Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

Riddick · Wysłany: 26-08-2016 18:51 Temat wpisu:

Wszystkie dostępne mapy z VII tomu HoME - The Treason of Isengard:

THE FIRST MAP OF "THE LORD OF THE RINGS":

Construction of the original map of "The Lord of The Rings":

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/1954914900_1472233790.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2518693700_1472233792.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2523626400_1472233794.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/9547621100_1472233795.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/9546977700_1472233796.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4289553200_1472233798.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3055128900_1472233800.jpg

I bonusy: Z przymrużeniem oka

The West Gate of Moria - the earliest drawing of the inscription and signs:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Inscription:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

G-rune ("X"):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Sketch for the Gate of Minas Morgul:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Sketch-plan of the scene of the Breaking of the Fellowship:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Ostatnio zmieniony przez Riddick dnia 26-08-2016 19:53, w całości zmieniany 1 raz

Riddick · Wysłany: 26-08-2016 19:44 Temat wpisu:

Wszystkie dostępne mapy i szkice z VIII tomu HoME - The War of the Ring:

Orthanc '2', '3' and '4':

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc '5':

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Two early sketches of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Third sketch of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Frodo's journey to the Morannon:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Minas Morghul and the Cross-roads:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Shelob's Lair (1):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Shelob's Lair (2):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Harrowdale:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The earliest sketch of Minas Tirith:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The White Mountains and South Gondor:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Minas Tirith and Mindolluin:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Minas Tirith:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Starkhorn, Dwimorberg and Irensaga:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The Second Map (West):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4594212900_1472233628.jpg

The Second Map (East):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4240898500_1472233630.jpg

Ostatnio zmieniony przez Riddick dnia 29-08-2016 13:35, w całości zmieniany 2 razy

Riddick · Wysłany: 26-08-2016 21:11 Temat wpisu:

Wszystkie dostępne szkice z IX tomu HoME - Sauron Defeated (mapy nie występują):

The Tower of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Mount Doom:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc I:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc II:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc III:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow I:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow II:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Riddick · Wysłany: 26-08-2016 22:09 Temat wpisu:

Wszystkie dostępne mapy z XI tomu HoME - The War of the Jewels:

BELERIAND AND ITS REALMS:

Sheet 1 North-west:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3236979500_1472242080.jpg

Sheet 2 North-east:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/1922070000_1472242082.jpg

Sheet 2 North-east (with additions):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4394585100_1472242086.jpg

Sheet 3 South-west:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3767343000_1472242083.jpg

Sheet 4 South-east:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2638066500_1472242085.jpg

Riddick · Wysłany: 26-08-2016 22:29 Temat wpisu:

Na koniec jeszcze wrzucę znane już mapki z I tomu HoME - The Book of Lost Tales 1:

The earliest map:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

World ship:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Podsumowując tomy II, III, X oraz XII HoME niestety nie zawierają żadnych map i szkiców.

M.L. · Wysłany: 27-08-2016 22:18 Temat wpisu:

Wielkie dzięki. Skany są przydatne i będą łatwiej dostępne. To było dużo roboty. Jedna, drobna uwaga. Cirith Ungol a nie Kirith Ungol. Tak jak Celeborn czy Cirdan a nie Keleborn lub Kirdian.

Riddick · Wysłany: 28-08-2016 01:10 Temat wpisu:

Jestem tego świadomy, ale opisy są żywcem przekopiowane z HoME. Z przymrużeniem oka

Mały dowód z podpisem szkicu poniżej na pełnym skanie strony:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Jeśli się dobrze przyjrzymy to zauważymy nawet, że sam zapis przez "K" występuje wielokrotnie nawet bezpośrednio na szkicach. Z przymrużeniem oka

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników.
Zaloguj się żeby go obejrzeć.

M.L. · Wysłany: 31-08-2016 11:29 Temat wpisu:

To pokazuje ewolucje zapisu w procesie twórczym. Ciekawe dlaczego ostatecznie Tolkien zdecydował się zmienić zapis dźwięku 'k' z litery 'K' na 'C'. To pokazuje też, że zastosowany przez Skibniewska zapis z użyciemlitery 'k' trudno uznać za błędny. Tym bardziej, że pierwsze polskie tłumaczenie bazowało na starszej edycji WP. Tak, jak w przypadku Hobbita, polskie tłumaczenie przynajmniej częściowo oddaje ewolucję oryginalnego tekstu.