Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(1) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Poprzez mrok można czasem dotrzeć do światła." Gelmir, Niedokończone Opowieści


Temat: Co w końcu: orki, czy orkowie??? (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kasperoo
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 06 Sie 2002
Wpisy: 14
Skąd: Ciechocinek


Wysłany: 18-08-2002 19:47    Temat wpisu: Co w końcu: orki, czy orkowie??? Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Sam nie wiem... wielu ludzi mówi na to plemię orki, a inni orkowie. Jak to w końcu jest, co? Czy obie nazwy są poprawne? Wg. mnie orki to ssaki - te czarne w oceanie, orkowie - się wie Uśmiech
Macie pomysł?[/b]

_________________
There's only One Lord of the Rings
Powrót do góry
 
 
Vainamoinen
Weteran Bitwy Pięciu Armii


Dołączył(a): 29 Lip 2002
Wpisy: 456



Wysłany: 18-08-2002 23:51    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

To tylko Twoje zdanie jako normalnego człowieka Uśmiech Moim zdaniem obie formy są poprawne (tak jak elfy / elfowie). A używam tej, która pasuje w danym miejscu wiersza Z przymrużeniem oka Różnica jest tylko w ilości sylab i końcówkę Uśmiech
Powrót do góry
 
 
elfy
Administrator


Dołączył(a): 20 Wrz 2001
Wpisy: 1145
Skąd: 010101


Wysłany: 18-08-2002 23:54    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Vainamoinen napisał(a):
To tylko Twoje zdanie jako normalnego człowieka Uśmiech Moim zdaniem obie formy są poprawne (tak jak elfy / elfowie). A używam tej, która pasuje w danym miejscu wiersza Z przymrużeniem oka Różnica jest tylko w ilości sylab i końcówkę Uśmiech

Co do elfów to zostało już to wyjaśnione, przez językoznawców którym wysłał pytanie Ruginwaldus.

Ich odpowiedź jest przedostatnim wpisem w dyskusji:
http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?t=110

Tylko trzeba ją zrozumieć Uśmiech a nie jest łatwo Uśmiech ale ogólnie wniosek jest taki:
Włodzimierz Gruszczyński, prof., Instytut Dziennikarstwa UW napisał(a):
powinny więc one mieć DWA mianowniki lm.: te elfy i ci elfowie (bo jednak chyba nie ci elfi) oraz biernik równy dopełniaczowi ("Widzę tych elfów" tak jak "Nie widzę tych elfów").


być może z orkami jest podobnie? "te orki" - "ci orkowie" - "tych orków"

_________________
"Sprawiedliwość jest dobra i nie pragnie dalszego zła, lecz może sprawić, że zło już uczynione działa nadal i nie powstrzyma go przed wydaniem owocu smutku"
Manwë
Powrót do góry
 
 
Adiemus
One Ring - One TolkFolk :)


Dołączył(a): 27 Kwi 2002
Wpisy: 1992
Skąd: Krakuff


Wysłany: 19-08-2002 06:11    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Jezyk polski jest na tyle elastyczny, ze w takich przypadkach dopuszcza obie odmiany. Kolejne przyklady (ktore moznaby mnozyc):
te Enty - ci Entowie
te Wargi - ci Wargowie
te wilkolaki -ci wilkolacy (nie wilkolakowie!)
itd, itp.
Imho moznaby "zakluczyc" dyskusje Elfik Uśmiech Saurona ;D

_________________
Nadrektor Ridcully stuknął pięścią w bok aparatu, aż omniskop się zakołysał.
– Ciągle nie działa, panie Stibbons! – ryknął. – Znowu mamy to wielkie ogniste oko! Jestem rozwalony
Going Postal
Powrót do góry
 
 
Ork
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 01 Gru 2001
Wpisy: 20



Wysłany: 19-08-2002 15:17    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Gramatycznie odmiana Orki jest poprawna, natomiast merytorycznie błędna. Jak napisał Kasperoo orki są to ssaki morskie. Przy używaniu pewnych odmian należy kierować się nie tylko poprawnością gramatyczną ale także elegancją językową. Tak więc zdecydowanie nie Orki a Orkowie
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Co w końcu: orki, czy orkowie??? (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.