Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Człowiek wiernego serca nieraz miewa krnąbrny język." Theoden, Władca Pierścieni


Temat: The Silmarillion - pierwsze brytyjskie wydanie z 1977 roku (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 283
Skąd: Krosno


Wysłany: 21-02-2013 22:16    Temat wpisu: The Silmarillion - pierwsze brytyjskie wydanie z 1977 roku Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Zwróciłem ostatnio uwagę na pierwszą brytyjską edycję Silmarilliona z 1977 roku. Znalazłem w sieci informację, że tak naprawdę ciężko jest wskazać to wydanie, które jest faktycznie pierwsze. Ponoć w drukowanie tej książki były zaangażowane różne drukarnie i każda edycja z tego roku różni się nieco od siebie, i w każdej można znaleźć, że jest to 1st Edition 1977. Nic z tego nie rozumiem... Może jest ktoś w stanie wyjaśnić jak to jest z tym Silmarillionem? Uśmiech
_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5710
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 22-02-2013 01:19    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

A skąd takie "rewelacje"? Drukarnia nie jest ważna, ważne jest wydawnictwo, to ono sygnuje wydanie. W tym wypadku jest to wydawnictwo George Allen & Unwin, które opublikowało książkę we wrześniu 1977 roku. Możliwe, że była drukowana w więcej niż jednej drukarni, ale redakcja i skład powinny być takie same. Wszystkie drukarni powinny dostać takie same klisze do druku offsetowego.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
akond
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 02 Sty 2013
Wpisy: 6
Skąd: Wrocław


Wysłany: 22-02-2013 09:37    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Tu jest wszystko dosyć dokładnie wyjaśnione (włącznie z drobnymi różnicami pomiędzy poszczególnymi edycjami):
http://www.tolkienbooks.net/php/gallery.php?subsection=42

Witryna faktycznie wyróżnia kilka wersji (i "wariantów") pierwszego wydania:
1) Pre-publication dummy copy (3 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.
2) Presentation copy, twarda okładka bez obwoluty, drukarnia Clowes & Sons, wydana w Kanadzie.
3) Tzw. 'Export Edition' (2 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.
4) Tzw. 'Domestic Edition' (5 impressions - jaki jest polski odpowiednik?), twarda okładka z obwolutą, brak informacji o drukarni.

Z 1977 roku jest jeszcze:
5) edycja Book Club Associates (BCA Edition) - ale już nie jest opisana jako pierwsze wydanie; i ta edycja była drukowana przez dwie drukarnie: Clowes & Sons oraz Unwin Brothers.

Są jeszcze reprinty oryginalnego pierwszego wydania... ale to już osobna historia.
Powrót do góry
 
 
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 283
Skąd: Krosno


Wysłany: 22-02-2013 16:32    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

akond napisał(a) (zobacz wpis):

Witryna faktycznie wyróżnia kilka wersji (i "wariantów") pierwszego wydania:
1) Pre-publication dummy copy (3 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.
2) Presentation copy, twarda okładka bez obwoluty, drukarnia Clowes & Sons, wydana w Kanadzie.
3) Tzw. 'Export Edition' (2 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.
4) Tzw. 'Domestic Edition' (5 impressions - jaki jest polski odpowiednik?), twarda okładka z obwolutą, brak informacji o drukarni.

Z 1977 roku jest jeszcze:
5) edycja Book Club Associates (BCA Edition) - ale już nie jest opisana jako pierwsze wydanie; i ta edycja była drukowana przez dwie drukarnie: Clowes & Sons oraz Unwin Brothers.


Chyba już pojąłem o co chodzi z tym Silmarillionem. Z drugiej strony dziwi mnie mnogość tylu różnych wydań Uśmiech kupiłem właśnie ostatnio brytyjski Silmarillion z 1977 roku i chciałem się więcej o nim dowiedzieć. Z informacji na www.tolkienbooks.net to moje wydanie jest pierwsze z serii Domestic edition. Uśmiech

_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
M.L.
Uprzedzony, ujadający krzykacz / Administrator


Dołączył(a): 27 Cze 2002
Wpisy: 5710
Skąd: Mafiogród


Wysłany: 22-02-2013 17:34    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

akond napisał(a) (zobacz wpis):
Tu jest wszystko dosyć dokładnie wyjaśnione (włącznie z drobnymi różnicami pomiędzy poszczególnymi edycjami):
http://www.tolkienbooks.net/php/gallery.php?subsection=42


OK.
Dzięki

Cytat:
Witryna faktycznie wyróżnia kilka wersji (i "wariantów") pierwszego wydania:
1) Pre-publication dummy copy (3 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.

To wersja przed oficjalnym wydaniem. W tamtych czasach drukowane takie krótkie serie dla sprawdzenia czy nie ma jakichś poważnych błędów łamania tekstu. Przed epoką składu cyfrowego, łamanie było trudniejsze i bardziej czasochłonne.

Cytat:
2) Presentation copy, twarda okładka bez obwoluty, drukarnia Clowes & Sons, wydana w Kanadzie.

Tu najpierw pytanie czy to wydanie kanadyjskie i wtedy nie ma o czym mówić, gdyż mówimy tu o wydaniach brytyjskich.
Ponadto to krótka seria dla celów marketingowych

Cytat:
3) Tzw. 'Export Edition' (2 warianty), twarda okładka z obwolutą, drukarnia Clowes & Sons.

Czyli część wydania skierowana na rynki zewnętrzne. Uśmiech

Cytat:
4) Tzw. 'Domestic Edition' (5 impressions - jaki jest polski odpowiednik?), twarda okładka z obwolutą, brak informacji o drukarni.
Czyli właściwe wydanie w 5 wznowieniach.
Te wszystkie odmiany i rozróżnienia, są zapewne ważne dla kolekcjonerów. W zależności z którą mamy do czynienie różnica w cenie egzemplarza może być duża. Merytorycznie nie mają jednak żadnego znaczenia (ewentualne różnice są najwyżej różnicami składu i korektorskimi) i nie zmieniają faktu, iż pierwsze wydanie w UK (Allen & Unwin) i USA (Houghton Mifflin) to wrzesień 1977 roku.

_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Powrót do góry
 
 
akond
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 02 Sty 2013
Wpisy: 6
Skąd: Wrocław


Wysłany: 22-02-2013 18:17    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):
akond napisał(a) (zobacz wpis):
2) Presentation copy, twarda okładka bez obwoluty, drukarnia Clowes & Sons, wydana w Kanadzie.

Tu najpierw pytanie czy to wydanie kanadyjskie i wtedy nie ma o czym mówić, gdyż mówimy tu o wydaniach brytyjskich.
Ponadto to krótka seria dla celów marketingowych


Opis jest odrobinę niejasny, najistotniejsze punkty:

tolkienbooks.net napisał(a):

George Allen & Unwin for Methuen Publications.
London / Toronto.
(...)
Issued in Canada.

ALL CUSTOMERS ordering copy/ies of THE SILMARILLION in advance of publication will become eligible to receive a "Special Limited Edition" * in lieu of the regular edition. Recipients will be determined in a draw to be held September 15th, 1977 at participating bookstores.

* Only 500 of the "Special Limited Edition" have been bound exclusively for Canada. This edition will not be for sale.



Należałoby to chyba traktować jako wydanie brytyjskie, wersja promocyjno-marketingowa dla Kanady.

Egzemplarze zapewne muszą być cenione na rynku kolekcjonerskim. :-)
Powrót do góry
 
 
Antares
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 20 Mar 2010
Wpisy: 283
Skąd: Krosno


Wysłany: 22-02-2013 19:28    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

akond napisał(a) (zobacz wpis):

Egzemplarze zapewne muszą być cenione na rynku kolekcjonerskim. Uśmiech


Na portalu www.abebooks.com są 2 egzemplarze jeśli dobrze widziałem i nie przeoczyłem innych, a cena to około 900 USD, czyli około 3000 polskich złotych Śmiech Co do wartości to chyba adekwatna cena, licząc to, że wyszło tylko 500 kopii hmmmm... Ale co to jest 3000 zł w porównaniu z Władcą Pierścieni z 1954 roku, gdzie ceny za to wydanie (pierwsze brytyjskie) sięgają do 70 000 zł. (przeliczam z funtów brytyjskich) wszystko mi się pomieszało

_________________
http://archiwum-minas-tirith.blogspot.com/
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: The Silmarillion - pierwsze brytyjskie wydanie z 1977 roku (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.