Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Lepiej nawet najgorszej prawdzie patrzeć w oczy." Sam Gamgee, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Błędy w Trylogii 
Autor Wiadomość
Troll
Członek Kompanii Thorina


WpisWysłany: 08-02-2003 23:37    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Tyle że widzisz... nawet po polsku kiedy się mówi Kowalska z domu Kowalewskich, to chodzi tu o ród, a nie o budynek i z przykrością stwierdzam, że zasada w angielskim jest dokładnie taka sama. smutna rezygnacja
_________________
"Yes, I'm afraid trolls do behave like that. Even those with only one head each."
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.