Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Poza kręgami świata nie dosięgniesz tych, co Cię odrzucili." Hurin do Morgotha, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Przekleństwa a Tolkien 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 06-05-2008 00:22    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

TallisKeeton napisał(a) (zobacz wpis):
Ale przecież Tolkien jak najbardziej różnicował jezyk postaci - inaczej mówi Thoeden - miły staruszek a inaczej Denthor - grozny i surowy, inaczej Gandalf do hobbitów a inaczej Gandalf do wielkich tego świata, tak samo inaczej Frodo do hobbitów a inaczej do lordów czy władców. To, ze J.R.T. nie posłużył się bluzgami nie znaczy, że nie ma tam zróżnicowanego języka! Chyba? hmmmm...

Oczywiście, ze język jest zróżnicowany, czasami bardzo czasami subtelniej. Tolkien pokazuje, ze nie trzeba uciekać się do bluzgow by zróżnicowac język. Ja rozumiem, ze najprościej przedstawić prymitywizm danej postaci, posługując się bluzgami, chędożac na prawo i lewo. Tylko, że to nie tyle przejaw umiejętności roznicowania języka postaci, co przejaw lenistwa umyslowego i chodzenie po najmniejszej linii oporu.
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.