Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Szczęśliwy ten, który z własnej woli znosi ból utraty, choć mógł wybrać inaczej. A nagrodą niech będą wspomnienia, nigdy nie wygasłe i nie więdnące..." Legolas, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Technika Śródziemia - było np. nadsiębrne koło wodne ? 
Autor Wiadomość
Goku
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 27-12-2007 14:51    Temat wpisu: Re: Technika śródziemia - było np. nadsiębrne koło wodne ? Odpowiedz z cytatem

Avx napisał(a) (zobacz wpis):

Wydaje mi się, że w "Hobbicie" wspominano coś o... Zegarze mechanicznym. Pomyłka pana Tolkiena, czy rzecz zamierzona ?

Moim zdaniem zamierzona. To jeden z kilkunastu(?) mniej więcej anachronizmów w dziele Tolkiena. Przez wiele lat po pierwszych wydaniach gdy przerabiał fragmenty swych dzieł, dostosowywał Hobbita do WP itp. miał sporo okazji by wyrzucić te wszystkie "zegary, pociągi pośpieszne, taczki" itp.itd. Ale tego nie zrobił. W "The Annotated Hobbit" jest nawet wzmianka, że przy kolejnej przeróbce(poprawkach) Tolkien chciał poprawić w pierwszej chwili jakiś anachronizm i jest nawet podane bodajże jak miała brzmieć nowa wersja. Ale po namyśle zrezygnował i zostawił starą wersję. Jaki miał cel w świadomym pozostawieniu tych anachronizmów? Tego się chyba nie dowiemy. Moim zdaniem chodziło o specyficzny angielski, enklawiczny klimat Shire do którego takie anachronizmy pasowały i Tolkien był chyba do tego "klimatu" bardzo przywiązany. Nie chciał tego usunąć, mimo że później nie bardzo pasowało to do reszty Legendarium.
_________________
play dirty, play dead - just be yourself
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.