Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Avallone zniknęła z ziemi, Aman został zabrany gdzieś daleko i nie można ich znaleźć w świecie dzisiejszych ciemności. Niegdyś wszakże były, a więc ciągle są w swej prawdziwej postaci, będąc częścią takiego świata, jaki został pierwotnie zaplanowany." Dunedainowie, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Sztuka wojenna wśród Elfów 
Autor Wiadomość
klemenko
Weteran Bitwy Pięciu Armii


WpisWysłany: 29-07-2009 11:10    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

toledo napisał(a) (zobacz wpis):

Jeśli chodzi o kawalerię...
Pamiętajcie, że w pieśni o Gil-Galadzie wspomniana jest lanca. A lance choć nie tak ciężkie jak kopie były używane głównie do przełamującej szarży. Z tego można wnioskować, że kawaleria nie służyła Noldorom tylko jako zwiadowcy, "harcownicy" i konni łucznicy Uśmiech

Nie twierdzę, że tak nie było, nie znam się na broni. Ale byłbym ostrożny w wyciąganiu wniosków ze słów pieśni, a już szczególnie z polskich tłumaczeń.

W pieśni Aragorna o Gil-galadzie pada słowo lance ("His sword was long, his lance was keen") i jest to jedyny przypadek użycia tego słowa w całej książce. Wszędzie indziej broń Gil-galada określona jest słowem spear np. w relacji Elronda, było nie było naocznego świadka, podczas narady w Rivendell: "the Spear of Gil-galad and the Sword of Elendil, Aiglos and Narsil, none could withstand". Bardzo podobne słowa padają zresztą w Silmarillionie.

A czym się różnią lance i spear, pojęcia nie mam... hmmmm...
_________________
http://www.godnedziecinstwo.pl/
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.