Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Avallone zniknęła z ziemi, Aman został zabrany gdzieś daleko i nie można ich znaleźć w świecie dzisiejszych ciemności. Niegdyś wszakże były, a więc ciągle są w swej prawdziwej postaci, będąc częścią takiego świata, jaki został pierwotnie zaplanowany." Dunedainowie, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Jakie wydania KZO wybrać i czym się one różnią ?!? 
Autor Wiadomość
Kaile
Strażnik Północy


WpisWysłany: 30-01-2010 19:20    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

M.L. napisał(a) (zobacz wpis):
Niestety tłumaczenie Radosława Kota jest bardzo słabe i niechlujne. Tyle, że w tym wypadku nie ma wyboru. Uśmiech

Jak nie ma, zawsze jest oryginal Uśmiech
_________________
'Here once was light, that the Valar begrudged to Middle-earth, but now dark levels all. Shall we mourn here deedless for ever, a shadow-folk, mist-haunting, dropping vain tears in the salt thankless Sea?'
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer ICQ

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.