Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Poza kręgami świata nie dosięgniesz tych, co Cię odrzucili." Hurin do Morgotha, Silmarillion


Temat: Cytat z Listów po niemiecku poszukiwane: listy 144, 181 (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
ladysherlockian
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 28 Kwi 2005
Wpisy: 118
Skąd: Nowy Sącz


Wysłany: 25-06-2013 12:23    Temat wpisu: Cytat z Listów po niemiecku poszukiwane: listy 144, 181 Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Czy ktoś może ma niemieckojęzyczną wersję tych listów Tolkiena, z których pochodzą te cytaty dotyczące elfów?

Cytat:
Letter 144: I should say that they represent really Men with greatly enhanced aesthetic and creative faculties, greater beauty and long life, and nobility.
Letter 181: The Elves represent, as it were, the artistic, aesthetic, and purely scientific aspects of the Humane nature raised to a higher level than is actually seen in Men.


Z góry serdecznie dziękuję Uśmiech

_________________
wiatr ciągle ucieka
przed myślą
o tym aby się zatrzymać

"(...)The book of memory
Can still be read but there is nothing more to write."
Jonathan Bate
Powrót do góry
 
 
leazard
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 25 Maj 2011
Wpisy: 13
Skąd: Małopolska


Wysłany: 18-11-2013 23:01    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Art: gebunden
Seitenzahl: 601 Seiten
Übersetzer: Wolfgang Krege
Verlag: Klett-Cotta
Erscheinungsdatum: 1991
ISBN 3-608-95028-1



Art: gebunden
Seitenzahl: 602 Seiten
Übersetzer: Wolfgang Krege
Verlag: Klett-Cotta
Erscheinungsdatum: Juli 2002
ISBN 3-608-93650-5

_________________
Śmierć to tylko kolejna ścieżka. Znika szara, deszczowa zasłona tego świata i wszystko spowija srebrzysty blask. A potem widzisz, Białe wybrzeże. I to, co za nim, daleką zieloną krainę, skąpaną w blasku wschodzącego słońca.
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Cytat z Listów po niemiecku poszukiwane: listy 144, 181 (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.