Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

[Túrin Dagnir]

Tak jak już wspomniano gdzieś, można by stworzyć rozdział nie tworzący spójnej całości, lecz zawierający najróżniejsze notatki na temat Legendarium, które można znaleźć w VT i PA (i nie tylko? może coś jeszcze nieznanego?). Np.
- imię (prawdziwe) Saurona
- o napotkaniu krasnoludów przez elfy w czasie Wielkiego Marszu
- o tym, co widzą/czują elfowie, gdy ainur jest w pobliżu, w zależności od tego, po jakiej jest stronie mocy
I wiele innych. Osobiście wyobrażam to sobie jako zwyczajny spis (najlepiej ponumerowany) notatek Tolkiena, może jakiś komentarz Christophera (a raczej koniecznie - przydałoby się omówienie czasu powstania noty i innych kwestii; choć to mogłoby być podawane w jakimś schemacie na początku każdej notki: czas powstania - x, rodzaj tekstu - y itd.).

[Silmethúlë]

Do tego ja bym bardzo chętnie nabył tom z zebranymi opublikowanymi po-fakcie tekstami czysto, czy prawie-czysto lingwistycznymi Tolkiena, jakie się później w VT i PA pojawiały. Bo dlaczego ignorować je, publikując w "trwalszej" formie tylko teksty rozwijające historię i eseje "kosmogoniczno-metaficzne", hmm?

Do tego jeszcze kwestia nieopublikowanych rysunków JRRT, bo takie też chyba jeszcze są.

Ale pewnie mania na publikowanie wszystkiego, co się da, przyjdzie z końcem praw autorskich .

[vater]

Odkopuję ten temat, ponieważ ułożyłem sobie ostatnio w głowie idealny (moim zdaniem i dla mnie) skład takiego wydania. Dobierając teksty (głównie z HomE), kierowałbym się następującymi zasadami:

1. Teksty mają poszerzyć wiedze czytelnika o Śródziemiu i Nieśmiertelnych Krainach
2. Unikamy tekstów już opublikowanych w Polsce (wersji starszych, nowszych – ale z wyjątkami)
3. Unikamy opracowań analitycznych, gdzie głównie omówiono zmiany edytorskie
4. Ograniczamy teksty czysto lingwistyczne (są dobre, ale za dużo różnic i zagmatwania)
5. Pozostawiamy komentarze i przypisy z HoME.

Przyjmuje zasadę podzielenie ksiązki na Ery – zupełnie jak w Niedokończonych Opowieściach

Spis Treści

Wstęp

Część I Pierwsza Era

Rozdział 1 Ambarkanta (z wstępem wyjaśniającym)
Rozdział 2 Cuivienyarna
Rozdział 3 Prawa i Obyczaje Pośród Eldarów
Rozdział 4 Athrabeth Finrod Ah Andreth
Rozdział 5 Rinniath Húrin
Rozdział 6 Ælfwine i Dirhaval (+ alternatywne zakończenia Dzieci Hurina)

Część II Druga Era

Rozdział 1 Upadek Numenoru (pełna rekonstrukcja wg HoME XII)
Rozdział 2 Utracona Droga (Numenorejskie Rodziały III i IV)
Rozdział 3 Tal-Elmar
Rozdział 4 Chronologia II Ery (pełna rekonstrukcja wg HoME XII)

Część III Trzecia Era

Rozdział 1 Hobbit z 1960 r (ten znany fragment)
Rozdział 2 Epilog Władcy Pierścieni
Rozdział 3 Nowy Cień (niby to już IV Era ale tematyka z III)
Rozdział 4 Rzeki i Wzgórza Sygnałowe Gondoru (pełna rekonstrukcja wg VT 42)

Część IV Późniejsze Zapiski

Rozdział 1 O Krasnoludach i Ludziach
Rozdział 2 Szibbolet Fëanora
Rozdział 3 Problem z –ros
Rozdział 4 Ostatnie Pisma
Rozdział 5 Dangweth Pergolod
Rozdział 6 Ósanwe-Kenta
Rozdział 7 Mity Przekształcone

Zakończenie

Łączna objętość szacunkowo to ok. 500 stron (czyli jak w NO). Proszę o sugestie co ew. można by dodać a co raczej nie dodawać.