Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Wrócić oznaczałoby przyznać się do porażki i narazić na dalszą, gorzką klęskę w przyszłości." Gandalf, Władca Pierścieni


Temat: Upadek Gondolinu (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Beren i Lúthien, Dzieci Hurina oraz Niedokończone Opowieści Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 14-05-2018 18:20    Temat wpisu: Upadek Gondolinu Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nie mam na ten temat żadnych wiadomości, ale mam nadzieję, że i ta pozycja zostanie u nas opublikowana, najlepiej w tym samym tłumaczeniu, co Beren i Luthien. Inna sprawa, że ciekawi mnie konstrukcja utworu, nawet przyjmując, że zostanie przeniesiona formuła z Berena i Luthien. Jest na przykład pytanie, czy redaktorzy uwzględnią rozdział "O Maeglinie", który miał być właśnie częścią Upadku Gondolinu, czy fragmenty z "Wanderings of Hurin", które są powiązane z dziejami Gondolinu.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 25-05-2018 22:44    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Można dodać kolejną informację, tym razem o projektowanej okładce, która zapewne nie wzbudzi zdziwienia.

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.



Autorem jest tradycyjnie Alan Lee.

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 28-05-2018 18:01    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Według moich wiadomości Pruszyński na razie nie ma zamiaru wydawać Upadku Gondolinu. Nie wiem, czy nie podjęli negocjacji, czy je przegrali wyścig z kimś innym, czy odkładają wydanie na później?
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 11-08-2018 22:33    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dzień publikacji zbliża się wielkimi krokami, to już w sumie mniej niż trzy tygodnie. Czego się spodziewać nie wiem, choć po Berenie i Luthien jestem raczej wstrzemięźliwy. Natomiast pojawiło się pewne światełko w tunelu odnośnie publikacji w Polsce. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Thingoln
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 28 Gru 2017
Wpisy: 11



Wysłany: 11-08-2018 23:19    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):
Natomiast pojawiło się pewne światełko w tunelu odnośnie publikacji w Polsce. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech

To znaczy? Czyżby pojawiły się jakieś nowe informacje odnośnie daty/wydawnictwa?
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 12-08-2018 00:02    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Odnośnie daty nic nie wiem. Natomiast wiem, że książka zostanie przetłumaczona i wydana, choć raczej nie w tym roku. Niestety wieści mam nieoficjalne, z niekoniecznie potwierdzonego źródła.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Thingoln
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 28 Gru 2017
Wpisy: 11



Wysłany: 12-08-2018 00:11    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jeśli nie w tym roku, to szkoda. Miałem nadzieję, że książka pojawi się na półkach miesiąc do półtora po premierze światowej, ale cóż, i tak poczekam zamiast sięgać po wersję angielską. Przy okazji będzie czas na przeczytanie recenzji i zapoznanie się z opiniami.
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5795
Skąd: Mafiogród


Wysłany: Wczoraj o 21:45    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dobra zamówiłem sobie The Fall of Gondolin. Teoretycznie ma dotrzeć do 7 września, jeżeli DHL dopisze, a niestety ostatnio coraz rzadziej dopisuje. Z chęcią zobaczę co tym razem redaktorzy wymyślili. Za wiele się nie spodziewam, ale kto wie, może coś jednak mnie zaskoczy.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Beren i Lúthien, Dzieci Hurina oraz Niedokończone Opowieści Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Upadek Gondolinu (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.