Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(1) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Wszystkie drogi są teraz zakrzywione." Dunedainowie, Silmarillion


Temat: FotR: "Wolę jedno życie z Tobą..." cytat? (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Film Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Finduliah
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 09 Gru 2006
Wpisy: 55
Skąd: Mazury cud natury


Wysłany: 13-01-2015 11:37    Temat wpisu: FotR: "Wolę jedno życie z Tobą..." cytat? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Zdesperowana przyszła panna młoda baardzo prosi o pomoc Proooszę prooooooszę

Czy słowa Arweny z filmowej "Drużyny Pierścienia" padają kiedykolwiek w książkach Tolkiena (WP lub Silmarillionie)

"Wolę jedno życie z tobą niż samotność przez wszystkie ery tego świata"??

Wiem, że niektóre zdania z filmu w książce wypowiadają inne osoby. Np. słowa Galadrieli z początku filmu "...świat się zmienia. Czuję to w smaku wody i ziemi, i powietrza" należą w rzeczywistości do Drzewca w "Powrocie Króla".
Chciałabym ten tekst (Wolę jedno życie z tobą) umieścić w zaproszeniach ślubnych, a nie chcę podpisywać go "J.R.R. Tolkien" jeśli należy Pidżeja lub jakiegoś jego scenarzysty.
Będę wdzięczna za chociaż ślad tego zdania w twórczości Tolkiena!

_________________
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów" - S. Lem
Powrót do góry
 
 
Aragorn7
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Lut 2012
Wpisy: 585



Wysłany: 13-01-2015 12:40    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ani w Silmarillionie, ani w WP nie znalazłem takich słów.
Powrót do góry
 
 
Sędziwojka
Lady of Casterly Rock


Dołączył(a): 23 Gru 2007
Wpisy: 1059
Skąd: Smoków, Lutetia & Al-Ándalus
Nieobecny(a): Far away. In the Halls of Mandos.

Wysłany: 13-01-2015 19:50    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Wygląda na to, że są one tworem PJa i scenarzystów.
Vide s. 165 tej książki.

_________________
And who are you
The proud Lord said
That I should bow so low (…)
And so he spoke, that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear.

Deviantart | Herbaciane zapiski | Tumblr
Powrót do góry
 
 
Finduliah
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 09 Gru 2006
Wpisy: 55
Skąd: Mazury cud natury


Wysłany: 14-01-2015 12:42    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dziękuję Aragronie i Sędziwojko za odpowiedzi... Tak właśnie mi się zdawało, że nigdzie nie widziałam podobnego zdania, ale wolałam się upewnić tu.

Ehh...pozostaje mi pożegnać się z tym zdaniem i szukać czegoś innego.
Szkoda, że Mistrz, który opisał tak piękną miłość ponad śmierć jak Berena i Luthien nie napisał jakiegoś romantycznego dialogu między nimi ech...

A może komuś przyjdzie do głowy jakiś cytat o miłości autorstwa Mistrza (pomiędzy kobietą i mężczyzną, ewentualnie Świąteczny pocałunek a elfik Mikołajowy Z przymrużeniem oka ) który można by było umieścić na zaproszeniach ślubnych?

_________________
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów" - S. Lem
Powrót do góry
 
 
Aragorn7
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 07 Lut 2012
Wpisy: 585



Wysłany: 14-01-2015 13:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dość ładny ( choć przyznaję, że nie tak romantyczny jak ten od PJ-a) jest z ROTK -
"Myślę, że najlepiej jest, kiedy się po prostu kocha to, do czego serce samo od urodzenia ciągnie."
Powrót do góry
 
 
JS
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 02 Kwi 2014
Wpisy: 115
Skąd: East of the Moon


Wysłany: 20-01-2015 22:40    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Zobaczyłem dzisiejszy cytat i przypomniał mi się ten temat.

"Nie odchodź tam, dokąd nie mogę iść z tobą." Sam Gamgee, Władca Pierścieni

Chociaż pewnie już za późno... Z przymrużeniem oka

_________________
But a happy ever after is a dream that won't come true.
Powrót do góry
 
 
leszli
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 18 Gru 2008
Wpisy: 142
Skąd: Wrocław

Online

Wysłany: 20-01-2015 22:57    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nie jestem przekonany czy słowa skierowane do, według je wypowiadającego, umarłego byłyby najlepszym pomysłem przy takiej okazji Z przymrużeniem oka
Powrót do góry
 
 
JS
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 02 Kwi 2014
Wpisy: 115
Skąd: East of the Moon


Wysłany: 21-01-2015 12:03    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ale jestem dość pewien, że niewielu zaproszonych (jeśli ktokolwiek) skojarzyłoby kontekst. Z przymrużeniem oka Poza tym, tu i tam chodzi o miłość więc, czemu nie? Język
_________________
But a happy ever after is a dream that won't come true.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Film Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: FotR: "Wolę jedno życie z Tobą..." cytat? (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.