Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język." Theoden, Władca Pierścieni


Temat: Wymowa imion i nazw własnych - quenya i sindarin (Strona 2 z 2)

Idź do strony Poprzednia  1, 2
  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Zalien
Urodzony na Ardzie


Dołączył(a): 19 Sie 2007
Wpisy: 1



Wysłany: 21-08-2007 09:26    Temat wpisu: Jak naprawdę brzmią efickie imiona? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Czy mógłby mi ktos napisać jak mam czytac te imiona? Luthien Tinuviel
Glorfindel.. Proooszę prooooooszę
Czytam je "po polsku" i jakos mi to nie pasuje.. Smutek oops, zawstydzenie

_________________
"Spójrz, nie jesteśmy na zawsze przywiązani do kręgów świata, a poza nim jest coś więcej niż tylko wspomnienie"-Aragorn
Powrót do góry
 
 
Elenwe
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 05 Lis 2003
Wpisy: 213
Skąd: Helcaraxe


Wysłany: 21-08-2007 10:22    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Glorfindel czyta się tak, jak się pisze, czyli "po polsku". Co Ci tu nie pasuje, hm? Przecież ładne! uwielbiam/kocham to, jestem szczęśliwy
Luthien Tinuviel powinno się czytać [Luthijen (gdzie "th" to bezdźwięczna angielska samogłoska jak w "three") Tinuwijel]
Powrót do góry
 
 
Nerwena
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 08 Sty 2013
Wpisy: 50
Skąd: Kalisz
Nieobecny(a): Zagubiona na uniwerku w Mordorze

Wysłany: 21-01-2013 12:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A czy np. imiona takie jak Dwalin także czyta się z "ł" zamiast "w"? Też mamy je czytać tak jak sindarinie? Bardzo mnie to ciekawi, bo na lekcji wolę wymawiać je poprawnie Super śmiech Ogólnie wszystkie imiona wymawia się zgodnie z tymi zasadami?
Powrót do góry
 
 
Redone
Urodzony na Ardzie


Dołączył(a): 25 Sty 2013
Wpisy: 1



Wysłany: 25-01-2013 18:42    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Witajcie! Jest to mój pierwszy post na forum, więc dzień dobry wszystkim Uśmiech

Zarejestrowałam się tu, ponieważ zaczynam właśnie pisać pracę magisterską (językoznawstwo, anglistyka) na temat imion fantastycznych, ich powstawania i znaczenia. Oczywiście nie mogłoby zabraknąć w tej pracy Tolkiena! Już znalazłam kilka ciekawych informacji, które zapewne mi się przydadzą, m.in. w tym właśnie temacie, ale chciałam zapytać czy nie znacie może jakiś książek lub artykułów dostępnych w Internecie odnośnie zabiegów stosowanych przez Tolkiena przy tworzeniu imion? Albo coś o wpływach innych języków na jego twórczość? Lub cokolwiek podobnego? Jest sporo książek o Tolkienie, ale nie wiem w której znajdę coś mi potrzebnego. Jeśli jakąś czytaliście i myślicie, że może mi się przydać do pracy mgr, dajcie proszę znać Uśmiech

Pozdrawiam gorąco
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3820
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 25-01-2013 19:21    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Nerwena, ogólnie wszystkie "w" w nazwach to nasze "ł", ale nikt nie oczekuje takiego wymawiania nazw na lekcjach, tu już decyzja należy do Ciebie. Przykładowo, źródło Twojego nicka Nerwen wymawia się Nerłen.

Redone, zacznij od szperania po
http://www.elvish.org/gwaith/language1.htm
- powinny tam gdzieś być zasady tworzenia imion. Bardziej zabawny jest poradnik tutaj, ale też się trochę dowiesz o imionach w sindarinie i quenyi:
http://elffetish.com/names.html
(niestety w tej chwili nie działa ze względu na wyczerpany transfer).

_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe


Ostatnio zmieniony przez Sirielle dnia 03-09-2013 17:23, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
 
 
Gilya
Członek Kompanii Thorina


Dołączył(a): 15 Lip 2013
Wpisy: 54
Skąd: z Lindonu
Nieobecny(a): jestem w odwiedzinach u elfów

Wysłany: 03-09-2013 17:14    Temat wpisu: Wymowa imion Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Może taki temat już był, lecz go nie znalazłam.
Jak wymawia się "ea" w imionach? Jako e?
Z góry dziękuje za odp.

_________________
Utulie'n aure!
Cytat:
Wolniej, wolniej nie nadążam
Do perfekcji ciągle zdążam.

MAGLOR I MAEDHROS ŻYJĄ!!!!
Powrót do góry
 
 
Sirielle
Ontalómë / Administrator


Dołączył(a): 15 Cze 2004
Wpisy: 3820
Skąd: Himring / Midgard


Wysłany: 03-09-2013 17:22    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Bo nie szukasz w lingwistyce mam pomysł!!! Oh nie! Przenoszę Uwaga
Sprawdź na poprzednich stronach.

_________________
Portfolio|dA|Last.fm
Á mahta Valarauko! Áva usë! Aaaaaaaarrrgh, á entula!!!

Nelyafinwë żyje! I już zna Zasady forum (MiniFAQ), a Ty?

Przymierze AntySzczerbowe
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzednia  1, 2

Temat: Wymowa imion i nazw własnych - quenya i sindarin (Strona 2 z 2)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.