Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"W gromadzie każda wymiana zdań zmienia się w rozwlekłą naradę." Boromir do Froda na Parth Galen, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: O wyższości klingońskiego nad quenya i sindarinem 
Autor Wiadomość
M.L.
Powiernik Pierścienia


WpisWysłany: 21-09-2006 17:49    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Nolimon napisał(a) (zobacz wpis):
MLu, co za heretycki temat Obrażam się Jestem rozwalony

Dokładnie taki, jakie lubię. Vivat herezja, vivat prowokacja, vivat rewizjonizm!!! Złośliwy uśmiech wściekły Ratujcie bo go pobiję Jestem rozwalony

Cytat:
Myślę, że quenya ma na tyle duży zasób słownictwa, rozbudowaną gramatykę i określone zasady słowotwórstwa, że teoretycznie można by spokojnie porozmawiać na wiele tematów. Oczywiście w praktyce jest to mało prawdopodobne Język brakuje native speakerów, a nie każdy jest w stanie opanować kilku tysięcy wyrazów, by móc porozumiewać się płynnie, bez zerkania do słownika Z przymrużeniem oka.

Wiem, że neo-sindarin i neo-quenya się rozwijają i wiem, ze sa coraz kompletniejsze, i to zarowno dzieki nowym tekstom publikowanym w Vinyar Tengwar i Parma Eldalamberon, jak i wkładowi lingwistycznych fanów. Tym bardziej dziwi mnie brak googla w opcji quenayskiej. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech

Cytat:
Co do tych googli to nie widzę problemu, ostatnio na prośbę znajomego przetłumaczyłem tekst reklamowy dla strony internetowej pewnej firmy projektującej strony internetowe Śmiech .

To mnie bardzo cieszy.

Cytat:
Co do tego klingońskiego, MLu, może podasz jakieś źródła, szczegóły? Jak "dalece" jest rozwinięty? Z przymrużeniem oka

Zacznij od tego. http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language i tutaj http://www.kli.org/

Tam znajdziesz więcej linków, a imię ich legion. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech

Cytat:
Ciekawy też jestem poziomu tego tłumaczenia Szekspira hmmmm... .

Nie jestem w stanie ocenic, ale na potrzeby Star Trek: Undiscoverd Country, pracowali powazni ligwiści, ktorzy zajęli się tym tłumaczeniem.

Cytat:
Kto w ogóle stworzył/tworzy ten język? Fani? Spox I czy oni go "wykorzystują w życiu codziennym"? Język Wątpię. Z przymrużeniem oka

Wątpic możesz, ale fakty sa faktami.
Cytat:
According to Guinness World Records for 2006, it is the most spoken fictional language with a number of speakers.


Fandom Star Treku, nie dośc, że jest wielokrotnie wiekszy od tolkienowskiego, to stopien przegięcia fanów jest tez nieporownywalnie większy. wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
_________________
ēl sīla lūmena vomentienguo wieeeeeeeeeelgachny uśmiech
---------------------------------------
For the grace, for the might of our Lord
For the home of the holy
For the faith, for the way of the sword
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.