Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"-Pozdrowiony bądź, Gurthangu, śmierci żelazna! Ty jeden mi pozostałeś! Ale czy znasz innego pana, niż ten, który tobą włada? Komu jesteś posłuszny, prócz dłoni, która cię ściska? Nie wzdragasz się przed żadną krwią! Czy zabierzesz Túrina Turambara? Czy szybką śmierć mi zadasz?" Turin Turambar, Silmarillion


Temat: Home po polsku, marzenie czy możliwość (Strona 1 z 1)

  skocz na koniec strony
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wydruk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Balk
Mieszkaniec Shire


Dołączył(a): 19 Lut 2012
Wpisy: 13



Wysłany: 16-07-2012 16:00    Temat wpisu: Home po polsku, marzenie czy możliwość Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

Witam, może już tą dyskusję kiedyś przerabialiście, ale nie zaszkodzi zapytać.

Czy zastanawialiście się nad petycją do wydawnictwa Amber w sprawie przetłumaczenia całości home na nasz język ojczysty ?

Jak pewnie wiecie zostały przetłumaczone pierwsze dwa tomy Home, które znalazły się KZO ( 3 tomy ) i ostatnich legendach Śródziemia, aktualnie te książki są bardzo ciężko dostępne lub figurują w bajecznych sumach, choć sam jestem szczęśliwym posiadaczem owych książek Elfik .

Może powinniśmy wywrzeć nacisk w tej sprawie na ów wydawnictwo ?

Myślę że wejście hobbita na ekrany kin będzie dobrą porą, ba świetną okazją do wypróbowania naszych sił w tej sprawie.

Zapraszam do dyskusji i podawania wszelkich pomysłów jak osiągnąć zamierzony cel.

Pzdr. Ratujcie bo go pobiję
Powrót do góry
 
 
elfy
Administrator


Dołączył(a): 20 Wrz 2001
Wpisy: 1145
Skąd: 010101


Wysłany: 16-07-2012 16:38    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem Szukaj na forum

HoME nie tylko dla orłów
List otwarty do Wydawnictwa Amber o tłum.HoME
The Peoples of Middle-earth po polsku

_________________
"Sprawiedliwość jest dobra i nie pragnie dalszego zła, lecz może sprawić, że zło już uczynione działa nadal i nie powstrzyma go przed wydaniem owocu smutku"
Manwë
Powrót do góry
 
 
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wpisów lub pisania odpowiedzi    Forum tolkienowskie -> Ogólna dyskusja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)

Temat: Home po polsku, marzenie czy możliwość (Strona 1 z 1)

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym dziale
Nie możesz ściągać plików w tym dziale

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.