Forum dyskusyjne miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena
w sieci od 11/2001
 
Gospoda(0) | Zasady Forum | FAQ | Szukaj | Kalendarz |  Zarejestruj się |  Profil | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości | Zaloguj

Witryny zrzeszone w forum:
Hobbiton  Pod Rozbrykanym Balrogiem


"Głupcem jest ten, kto wchodzi w układy z Morgothem." Hurin, Silmarillion


pokaż tylko ten wpis  Temat: Jakie wybrać aktualnie wydania twórczości Tolkiena? 
Autor Wiadomość
leszli
Członek Kompanii Thorina


WpisWysłany: 25-09-2017 20:10    Temat wpisu: Odpowiedz z cytatem

Z tego co mi wiadomo to każde wydanie Władcy, pomijając oczywiście kwestię tego czyj jest przekład, treściowo jest zasadniczo takie same, jeśli chodzi o zestaw map, dodatków etc., oparte po prostu na tym co jest w wydaniu angielskim.

Co do Hobbita to możesz sięgnąć po wydanie szersze od standardowego, czyli ze wstępem i komentarzami D.A. Andersona (wyd. pol. J.R.R. Tolkien, Hobbit z objaśnieniami, tł. A. Polkowski i A. Sylwanowicz, wyd. Bukowy Las, 2012).

Co do Silma to http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?p=140701#140701 i wszystko jasne. Z przymrużeniem oka

Nic mi nie wiadomo tym, by był jakiś szczególny wybór poza formatem i grubością okładki w kontekście Niedokończonych Opowieści oraz Dzieci. Zaginione ciesz się, jeśli w ogóle kupisz za kwotę poniżej średniej pensji. Jestem rozwalony
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość

Powered by phpBB2
Copyright © tolkien.com.pl Wszystkie prawa zastrzeżone.