Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

[Riddick]

Wszystkie dostępne mapy z VII tomu HoME - The Treason of Isengard:

THE FIRST MAP OF "THE LORD OF THE RINGS":

Construction of the original map of "The Lord of The Rings":

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/1954914900_1472233790.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2518693700_1472233792.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2523626400_1472233794.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/9547621100_1472233795.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/9546977700_1472233796.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4289553200_1472233798.jpg

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3055128900_1472233800.jpg


I bonusy:

The West Gate of Moria - the earliest drawing of the inscription and signs:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Inscription:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

G-rune ("X"):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Sketch for the Gate of Minas Morgul:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Sketch-plan of the scene of the Breaking of the Fellowship:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Ostatnio zmieniony przez Riddick dnia 26-08-2016 18:53, w całości zmieniany 1 raz

[Riddick]

Wszystkie dostępne mapy i szkice z VIII tomu HoME - The War of the Ring:

Orthanc '2', '3' and '4':

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc '5':

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Two early sketches of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Third sketch of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Frodo's journey to the Morannon:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Minas Morghul and the Cross-roads:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Shelob's Lair (1):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Shelob's Lair (2):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Harrowdale:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The earliest sketch of Minas Tirith:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The White Mountains and South Gondor:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Minas Tirith and Mindolluin:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Plan of Minas Tirith:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Starkhorn, Dwimorberg and Irensaga:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

The Second Map (West):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4594212900_1472233628.jpg


The Second Map (East):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4240898500_1472233630.jpg

Ostatnio zmieniony przez Riddick dnia 29-08-2016 12:35, w całości zmieniany 2 razy

[Riddick]

Wszystkie dostępne szkice z IX tomu HoME - Sauron Defeated (mapy nie występują):

The Tower of Kirith Ungol:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Mount Doom:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc I:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc II:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Orthanc III:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow I:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Dunharrow II:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

[Riddick]

Wszystkie dostępne mapy z XI tomu HoME - The War of the Jewels:

BELERIAND AND ITS REALMS:

Sheet 1 North-west:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3236979500_1472242080.jpg


Sheet 2 North-east:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/1922070000_1472242082.jpg


Sheet 2 North-east (with additions):

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/4394585100_1472242086.jpg


Sheet 3 South-west:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/3767343000_1472242083.jpg


Sheet 4 South-east:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Pełna rozdzielczość: http://obrazki.elektroda.pl/2638066500_1472242085.jpg

[Riddick]

Na koniec jeszcze wrzucę znane już mapki z I tomu HoME - The Book of Lost Tales 1:

The earliest map:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

World ship:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Podsumowując tomy II, III, X oraz XII HoME niestety nie zawierają żadnych map i szkiców.

[M.L.]

Wielkie dzięki. Skany są przydatne i będą łatwiej dostępne. To było dużo roboty. Jedna, drobna uwaga. Cirith Ungol a nie Kirith Ungol. Tak jak Celeborn czy Cirdan a nie Keleborn lub Kirdian.

[Riddick]

Jestem tego świadomy, ale opisy są żywcem przekopiowane z HoME.
Mały dowód z podpisem szkicu poniżej na pełnym skanie strony:

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

Jeśli się dobrze przyjrzymy to zauważymy nawet, że sam zapis przez "K" występuje wielokrotnie nawet bezpośrednio na szkicach.

Ten obrazek znajduje się na serwerze forum i został załadowany przez jego użytkowników. Zaloguj się żeby go obejrzeć.

[M.L.]

To pokazuje ewolucje zapisu w procesie twórczym. Ciekawe dlaczego ostatecznie Tolkien zdecydował się zmienić zapis dźwięku 'k' z litery 'K' na 'C'. To pokazuje też, że zastosowany przez Skibniewska zapis z użyciemlitery 'k' trudno uznać za błędny. Tym bardziej, że pierwsze polskie tłumaczenie bazowało na starszej edycji WP. Tak, jak w przypadku Hobbita, polskie tłumaczenie przynajmniej częściowo oddaje ewolucję oryginalnego tekstu.