Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"Wrócić oznaczałoby przyznać się do porażki i narazić na dalszą, gorzką klęskę w przyszłości." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Sic hobbitur ad astra 
Autor Wiadomość
MiMaS
Członek Kompanii Thorina


WpisWysłany: 14-11-2002 09:57    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

skoro już odpowiadam autorowi to właściwie mogę to wkleić i tutaj Z przymrużeniem oka


generalnie zapis ten jest poprawny pod warunkiem, że właśnie taki chciałeś uzyskać Z przymrużeniem oka odpowiedź może brzmi absurdalnie, ale właśnie taka jest poprawna odpowiedź na większość pytań dotyczących tengwaru...

jeżeli decydujesz się na zapis Pismem Beleriandu w formie najprostszej dla współczesnego człowieka, czyli zupełnie alfabetycznej, to jest wszystko ok.. możnaby ewentualnie rozważyć czy zamiast podwójnej tengwy umbar w słowie 'hobbitur' nie użyć jednej z tyldą lub linią pod spodem - tak się często zapisuje podwojone spółgłoski.. jednak biorąc pod uwagę, że w całym tekście w ogóle nie ma żadnej tehty to może zostać tak jak jest czyli dwa umbar kolejno..

inna sprawa, że można było wybrać inny sposób zapisu, np. klasyczny sindarin z tehtami.. wtedy cały napis wygląda zupełnie inaczej (wg mojego oTT tak: sic hobbitur ad astra ).. efekt moim skromnym zdaniem ciekawszy, choć dla przypadkowego czytelnika trudniejszy do odczytania..

oczywiście wszelkie spekulacje na temat sposobu zapisu nie zmieniają faktu, że przedstawiony przez Ciebie obraz jest również poprawny.. kwestia gustu w sumie..
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.