci omówienia a nie ich zamieszczenia in extenso. W tym względzie najciekawsza jest część zamieszczająca komentarze odredaktorskie. Tym niemniej moim zdaniem jest to zrobione trochę na chybcika. Wszystko co najważniejsze jest, ale czegoś jednak brakuje. Jest to ważne uzupełnienie cyklu, ale zostawia niedosyt, podobnie jak Beren i Luthien.

Dlatego nieskromnie powiem, że lepszą opcją jest ta radakcja tej opowieści.
http://tolkien.com.pl/ennorath/tolki/o_tuorze_i_upadku_gondolinu_ebook. php

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword