Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Prawda miewa skrzywione oblicze, jeśli na nią patrzą fałszywe oczy." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Tlumaczenie "Lay of Leithian" 
Autor Wiadomość
Nifrodel
Administrator


WpisWysłany: 13-02-2005 18:29    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Kawałek Lay of Leithian przetłumaczyła na forum Melinir. Elenai też się mierzyła z tym zadaniem Uśmiech Saurona ;D Wszystkich zainteresowanych zapraszam tutaj Uśmiech Jestem za
http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?p=26057&highlight=#26057

A Twoje tłumaczenie Namo bardzo mi sie podoba Uśmiech

Chociaż, jedna uwaga Z przymrużeniem oka
Cytat:
W Menegroth gdzie on zamieszkał,
Żaden człek ścieżek nie zbeształ.


Jak można besztać ścieżki? hmmmm...
_________________
Gwiazdy były dalekie...
Niebo się otwarło
jak gdyby dłoń nieśmiała,
blask się do niej garnął...

~~~~~~~~
Almanach Tolkienowski Aiglos
Eldalairië
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.