Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Głupcem jest ten, kto wchodzi w układy z Morgothem." Hurin, Silmarillion


Temat: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
JS
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 02 Kwi 2014
Wpisy: 115
Skąd: East of the Moon


Wysłany: 26-05-2014 13:15    Temat wpisu: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

W całym tolkienowskim Internecie głośno o tym od kilku dni, a na forum nic? Z przymrużeniem oka

http://www.huffingtonpost.com/noble-smith/jrr-tolkien-reveals-the-t_b_5 373529.html

Nagranie z 28 marca 1958 ze spotkania z fanami w Rotterdamie. Fragment jest już w sieci:

Link


A reszta ma być wkrótce ( http://thelostpoem.mymiddleearth.com/ <- tutaj można się zapisać na newsletter aby otrzymywać informacje na bieżąco.) Nie wierzę w te gadki o odkryciu "true meaning of The Lord Of The Rings", wątpię, żeby to dodało coś do naszej wiedzy o poglądach Tolkiena. Ale miło będzie posłuchać Z przymrużeniem oka

I angielskie tłumaczenie wiersza, który Tolkien recytował "po elficku" (nie ma wyjaśnienia który język):
Twenty years have flowed away down the long river
And never in my life will return for me from the sea
Ah years in which looking far away I saw ages long past
When still trees bloomed free in a wide country
And thus now all begins to wither
With the breath of cold-hearted wizards
To know things they break them
And their stern lordship they establish
Through fear of death

_________________
But a happy ever after is a dream that won't come true.
Powrót do góry
 
 
Ellena
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 27 Sie 2012
Wpisy: 505
Skąd: Rohan/Ithilien/jaskinia Thranduila (Kujawy)


Wysłany: 26-05-2014 14:27    Temat wpisu: Re: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

JS napisał(a) (zobacz wpis):

http://www.huffingtonpost.com/noble-smith/jrr-tolkien-reveals-the-t_b_5 373529.html


Widziałam na Elendilionie Uśmiech Radość ogromna, bo poezji nigdy dość Z przymrużeniem oka Ale o nagraniu zapomniałam; twój post mi przypomniał.


Cytat:
I angielskie tłumaczenie wiersza, który Tolkien recytował "po elficku" (nie ma wyjaśnienia który język):


Tak mi się skojarzyło z tymi wierszami z WP, z Lothlórien. Może mi się tylko tak wydaje, ale sam styl taki 'Galadrielowy' Uśmiech więc w zgodzie ze skojarzeniem 'strzelałabym', że quenya Śmiech Język

_________________
Białoskórzy mają nocą wzrok bystrzejszy niż inni ludzie. Nie zapominaj przy tym o ich koniach! Te zwierzaki podobno dostrzegają nawet drżenie powietrza w ciemnościach. Nortowie, Eotheodzi, Rohirrimowie, Oropher żyją. Faramir na króla
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5674
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 27-05-2014 07:01    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Też widziałem to na Elendilionie, ale nie mialem czasu. Co więcej poezja nie jest moją mocną stroną, wręcz przeciwnie, więc nie czuję się na siłach ustosunkowywać. Przesłanie o Sarumanach, których tylu w około, jest trafne, w końcu sam się zapewne bym do tych Sarumanów zaliczał, jako ten co niszczy rzeczy by je przeanalizować i zrozumieć. Język
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
Gilya
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 15 Lip 2013
Wpisy: 54
Skąd: z Lindonu
Nieobecny(a): jestem w odwiedzinach u elfów

Wysłany: 27-05-2014 07:24    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Ja też to widziałam i radość była wielka Elfik Oderwałam się od rzeczywistości słuchając głosu Tolkiena. Przesłanie o Sarumanach bardzo ciekawe. Co prawda nie wiele zrozumiałam ( mój angielski pozostawia wiele do życzenia), ale teraz mam co tłumaczyć. Pserwa
_________________
Utulie'n aure!
Cytat:
Wolniej, wolniej nie nadążam
Do perfekcji ciągle zdążam.

MAGLOR I MAEDHROS ŻYJĄ!!!!
Powrót do góry
 
 
milosnik
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 29 Gru 2014
Wpisy: 4



Wysłany: 02-01-2015 12:27    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dzięki za ten filmik, poprawił mi humor w deszczową pogodę Uśmiech
Powrót do góry
 
 
Isiliel
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 21 Sty 2014
Wpisy: 71



Wysłany: 02-01-2015 22:17    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A ja nic nie mogę obejrzeć, widzę tylko komunikat, że film jest prywatny. Czy mogłabym prosić o jakiś inny link?
Powrót do góry
 
 
cieplutki
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 25 Gru 2015
Wpisy: 10
Skąd: Kraków


Wysłany: 01-12-2016 23:40    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Służę aktualnym linkiem Z przymrużeniem oka

https://soundcloud.com/brainpicker/jrr-tolkien-sings-sams-rhyme-of-the- troll

_________________
"Ponad gór omglony szczyt
Lećmy, zanim wstanie świt,
By jaskiniom, lochom, grotom
Czarodziejskie wydrzeć złoto!".
Powrót do góry
 
 
Isiliel
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 21 Sty 2014
Wpisy: 71



Wysłany: 02-12-2016 16:43    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Dziękuję, Cieplutki elfik Mikołajowy
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Odkryto nieznane nagranie Tolkiena (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.