Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena

[Nifrodel]

To już dziś o 18.00

Przypomnę o dorobku zaproszonych gości:


Agnieszka Sylwanowicz 'Evermind HS Took'

Członek ŚKF-u i redakcji Almanachu Tolkienowskiego Aiglos, mieszka w Warszawie. Tłumaczka, tolkienistka,lubi także Gwiezdne Wojny.

Przetłumaczone książki tolkienistyczne:
Niedokończone opowieści Númenoru i Śródziemia (wraz z Pauliną Braiter)
J.R.R Tolkien, Listy, red. H.Carpenter
H.Carpenter, J.R.R.Tolkien: Wizjoner i marzyciel,
H.Carpenter, Inkilngowie
R. Foster, Encyklopedia Śródziemia - tłumaczyła wspólnie z Andrzejem “Bilbo” Kowalskim i Tadeuszem A. “Halbaradem” Olszańskim,
Istari oraz Klęska na polach Gladden [w: ] Gwaihirzę.
Sauron Defeated (The History of Middle–Earth, t. IX); rozdz. XI The Epilogue [w: ] Gwaihirzę

Inne książki:
‹Ogień z nieba› – C.J. Cherryh
‹Pożeglować do Sarancjum› – Guy Gavriel Kay
‹Przeznaczenie Błazna, tom 2› – Robin Hobb
‹Przeznaczenie Błazna, tom 1› – Robin Hobb
‹Ship of Destiny› – Robin Hobb
‹The Last Light of the Sun› – Guy Gavriel Kay
‹The Lions of Al-Rassan› – Guy Gavriel Kay
‹Władca cesarzy› – Guy Gavriel Kay
‹Złocisty Błazen› – Robin Hobb
Tłumaczenie komiksów
‹Zemsta tysiąca›
‹Złamane serce›

Evermind jest także autorką szeregu recenzji i artykułów tolkienologicznych.

prof. dr hab. Zdzisław Jakub Lichański
Wydział Polonistyki UW, Członek Polskiego Tow. Filologicznego, Polskiego Tow. Retorycznego, International Society for the History of Rhetoric. Należy do grona autorów Historisches Worterbuch der Rhetorik. Mieszka w Warszawie.
Specjalista w zakresie nauk filologicznych; filologia polska; historia literatury; literatura i kultura popularna; historia, teoria i praktyka retoryki. Publikacje: Retoryka od średniowiecza do baroku. Teoria i praktyka (1992)

Autor książki: Opowiadania o...krawędzi epok i czasów JRR Tolkiena

Redaktor ksiażki: J.R.R.Tolkien: recepcja polska. Studia i eseje (1996).
Tłumaczenia:
Drzewo i liść, wyd.2;
Mythopoeia [w: ]Gnosis
D. Day, Bestiariusz Tolkienowski, wspólnie z : R.Giedrojć, J.Kokot,

Autor strony: Bibliografia polskich tłumaczeń utworów J.R.R. Tolkiena oraz opracowań jego twórczości

prof. Lichański jest także autorem szeregu recenzji i artykułów tolkienologicznych.
_________________
I tylko drzewa jak świat światem
ukłony ślą tym, co pod wiatr....
~~~~~~~~
Almanach Tolkienowski Aiglos
Eldalairië
http://nifrodel.posadzdrzewo.pl