Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

"- Wolałbym, żeby się to nie zdarzyło akurat za mojego życia - powiedział Frodo. - Ja także - odparł Gandalf. - Podobnie jak wszyscy, którym wypadło żyć w takich czasach. Ale nie mamy na to wpływu. Od nas zależy jedynie użytek, jaki zechcemy zrobić z darowanych nam lat." Gandalf, Władca Pierścieni


pokaż tylko ten wpis  Temat: Wymowa imion i nazw własnych - quenya i sindarin 
Autor Wiadomość
Irith
Mieszkaniec Shire


WpisWysłany: 26-03-2019 01:41    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

(Mam nadzieję, że w temacie, uczę się dopiero Z przymrużeniem oka )
Dopiero ostatnio podczas oglądania pierwszej części LOTRa z napisami odkryłam jak wielkiego byka mówiąc o Lothlórien. Otóż ja mówiłam to jako [Lotlorien], podczas, gdy jak się wsłuchałam w wypowiedź Aragorna po wyjściu z Morii okazało się, że powinnam mówić [Loflorien]. Wtedy aż z ciekawości weszłam w wersję z lektorem i okazało się, że moja wersja była bliższa, gdyż tam była mowa o [Lotrien]

(wiem, że "trochę" minęło od momentu ostatniego wpisu)
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.