Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(2) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Wszystkie drogi są teraz zakrzywione." Dunedainowie, Silmarillion


Temat: Home po polsku, marzenie czy możliwość (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Balk
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 19 Lut 2012
Wpisy: 13



Wysłany: 16-07-2012 16:00    Temat wpisu: Home po polsku, marzenie czy możliwość Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Witam, może już tą dyskusję kiedyś przerabialiście, ale nie zaszkodzi zapytać.

Czy zastanawialiście się nad petycją do wydawnictwa Amber w sprawie przetłumaczenia całości home na nasz język ojczysty ?

Jak pewnie wiecie zostały przetłumaczone pierwsze dwa tomy Home, które znalazły się KZO ( 3 tomy ) i ostatnich legendach Śródziemia, aktualnie te książki są bardzo ciężko dostępne lub figurują w bajecznych sumach, choć sam jestem szczęśliwym posiadaczem owych książek Elfik .

Może powinniśmy wywrzeć nacisk w tej sprawie na ów wydawnictwo ?

Myślę że wejście hobbita na ekrany kin będzie dobrą porą, ba świetną okazją do wypróbowania naszych sił w tej sprawie.

Zapraszam do dyskusji i podawania wszelkich pomysłów jak osiągnąć zamierzony cel.

Pzdr. Ratujcie bo go pobiję
Powrót do góry
 
 
elfy
Administrator


Dołączył(a): 20 Wrz 2001
Wpisy: 1145
Skąd: 010101


Wysłany: 16-07-2012 16:38    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

HoME nie tylko dla orłów
List otwarty do Wydawnictwa Amber o tłum.HoME
The Peoples of Middle-earth po polsku

_________________
"Sprawiedliwość jest dobra i nie pragnie dalszego zła, lecz może sprawić, że zło już uczynione działa nadal i nie powstrzyma go przed wydaniem owocu smutku"
Manwë
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Home po polsku, marzenie czy możliwość (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.